为了留在澳洲，中国男子停药了

ninacai

英语是第一语言……也就是不讲母语了？我真是无语了……

Newgag

pipimaochen 发表于 2019-6-18 14:46
这父亲何必呢，不吃药这不是跟自己较劲吗？ 澳洲政府才不CARE. 现在中国又不是炼狱，条件我可以说不比这里 ...

孩子已经适应了这里的教育，再回去？

ItsThere

幸福不是毛毛雨 发表于 2019-6-18 23:44
牛，医院没人的又是小白鼠啦

想多了，你可知不输血的坏处？

jeakid127

何必呢。。。

carl181818

totore 发表于 2019-6-18 23:22
翻译好的 有的时候用private script 买药反而更便宜

你要是还不明白你找一个GP 药剂师问问就可以了 ...

自费便宜那还要谈医疗福利pbs干嘛？

carl181818

totore 发表于 2019-6-18 15:01
就是意思是 如果不走PBS， 只需要30一个月， 但是如果处方走了PBS，药价反而变成了5倍多 ...

那人民不是在犯傻吗？

有医保花钱多5倍？

totore

carl181818 发表于 2019-6-19 19:01
那人民不是在犯傻吗？

有医保花钱多5倍？

有些药只有specialists (专科医生) 才可以开private script, 但是private script有时候会限量，比如说没有repeat， 而不走private script你可以一次拿5个repeats（有时候专科医生需要打电话要Authority number etc）, 你如果是health care card holder, 走PBS每次dispensation只需要付$6.1 per dispensation而已,所以政府不傻， 人民也不傻

onlysesia

carl181818 发表于 2019-6-19 17:01
那人民不是在犯傻吗？

有医保花钱多5倍？

你还是没有看懂中文。是政府花了5倍的价格，不是人民付的。同一种药，患者自己去药房全自费，是30，但是走PBS，政府付150.

Jasmin365

以前移民体检时查出肺部有个钙化小点，结果填了个什么表格，来了后还每年去医院复检，检查了3年后，医院说没问题了，然后他们会给移民局发信把这个case结束。没想到不知道是移民局程序差错还是医院出差错，有次回国再回澳，一进海关就被拦，说我有条记录，然后说得去消掉，否则以后过海关麻烦。于是找医院，医院查了下电脑，说OK了，我就离开了，没想到第二年回国再入境，又TM地悲剧重演，就是过海关，敲入境章的人把后面standby的人叫上来把我带走，弄得跟我一起排队的中国旅行团大妈吓得面面相觑，以为我犯什么事了。后来直奔医院，取回证明，挂号信寄至移民局某人处（事先打电话确认姓名），总算消掉不良记录。

Newgag

tinaking666999 发表于 2019-6-18 23:25
你这么激动干啥？就算有的只是携带病毒但没有发作，那也是行走的带毒者，随时都可能传染别人。我家族里3 ...

您这样的“好心人士”的同情？哎呀，妈呀，太稀罕了，太值钱了，太高贵了，岂是该死的带毒者们能消受的？正是这样的言之凿凿，所谓身边的人的故事，还有电视上那些卖药的“好心人士”，造就了一片对乙肝无比恐慌的神奇土地，造成了那么多的悲剧。造谣者，谣言止于智者。不是激动，而是有些言论实在是下流无耻。很高兴，许多“好心人士”只能在网上蹦跶，那位男士的去留，到底还是由澳洲政府决定。当然了还有一些“好心人士”在远方蹦跶，祝福这些好心人士，永远不得病，千秋万代，永垂不朽。

Newgag

对了，为了配合“好心人士”们对事实的孜孜不倦的追求，我也激动一哈子：我可怜的愚笨的娶了我的另一半，我可怜的正常吃母乳的孩子们，我可怜的不愿意和我分碗而食的老父老母，我可怜的一直和我同食同住的好友，他们不知道咋的，虽然我这个“毒妇处心积虑地一直在放毒”，他们却都没有中毒。

Newgag

我的好友们替我出血体检；另一个好友，因他妻子告诉我另一个带毒者，我偶尔在他面前提及时，他立即说我弄错了，他只想保护那男孩。骆老医生多少年如一日在网上为带毒者免费出诊，上海的缪医生...
作为一个该死的带毒者，碰到过这些不识时务的，蠢到不知道和带毒者划清界限的傻瓜后，必须得好好活着呀！
实在是抱歉，不得不让一些好心人士在土澳还得继续担惊受怕，1/100的人群带毒！天，分分钟要被传染呐！美好清澈的土澳空气！妈呀，空气传染乙肝！你不晓得？

Newgag

gugo 发表于 2019-6-18 19:13
有种说法就是60,70，80的孩子那时在学校打疫苗，医务人员只是换针头，不换针筒，导致交叉感染了。 ...

