应呼声，改标题为““澳洲常见口语” [复制链接]

发表于 2009-3-21 23:28 |显示全部楼层

此文章由 Vxmon 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Vxmon 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

从前的公司同事常说一句口头禅，我只知前面是bloody,后面一直不明白什么意思，直到最近才有点头绪，原来是Bloody Oath! 意思是that's certainly true, 加强语气. 但还是有点怀疑,各位tx有没有经常听到这样的口头禅?

北京洋娃娃

发表于 2009-3-21 23:38 |显示全部楼层

此文章由北京洋娃娃原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者北京洋娃娃所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 rb 于 2009-3-22 00:06 发表

让俺想起friends里面的Joey Tribbiani来了。(paopaobing(83))

我也想这么说呢。。。。。。。。。。。。。。。。。

北京洋娃娃

发表于 2009-3-21 23:44 |显示全部楼层

以前打工做casher，每次客人都扔过来一句，ta...
我都奇怪，ta什么呢ta。。。
后来才明白是thanx的简称。。。

看来大家多多看美剧，更要多多看澳剧了。。。

greanbean

发表于 2009-3-22 09:37 |显示全部楼层

此文章由 greanbean 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 greanbean 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 coolioo 于 2006-8-16 01:08 发表
You are the one. 或者 You are the man.

一般是指对某个事情非常非常重要，起关键作用的人。看Matrix里面，Neo经常被人说成是He is the one.潜台词是He is the one who can save the world.

楼主被说成You ...

解释地非常贴切

lucyji

布鞋族

发表于 2009-3-22 13:37 |显示全部楼层

此文章由 lucyji 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lucyji 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你太cute 了

rrkyd

发表于 2009-3-22 18:53 |显示全部楼层

此文章由 rrkyd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rrkyd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学到不少啊。

Guevara4Ever

发表于 2009-3-22 21:30 |显示全部楼层

此文章由 Guevara4Ever 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Guevara4Ever 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈哈,笑死我了,帖子很长见识, 大家继续灌上去(paopaobing(64))

左岸

草鞋族

发表于 2009-3-23 22:54 |显示全部楼层

此文章由左岸原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者左岸所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有没有人知道sucks到底是社么意思...该用在社么场合呢?...有的时候我对一些事很反感或是看不顺眼就说it sucks之类的....但鬼佬都会笑...我也不知道我到底用错了没....

宙斯给了我一米的阳光
我却幻想拥抱整个世界

Vxmon

发表于 2009-3-24 00:58 |显示全部楼层

此文章由 Vxmon 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Vxmon 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由左岸于 2009-3-23 23:54 发表
有没有人知道sucks到底是社么意思...该用在社么场合呢?...有的时候我对一些事很反感或是看不顺眼就说it sucks之类的....但鬼佬都会笑...我也不知道我到底用错了没....

I think this word is a bit rude. Suck = Oral Sex? Not sure.

水晶靴族

发表于 2009-3-24 01:32 |显示全部楼层

此文章由 rb 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rb 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 Vxmon 于 2009-3-24 01:58 发表

I think this word is a bit rude. Suck = Oral Sex? Not sure.

想象力太丰富了。。。(paopaobing(15))

秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。相亲相见知何曰，此时此夜难为情。

Ronny

发表于 2009-4-2 10:53 |显示全部楼层

此文章由 Ronny 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ronny 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 北京洋娃娃 于 2009-3-22 00:38 发表

我也想这么说呢。。。。。。。。。。。。。。。。。

握手同感

tibo

发表于 2009-4-2 11:08 |显示全部楼层

此文章由 tibo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tibo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 小白兔 于 2006-8-15 23:40 发表
我也闹过笑话,如果我现在没理解错的,刚到新公司,人家问你"How do you find this job ? "其实是客气的关心你对新工作怎么样,是否适应.我以前不懂,每次被问到就老实的说"我是通过中介过来的,是XX家推荐的". 那时候还奇 ...

开始我也是，呵呵！

tibo

发表于 2009-4-2 11:12 |显示全部楼层

此文章由 tibo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tibo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 FRED 于 2006-8-19 21:27 发表

这个俺知道,应该是you too。
Nice to meet you too的简略说法。

也可以回答：the same here

melissa1030

光脚族

发表于 2013-12-28 21:54 |显示全部楼层

此文章由 melissa1030 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 melissa1030 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

真不错的帖哎，学习鸟！！！

aircraf9120

头像被屏蔽

布鞋族

发表于 2013-12-28 22:51 |显示全部楼层

此文章由 aircraf9120 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 aircraf9120 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哇，大家英语好棒，值得学习

king_wu

发表于 2013-12-28 23:13 |显示全部楼层

此文章由 king_wu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 king_wu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学到了

ivy9920

发表于 2013-12-28 23:13 |显示全部楼层

此文章由 ivy9920 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ivy9920 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

长见识！请大家多分享呀

sulan