新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › Phrase: Throw the baby out with the bath water

精华好帖回顾
· 与大家分享我在澳十几年的会计工作经验 (补充关于英语提高),一点更新在114楼 (2008-4-25) hhuang	· 我家的猫（第二只喵进门了） (2017-11-15) 路天涯
· 旧纸箱的利用（更新，第三个成果——化妆盒华丽登场~） (2009-7-13) edith921	· 暗恋--弟恋姐的故事(日记体，长篇，慎入！) (2015-3-14) xu大可

查看: 1959|回复: 2

Phrase: Throw the baby out with the bath water [复制链接]

bulaohu

钻石靴族

发表于 2008-9-18 10:26 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Throw the baby out with the bath water

含义：不分青红皂白；一刀切

例句：

CEO: We will have to outsource the entire IT department to cut cost.
IT Manager: Then we'll be throwing the baby out with the bath water. I think we can outsource call center, but outsourcing our core development team will cause a disaster. Do you know how many applications we use are designed in-house?
CEO: Oh we have in-house software? I didn't know.
IT Manager: (talk to himself) count to 10. count to 10...

再次提醒大家，造出好句子有大把分分加的!

wuyu

银靴族

发表于 2008-9-18 22:21 |显示全部楼层

此文章由 wuyu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wuyu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

A mother didn't like her son's girl friend. She threw the baby out with the bath water, and found herself with a big empty house for years. Then she realized she was wrong and moved to Melbourne, living with son and daughter-in-law with happy life.

评分

参与人数 1	积分 +8	收起理由
bulaohu	+ 8	谢谢奉献

查看全部评分

If speech is silver, then silence is golden

用什么轻舞

银靴族

发表于 2008-9-18 22:48 |显示全部楼层

此文章由用什么轻舞原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者用什么轻舞所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Some Chinese treat brown people like throwing the baby out with the bath water, it is just
a type of racism.

评分

参与人数 1	积分 +8	收起理由
bulaohu	+ 8

查看全部评分

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

Phrase: Throw the baby out with the bath water [复制链接]

评分

评分

发表回复

浏览过的版块