是的，这种说法是对的，隔壁无耻下流的小日本，因为同样的原因，接种疫苗的针头感染（年幼儿童的免疫系统本来无法清除病毒）后，政府对许多人进行了巨额赔偿。
俺们这些幸福的生在红旗下，长在红旗下的带毒者，钱一分没看见，却饱尝了各种“善意”的特别对待，从升学，就业，到婚恋，无一例外。我们真的够“饱”了。不少人因为太“饱”，主动放弃了生命，彻底合了许多“好心人士”的意。

carl181818

sesia 发表于 2019-6-19 19:16
你还是没有看懂中文。是政府花了5倍的价格，不是人民付的。同一种药，患者自己去药房全自费，是30，但是 ...

照你这么说，那此药市场价是30元？？也就是无医保的黑民去买，游客买，都是30元？

那然后政府是冤大头？出150元？不会按市场价格采购？甚至大量批发，能更便宜呀！政府采购价！

Mr.Yuan

哎可怜 但是移民局有他们的道理

onlysesia

carl181818 发表于 2019-6-19 20:37
照你这么说，那此药市场价是30元？？也就是无医保的黑民去买，游客买，都是30元？

那然后政府是冤大头？ ...

不是我说，是文中教授说的。教授也质疑政府是怎么搞的。

carl181818

totore 发表于 2019-6-19 19:13
有些药只有specialists (专科医生) 才可以开private script, 但是private script有时候会限量，比如说没 ...

这次解释是对的，上次答复其他网友是错的。

翻译或原文之一肯定有错，我的理解：



那人花30元肯定不是称为‘自费’    ！！！

假如自费，自己口袋掏钱再多，没有用到医保，政府无补助，移民局管他是吃饱撑的！！


正确的措辞是‘公费个人支付部分’为30元。

用了5次pbs，每次6.1元

而政府付的是市场价格，每次30元，5次一共150元。


无医保才叫自费，你去买，是150元。

cnmhsly

支持送中

TuTuTu

药不能停啊

totore

carl181818 发表于 2019-6-19 23:05
这次解释是对的，上次答复其他网友是错的。

翻译或原文之一肯定有错，我的理解：

你的理解是错的


算了， 无所谓， 这种专业的事情就交给专业的医生，药剂师去处理吧

tinaking666999

Newgag 发表于 2019-6-19 21:04
您这样的“好心人士”的同情？哎呀，妈呀，太稀罕了，太值钱了，太高贵了，岂是该死的带毒者们能消受的？ ...

您是携带病毒没发病的患者吧，对不起哈，因为我无畏的科普关于乙肝病毒这件事，不小心踩到您了，您的“口才”实在太好了，我实在说不过您。不过科学就是科学，您说的再好听也没用。您继续在您的周围好好扩散您的病毒吧！不用回复我了，实在对不起您了。

onlysesia

carl181818 发表于 2019-6-19 21:05
这次解释是对的，上次答复其他网友是错的。

翻译或原文之一肯定有错，我的理解：

他现在是全自费，30。如果拿到永居，就是走PBS,届时他自掏腰包部分不知道是多少，但是政府要为同样的药支付150。移民局按照150的药费，算出他的情况不符合移民标准。


如果你还不能理解，我就放弃跟你解释了。

肥羊

davidmouse 发表于 2019-6-18 11:39
可以理解，但是政府也没错啊。以后的孩子继续遗传............

赞同

carl181818

totore 发表于 2019-6-19 23:22
你的理解是错的

关乎自己切身利益的事情，交给他人？

carl181818

sesia 发表于 2019-6-20 18:42
他现在是全自费，30。如果拿到永居，就是走PBS,届时他自掏腰包部分不知道是多少，但是政府要为同样的药支 ...

你自己也说--------他自掏腰包部分不知道多少，就你这样还给人答疑解惑？


现在只有一个解释，原文作者或相关人士理解错误！

他现在的30元是市场价，全自费，因为他还不是pr,  永居之后靠pbs, 约6元，政府为同样的药支付5倍，就是30元。


澳洲人算术向来不好，这么搞错不奇怪，小学数学而已，扯不上什么专业问题！

onlysesia

carl181818 发表于 2019-6-22 05:15
你自己也说--------他自掏腰包部分不知道多少，就你这样还给人答疑解惑？

我是翻译，你前面说翻译有错，所以我费心给你解释。

至于你现在认为原文有错、政府有错、澳洲人数学不好所以算错。呵呵，你高兴就好，我不负责帮你。

gagaet

https://www.oursteps.com.au/bbs/ ... p;extra=&page=1

suxjcn

brain123

哎

eisenhower023

我就想知道，拿到pr之后生病了怎么办？5年签证到期了，不给续签pr？还要遣送回去？