高智商单身女人过了40岁，被情困扰

richbb

Eligible: Tanya Durham, Nicki Williams and Kerryn Lambert agree that the over-40s dating scene is dismal. PICTURE: Will Russell Source: PerthNow

她们不但聪明，而且事业有成，但年过40，还属单身——这些40多岁珀斯妇女还不能找到一个体面男人。

46岁的东珀斯（East Perth）理发师Tanya Durham说，她已经很多次约会无果，她已经放弃了约会。

项目经理Kerryn Lambert星期一夜晚在酒吧干等45分钟，等待约会对象出现。比这更糟糕的是：明天是她四十岁的生日！

从未结过婚的Ms Durham说，年过45使她选择合格对象的范围大打折扣。

“我并不介意与年级比我轻的约会，但是他们想要孩子，所以这批人就不行；而好多40多岁男人去找30以下的女孩，因为他们并不认为他们已经40啦”，她说。

还有另外的原因是，男人不想找独立女性。

她说，“我们要找个男人，是因为我们想让他们出现在我们生活中，而不是因为我们需要他们”；“但有很多男人想要得到被女人需要的感觉，所以我们这种人是不会被他们吸引的。”

她说，在约会网站注册的大多数男士是些垃圾（creeps）。

“一个男人在他网上个人资料上放了自己一张10年前的照片。当我与他约会时，看到的他，是个病态的肥佬，”她说。Ms Lambert说网上约会给男人的选择太多啦。

“（对男人来说），这只是一个很大的，很容易钓到鱼的鱼池，”她说。

45岁的公共关系专家Nicki Williams说，可以肯定，在珀斯，四，五十岁合格男人很缺乏。

“如果你对某人真心定终身，那你不会去找那个35岁的。你找的人应该是更加稳定的，可能已经有过婚史的，也就是说，跟你的情况是相同的“，这位结过两次婚，有两个孩子的妈妈说。

“如果你真心想安定下来，那就要找个40多岁男人，这种男人世上已经所剩不多了。”

Ms Williams说，虽然她很想找个男人，但她不需要依赖这个男人，因为她有稳定的收入。

“我不想在我年老时孤独，无伴，但我不绝望，不是见谁逮谁，可以这么说吧，”她说。

经营Dare to Date网站（为单身人士组织社会活动）的Debbie Rivers说，让40岁以上的男士参加她组织的活动是个挑战。他们往往被以前的关系所伤害，而不愿意做任何新的尝试。

From：Single, smart, over 40 - and frustrated | Perth Now
http://www.perthnow.com.au/enter ... ocr83-1226609580913

小猪顾

名副其实的老姑娘了

西门吹哨

richbb

人虽老，株不黄，价更高！

ljalee

不想要孩子的话,也不用找人结婚了.她们自己什么都有了.要男人干什么?

悉尼计程车

看起来快要到了更年期的岁数了

YugaYuga

they think they are "smart"

白雲山民

凳瞪灯等

Robbie2018

女子无才…

oldrrr

我木有歧视a啊。。。这理发师跟smart不搭边吧。。。。

anuo

看到标题，还以为是说的茱莉亚。

伊达政宗

要价比较高的原因吧

hywyh

不知道这高智商是怎么定义的？？

ATO

少小太装逼，老大徒伤悲

click

都是老看SEX AND THE CITY，害了她们。

gnefoaix

年轻时玩够了，老了想找伴了吧

Junko

把找男朋友的时间都去提高业务了。

daniello

这个年纪，没希望了

xiaomt

Septem

高智商的理发师？怪不得澳大利亚出不了几个科学家，尽是厨师，理发师的。

说说看

Septem 发表于 2013-3-31 16:23
高智商的理发师？怪不得澳大利亚出不了几个科学家，尽是厨师，理发师的。 ...

这只能说明你孤陋寡闻，澳洲有12位诺奖获得者。理发师和厨师大多从海外引进。

Septem

说说看 发表于 2013-3-31 16:37
这只能说明你孤陋寡闻，澳洲有12位诺奖获得者。理发师和厨师大多从海外引进。 ...

您说的那些有四十左右的吗？都是上了年纪的好吧。这个新闻里说的有科学家不？我没有歧视理发师或是厨师，但这也要说是高智商，那高智商的要求也太低了吧。

hyue68

也是有钱人

richbb

Septem 发表于 2013-3-31 16:49
您说的那些有四十左右的吗？都是上了年纪的好吧。这个新闻里说的有科学家不？我没有歧视理发师或是厨师， ...

也许我的翻译有问题，smart是不是高智商值的商榷！

xuer

年纪越大，心理素质越强，要求也越多，很自然就发生了这种状况

Septem

richbb 发表于 2013-3-31 17:00
也许我的翻译有问题，smart是不是高智商值的商榷！

我看了下原文，高智商可能有点夸张了。也许＂聪明＂足够形容她们了吧。

richbb

这种现象确实到处存在，不但在澳洲，而且中国也大有人在，40几的圣女太强大啦，她们自己也不知道要找个什么男人为伴！

kayleen

年轻时贪玩

nickzhang111

coguar

Septem

从我身边的同事身上的例子，感觉澳洲的local女人很现实，一点也不比非诚上女嘉宾的要求低，上了年纪的也不例外。靠结婚瓜分丈夫财产的也不少，我那些technician的同事没几个结婚的，要不离婚，要不单身，他们对澳洲女人没有信任感。