新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 请问，＂硬伤＂英语怎么说

精华好帖回顾
· 又攒了十天的早餐，跟大家分享一下! 更新完毕（包括炒肝儿，意面，各种蛋糕等^^） (2013-3-7) feicunzic	· 欧洲杯赛前曲二 (2008-6-4) joaquin
· 无本地经验，如何找到第一份工+你也可以活得很精彩+转行讨论+设计你的职业人生 (2013-6-22) 紫衣	· < 落错车 > 为了得积分把8年情感记录都搬上来了 (2011-8-5) car_sprite

12 3 / 3 页下一页

查看: 16669|回复: 72

请问，＂硬伤＂英语怎么说 [复制链接]

lantaozi66

银靴族

发表于 2016-4-15 13:10 |显示全部楼层

此文章由 lantaozi66 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lantaozi66 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

It's a lovely house , but it has 硬伤！

如何说最有力度

subaru0425

皮靴族

发表于 2016-4-15 13:15 |显示全部楼层

此文章由 subaru0425 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 subaru0425 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

普通青年：Inherent problem
文艺青年：Achilles heel
二逼青年：Hard wound

评分

参与人数 3	积分 +9	收起理由
一不小心	+ 2	你太有才了
audreamer	+ 4	你太有才了
somesome	+ 3	感谢分享

查看全部评分

Omaha

铜靴族

发表于 2016-4-15 13:17 |显示全部楼层

此文章由 Omaha 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Omaha 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

It's a lovely house , but it doesn't suite my taste

mikelee19

钻石靴族

发表于 2016-4-15 13:20 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

big problem

五月的风

铜靴族

发表于 2016-4-15 13:23 |显示全部楼层

此文章由五月的风原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者五月的风所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ying shang 读升调

大手

银靴族

发表于 2016-4-15 13:25 |显示全部楼层

此文章由大手原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大手所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

deal breaker

比如 i really love the interior of the house but its proximity to a busy freeway is a deal breaker

评分

参与人数 2	积分 +6	收起理由
justinwu	+ 3	你太有才了
最后的接盘侠	+ 3	感谢分享

查看全部评分

巴黎春天

皮靴族

发表于 2016-4-15 13:25 |显示全部楼层

此文章由巴黎春天原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者巴黎春天所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Unfixable fault.

sd1577956

皮靴族

发表于 2016-4-15 13:29 |显示全部楼层

此文章由 sd1577956 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sd1577956 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

deal breaker +1

Anna_Chen999

皮靴族

发表于 2016-4-15 13:31 |显示全部楼层

此文章由 Anna_Chen999 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Anna_Chen999 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

It's a lovely house , but I have major concerns about ....

idlepoison

白金靴族

发表于 2016-4-15 13:32 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 idlepoison 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 idlepoison 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

deal breaker +2

indeepshit

皮靴族

发表于 2016-4-15 13:33 |显示全部楼层

此文章由 indeepshit 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 indeepshit 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

buyer objection

spacc

金靴族

发表于 2016-4-15 13:34 |显示全部楼层

此文章由 spacc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 spacc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

major defects

pandababy

铜靴族

发表于 2016-4-15 13:44 |显示全部楼层

此文章由 pandababy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pandababy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

bounce back reason

xiejiannan

金靴族

发表于 2016-4-15 13:49 |显示全部楼层

此文章由 xiejiannan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiejiannan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hard injury
硬伤

dadumile

皮靴族

发表于 2016-4-15 14:03 |显示全部楼层

此文章由 dadumile 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dadumile 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

permanent damage

晨曦7

布鞋族

发表于 2016-4-15 14:10 |显示全部楼层

此文章由晨曦7 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者晨曦7 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

showstopper

赵兄托你办点事

皮靴族

发表于 2016-4-15 14:25 |显示全部楼层

此文章由赵兄托你办点事原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者赵兄托你办点事所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

pain in the a**?

晨曦7

布鞋族

发表于 2016-4-15 14:35 |显示全部楼层

此文章由晨曦7 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者晨曦7 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼上这么说好像也可以，但是会不会有点把house比做“a**"的嫌疑呢？

DeepForest

铜靴族

发表于 2016-4-15 14:41 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 DeepForest 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 DeepForest 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

subaru0425 发表于 2016-4-15 13:15
普通青年：Inherent problem
文艺青年：Achilles heel
二逼青年：Hard wound

信、达、雅。good!

白雲山民

钻石靴族

发表于 2016-4-15 14:43 |显示全部楼层

此文章由白雲山民原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者白雲山民所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

LP不喜欢

VictorOZ

银靴族

发表于 2016-4-15 14:43 |显示全部楼层

此文章由 VictorOZ 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 VictorOZ 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大手发表于 2016-4-15 13:25
deal breaker

比如 i really love the interior of the house but its proximity to a busy freeway is a ...

如果楼主要拿来讨价还价的你说deal breaker就没得谈了

mlink3

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2016-4-15 14:43 |显示全部楼层

此文章由 mlink3 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mlink3 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

delivercn

铜靴族

发表于 2016-4-15 14:44 |显示全部楼层

此文章由 delivercn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 delivercn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

major defects

经济解释

银靴族

发表于 2016-4-15 14:47 来自手机 |显示全部楼层

此文章由经济解释原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者经济解释所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

搭车问
无欲则刚，有容乃大

huangtao

皮靴族

发表于 2016-4-15 14:47 |显示全部楼层

此文章由 huangtao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 huangtao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Construction Defects

linallen

皮靴族

发表于 2016-4-15 14:54 |显示全部楼层

此文章由 linallen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 linallen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

赵兄托你办点事发表于 2016-4-15 14:25
pain in the a**?

直译：蛋疼

tencent

皮靴族

发表于 2016-4-15 14:58 |显示全部楼层

此文章由 tencent 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tencent 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

critical problem

BesteverCPA

铜靴族

发表于 2016-4-15 15:03 |显示全部楼层

此文章由 BesteverCPA 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 BesteverCPA 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sex without permission...

xming

银靴族

发表于 2016-4-15 15:03 |显示全部楼层

此文章由 xming 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xming 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Oursteps's problem

评分

参与人数 2	积分 +5	收起理由
000567	+ 3	你太有才了
subaru0425	+ 2	你太有才了

查看全部评分

xmaseve

皮靴族

发表于 2016-4-15 15:05 |显示全部楼层

此文章由 xmaseve 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xmaseve 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

12 3 / 3 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

请问，＂硬伤＂英语怎么说 [复制链接]

评分

评分

评分

发表回复

2015年度奖章获得者