一个小小的笑话 - 注意句子时态的运用

黑山老妖

Readers' Digest上看到的一个小笑话。稍微改动了一下。

"Hello, Reverend Harriddin? This is the tax office, Is David Jones a member of your congregation?"
"Yes, he is."
"Did he donate $50,000 to the church?"
"He will."

看明白了吗？
不明白的在后面跟帖。

[ 本帖最后由 黑山老妖 于 2008-10-30 15:03 编辑 ]

rogerk

哈哈。。我觉得我明白了，但是不知道对不对

关键在he will 和 tax office

黑山老妖

原帖由 rogerk 于 30/10/2008 15:16 发表
哈哈。。我觉得我明白了，但是不知道对不对

关键在he will 和 tax office

没错了。

rogerk

。。楼下的同学继续猜。。。

megajet

意思是他没有吧？回答的人是说他没有那些，如果有他会捐？要不就是回答的人应该说，"He did." ?

megajet

老妖啥时候给正确答案？

y12345678

原帖由 megajet 于 2008-10-30 15:47 发表
老妖啥时候给正确答案？

Not yet but he will

黑山老妖

原帖由 megajet 于 30/10/2008 15:24 发表
意思是他没有吧？回答的人是说他没有那些，如果有他会捐？要不就是回答的人应该说，"He did." ?

神父说：He will。就是说那个人没有捐过。但是这下子他要捐了。

甜螺

可乐妈

He will

degra

让 Coles Myer 来捐， 比David Jones 有钱的说

mr_hyn

没看懂哪里可笑啊。。。关键在he will 和 tax office？ 为什么？

leaf2006

他骗说他捐了钱来达到退税和目的。tax office打电话去核对。神父听到后会逼他去捐钱。我猜的对吗？

用什么轻舞

原帖由 leaf2006 于 2008-10-30 18:39 发表
他骗说他捐了钱来达到退税和目的。tax office打电话去核对。神父听到后会逼他去捐钱。我猜的对吗？

I think so too