我们的想法 - 公立学校和私立学校的故事 + Money can't guarantee a good education 坑人中（61楼-67楼）

patrickzhu

填坑第8楼

Yingking

我感觉很大程度孩子表现和家长素质，孩子本身有联系
学校重要，但孩子自己背景更重要
去私校还是社交圈子问题，学生家长本身有钱有势很多，孩子会有很多有钱朋友(monkey23)

博闻

Yingking 发表于 2014-1-28 12:10
我感觉很大程度孩子表现和家长素质，孩子本身有联系
学校重要，但孩子自己背景更重要
去私校还是社交圈子问 ...

又来了，整天想着攀附别人。你自己如果不是权贵，你去权贵圈子里也是给人拎包当绿叶的。家长这种攀附的心态，传递给孩子，这样的孩子会是一种什么心理状态？等于在孩子世界观形成期，不断的告诉你的孩子，你靠自己的努力不可能成功，只能靠巴结高门大户才可能有机会。这样的孩子将来能成才？

博闻

amtfkatie8 发表于 2014-1-28 08:41
有钱的话，还是送英国的私校

英国私校都是一帮什么人？去那里干什么？跟那种自己没本事，靠家族特权上学的迟暮王子，贵族，遗老遗少们能学出什么好?

新语丝

博闻 发表于 2014-1-28 12:28
又来了，整天想着攀附别人。你自己如果不是权贵，你去权贵圈子里也是给人拎包当绿叶的。家长这种攀附的心 ...

博闻

leinlee 发表于 2014-1-27 21:20
其实以国内教育制度来看，各地省重点学校统招的学生应该基本都是95%的水平，但是高考依然有部分考不过其 ...

国内某些省份的重点学校，根本是摧残孩子。

冬迹之樱

patrickzhu 发表于 2014-1-27 13:12
新州教育部的一位发言人告诉我，坊间传闻路边社消息说私立10年级学生有流回公立学校的趋势，原因是为了中学 ...

我所知道的，正好相反。

好的公立学校在10年级，也会流失学生到私立

patrickzhu

第一篇全文翻译完毕。
各位如果觉得好看请多多加分，这样楼主才有动力继续翻译第二篇更火爆激烈的文章。

jasmineh

冬迹之樱 发表于 2014-1-28 11:34
我所知道的，正好相反。

好的公立学校在10年级，也会流失学生到私立

个人觉得换学校的，多数是为了HSC/VCE成绩。如新州，从私校到公校的很可能是去精英中学，因为学校的cohort的分数比大多数私校好，成绩好的孩子可以不被成绩差的拖累，成绩稍微低一点的可以被拉高一点，如果不算三十多个精英中学的话，我觉得在新州可能也是公换私的多。

冬迹之樱

jasmineh 发表于 2014-1-28 12:55
个人觉得换学校的，多数是为了HSC/VCE成绩。如新州，从私校到公校的很可能是去精英中学，因为学校的cohor ...

新州的精英中学10年级收学生，要考试吗？

jasmineh

patrickzhu 发表于 2014-1-28 11:55
第一篇全文翻译完毕。
各位如果觉得好看请多多加分，这样楼主才有动力继续翻译第二篇更火爆激烈的文章。 ...

我个人的感觉，文章的读者群是针对于普通澳洲人的群体，比的是普通中学和普通私校，可能很难引起足迹网友的共鸣，网友们追求的都是前50，前100的学校。

patrickzhu

jasmineh 发表于 2014-1-28 13:03
我个人的感觉，文章的读者群是针对于普通澳洲人的群体，比的是普通中学和普通私校，可能很难引起足迹网友 ...

对的，所以我有前言，呵呵

jasmineh

冬迹之樱 发表于 2014-1-28 11:58
新州的精英中学10年级收学生，要考试吗？

每个学校都不一样，有些要考，有些看报告就行了。其实最大片的插班是11年级。

银狐

经历比结果更重要。所以决定让自己的娃儿们从小各种教育制度和环境都去经历。

Kindy以前不去幼儿园，跟妈妈在家快乐地长大到五岁，并学会上学第一天所需要的所有独立技能。

四年级以前读了一个安全友爱和校风好的公校，参加校内各种课外活动，不补习。
五六年级读了OC班，完成学校功课已足够。OC班的作业挺有深度的，量也够大。不必再补习。
OC读下来就基本能考上精英中学。7年级的各种科目功课也够多的了，而且以开放式的projects为主，父母帮不上忙，补习也没用，反而会占用过多时间导致学校作业完成不了。

打算让娃儿在精英中学读到9年级，考不考得上奖学金都去读一个顶尖的私校，不为什么，人生中的一段经历而已，价值如何，孩子到那个年龄应该会判断了。

和不同背景各种层次的人打过交道，应该是高中毕业生迈入社会之前能做的最好准备。学什么是次要的。只要是自己感兴趣的，就会学得开心学得好。

patrickzhu

银狐 发表于 2014-1-28 13:43
经历比结果更重要。所以决定让自己的娃儿们从小各种教育制度和环境都去经历。

Kindy以前不去幼儿园，跟妈 ...

