|
|
此文章由 dootbear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dootbear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
本帖最后由 dootbear 于 2015-9-19 06:22 编辑
news.com.au: 林家血案之六十六： 控方做结案陈词5，谢曾经和证人A详细交谈过林家灭门案
今天新州高等法院继续进行庭审林家被杀案件， 控方继续进行结案陈词。
新州检察官Mark Tedeschi QC告诉陪审团， 当谢连斌把证人A当做朋友后，在监狱里面，他曾经和证人A长长讨论过林家五口人被杀的案件。
新州检察官Mark Tedeschi QC说，谢在和证人A的交谈过程中，他好几次“暗示承认”他残忍地杀害了五名他的亲戚。
证人A说，谢连斌和他讨论过，警方是否拥有他到两元商店购买锤子的录像。
他也曾经问过证人A关于凶器法医证据的问题。
新州检察官Mark Tedeschi QC说，这些都是令人信服的间接证据，证明了谢在2009年7月杀害了林家五口人。
另外他也和证人A商讨想办法来用一名死亡了华裔走私犯的DNA来混淆林家谋杀案中的证物，掩盖谢的罪行。
新州检察官Mark Tedeschi QC对陪审团成员解释了为啥他们说这么多林家五口人的案件事情，但是证人A从来没有直接问谢，他有没有杀害林家五口人。
如果证人A这样直接问谢，谢一定会觉得，”哇，这是怎么回事？” 并将怀疑证人A的动机。
之前法庭被告知，他们两人是通过一场乒乓球比赛而认识的。
证人A曾经对谢伪称，他认识摩托车党成员，认识新州贪污腐败警察， 他有可能帮忙搞到林家案件的消息并有可能帮忙伪造证据。
在6次秘密录音过程中， 谢都有向证人A咨询他的意见，并说到扔掉凶器锤子的问题。
新州检察官Mark Tedeschi QC对陪审团成员，到最后，谢完全相信了证人A，跟他说了很多有关这一案件的消息。
在一次未被录音的谈话中，谢还告诉证人A， 在案发的当天晚上，他曾经给他的妻子打了镇静剂。
证人A曾经才法庭上承认，他愿意和警方合作，做警方的线人， 并出庭作证是因为他想要立功，以便提早出监狱。
证人A也说，他愿意帮助警方的另外一个原因是他也有孩子和林家Terry 和 Henry一样大。
下周，本案将轮到辩方律师Graham Turmbull SC出庭做结案陈词。
======== 更新 ==============
Daily Telegraph 今天还出版了一篇非常长篇的新闻，详细论述了整个案件并说出了检察官的结案陈词要点：
1. 动机
2. DNA
3. 证人A
4. 谢和妻子Kathy 林的种种反常行为、表现
可惜我今天没有时间翻译了，周末出去不在家。
如果没有人翻译，我下周将它继续翻译出来。
http://www.dailytelegraph.com.au ... 0cx4q-1227533516366
==========
林家血案之六十五： 控方做结案陈词4，谢在监狱里滔滔不绝和狱友说他的案件
==========
来源：
http://www.news.com.au/national/nsw-act/murder-accused-robert-xie-spoke-to-an-inmate-about-lin-family-murders/story-fnj3rq0y-1227532792811
SEPTEMBER 18, 2015 1:10PM
STAFF WRITER and AAPnews.com.au
Email a friend |
评分
-
查看全部评分
管理人员评分BOC 在2015-9-22 09:53 +38分 并说
|
来交作业了. "我们的看房周记" -- 大结局 (2007-1-25) a711012 
秋末。泡北海道。知床。阿寒。大雪山。富良野。札幌米3 。定山溪。登别（全文完） (2019-10-20) peanut 
发表于 2015-9-19 05:48
发表于 2015-9-19 05:57