精英中学读到9年级再转私立会不会太折腾？

银狐

不会。人生本来就是折腾。对我家而言，多一份折腾多一分乐趣。
10年级开始读私立，11,12年级开始住校，为读大学离家独立打基础做准备。
逐步过渡就比较容易避免孩子突变。

innerwest

银狐 发表于 2014-1-28 14:57
不会。人生本来就是折腾。对我家而言，多一份折腾多一分乐趣。
10年级开始读私立，11,12年级开始住校，为读 ...

你孩子现在多大

roseF

interesting...

10272011

innerwest

朱版应该谈一谈你女儿在NSG的一年的经历。  她肯定也有同学去PLC，Abbotsleigh之类的学校吧？同学之间交流学校信息，她有什么感想？

smel

Mark

银狐

innerwest 发表于 2014-1-28 15:05
你孩子现在多大

开学8年级。

innerwest

Yingking 发表于 2014-1-28 12:10
我感觉很大程度孩子表现和家长素质，孩子本身有联系
学校重要，但孩子自己背景更重要
去私校还是社交圈子问 ...

大部分私校的家长的背景也极其普通。 我孩在一家HSC排名20内私校小学部。 班里除了1-2个开农场公司的比较有钱，剩下的一半是双职工,一半是一个人工作另一个照顾家里，主妇或者打打零工。 有的小朋友学费是祖父母资助。 也就是个澳洲中产的缩影，估计跟local好区公立小学的家长组成没什么差别。 当然，船民包头党吃救济基本上都被私校的学费隔绝了。

教父

Money can't guarantee a good education， good education can't guarantee success.

Yingking

博闻 发表于 2014-1-28 12:28
又来了，整天想着攀附别人。你自己如果不是权贵，你去权贵圈子里也是给人拎包当绿叶的。家长这种攀附的心 ...

奇怪这和攀附权贵扯什么关系，奇怪的逻辑
私校的确孩子们的家长平均更有钱一些
这些人脉不是将来社会的一种累计一种财富么
那个david gon s ki不就是man of network么
难道他就攀附权贵了
他可是sydney boy high毕业的

patrickzhu

innerwest 发表于 2014-1-28 15:09
朱版应该谈一谈你女儿在NSG的一年的经历。  她肯定也有同学去PLC，Abbotsleigh之类的学校吧？同学之间交流 ...

有去私立的，也有去JR的，不过同学之间好像没有特意议论这些事

patrickzhu

冬迹之樱 发表于 2014-1-28 12:34
我所知道的，正好相反。

好的公立学校在10年级，也会流失学生到私立

主要是什么原因？要考IB？还是私立有特别棒的某个学科的老师？。。。

冬迹之樱

patrickzhu 发表于 2014-1-29 09:24
主要是什么原因？要考IB？还是私立有特别棒的某个学科的老师？。。。

不是为了 IB。

想必是有些私校情节，相信私校的老师更好些，

但是因为学费贵的缘故，选择在最后2,3年去读。

冬迹之樱

patrickzhu 发表于 2014-1-28 14:07
精英中学读到9年级再转私立会不会太折腾？

这个看孩子自身，有的适应的非常好，有的会感觉 fit in 有困难，尤其是自己不情愿的情况下

zzz

patrickzhu 发表于 2014-1-26 20:01
到目前为止翻译下列，可以highlight探讨的地方，比如Bucknell一家认为私立学校没有学习到如何和多样广泛的 ...

到公校可以更广泛的接触不同的人这点应该是很多人都知道,但他们认为是在小学阶段让孩子去公校体验,高中就要有选择,因为最终脱离不了社会,孩子今后工作生活在哪给圈子谁也不知道,多数就是大众圈子,所以体会不同的,他们以后可能会更好适应,从小到大都在高贵的生活,出了校门踏入社会,看到各式人等,会不会非常失望