华人父母不能回避的问题——中文还是英文？中国还是澳洲？6年以后更新在第21-22页

yuxuanlin

狗尾巴草 发表于 2018-7-4 08:46
我孩子的法语好，法语老师说你确定你生在中国背景家庭而不是法语？

他的中文不开窍，我也不纠结，就是坚 ...

我个人觉得, 语言和思维是有关联的。

比如英文是直线型思维方式; 中文是螺旋型思维方式; 而法语是基于英文的直线型方式的发散型方式。

在某一语言下训练的人, 会潜意识接受某种思维方式。反过来, 有的人天生就有某种思维方式的天赋, 所以接受起相关的语言会非常快的领悟。

也许你孩子就有法语思维的天赋。

狗尾巴草

yuxuanlin 发表于 2018-7-4 08:51
我个人觉得, 语言和思维是有关联的。

比如英文是直线型思维方式; 中文是螺旋型思维方式; 而法语是基于英 ...

你说对了，他跟法语和拉丁有缘份，所以扬长吧……

但是他写一手漂亮的中文字，所以我坚持给他读中文，他也不拒绝

yuxuanlin

狗尾巴草 发表于 2018-7-4 08:55
你说对了，他跟法语和拉丁有缘份，所以扬长吧……

但是他写一手漂亮的中文字，所以我坚持给他读中文，他 ...

只剩最后两分了，等分回来再补。

你儿子真棒

这年月写一手好中文字的成年人都不太多了，别说一个不怎么会中文的孩子了，了不起。

我孩子的二外是意大利语，所以我们经常聊很多意大利的话题，包括食物，他们现在很爱吃意大利的食物

nis5

自己做了一个分裂的人。希望后代子子孙孙也都分裂下去？

回眸一笑

首先孩子是澳洲人这是肯定的，其次中文是她的第二语言就摆在第二语言的位置，再是在家里必须讲中文，因为第二语言也是要练的，假期把她扔回中国，中文飞速发展。多一门语言以后就多一个机会，我希望孩子再学点粤语，虽然她自己在自学韩语。

yuxuanlin

nis5 发表于 2018-7-4 09:55
自己做了一个分裂的人。希望后代子子孙孙也都分裂下去？

分裂的人，新闻版有讨论，属于人格分裂split

我在分享和小朋友看电影的帖子里有写到，这里再重复一次

什么是教育？

教育是让人更好的学会包容，我认为，这是真正教育的意义。

我理解的你的政治立场，有些赞同，有些保留意见。

所以，我没有纠结，希望你也没有。

Pippa

回眸一笑 发表于 2018-7-4 10:02
首先孩子是澳洲人这是肯定的，其次中文是她的第二语言就摆在第二语言的位置，再是在家里必须讲中文，因为第 ...

粤语不用了，已经式微。我们讲粤语的也让孩子学普通话了。至少回国还能点个菜什么的

nis5

yuxuanlin 发表于 2018-7-4 10:03
分裂的人，新闻版有讨论，属于人格分裂split

我在分享和小朋友看电影的帖子里有写到，这里再重复一次

把自己定位在是那里人，也是教育的一部分？

回眸一笑

Pippa 发表于 2018-7-4 10:05
粤语不用了，已经式微。我们讲粤语的也让孩子学普通话了。至少回国还能点个菜什么的  ...

但在澳洲有很多人只会讲粤语不会讲普通话，特别是ABC。所以我想在澳洲工作时也许有用

Pippa

我儿子中文很差，我还在努力经营他心里对这个中国这个民族的感情。没期望他以后回中国发展之类的，就单纯地希望他记住那里是他的根，记住妈妈说过关于中国的有趣事情，会享受中国美食。孩子有去中文学校，实话说效果很弱。每天晚上我都花十分钟和他聊聊有趣的中文字。中文字写出来就是一张图。孩子很喜欢这个方法，他要花很久很久才记得几个字，但他喜欢关于中国的一切，甚至告诉别人他在中国出生（其实他是澳洲土生土长的）。对我而言，他对我的故土怀有这样的感情已经很足够。他还在探索他的identity，希望那里面有一点点关于中国的东西。

Pippa

回眸一笑 发表于 2018-7-4 10:09
但在澳洲有很多人只会讲粤语不会讲普通话，特别是ABC。所以我想在澳洲工作时也许有用 ...

我倒感觉现在连港式茶楼都用普通话叫点心了。现在国内移民的比例越来越多，孩子长大后肯定是会讲普通话的abc更多。而且abc很忌讳工作的时候讲中文的呢。

yuxuanlin

nis5 发表于 2018-7-4 10:05
把自己定位在是那里人，也是教育的一部分？

你如果看完我的全部历程，6年的过程，你不会再问这个问题的。

nis5

Pippa 发表于 2018-7-4 10:11
我儿子中文很差，我还在努力经营他心里对这个中国这个民族的感情。没期望他以后回中国发展之类的，就单纯地 ...

培养他对你的故土的感情，到底是为了什么？说真的，我一直很想知道。
打个比方，如果你的老家是陕西某个地方的，你后来在北京工作，是否应该培养他们对于陕西的感情，告诉他们其实是一个陕西人？

nis5

yuxuanlin 发表于 2018-7-4 10:17
你如果看完我的全部历程，6年的过程，你不会再问这个问题的。

抱歉。没看。现在对于长文真心看不下去。

yuxuanlin

Pippa 发表于 2018-7-4 10:11
我儿子中文很差，我还在努力经营他心里对这个中国这个民族的感情。没期望他以后回中国发展之类的，就单纯地 ...

学语言的最好方式，是去那里

让他们自己产生兴趣，我们父母起的作用，是激发他们的兴趣，让他们求知的小火苗，一直燃烧不息， 不仅仅限于是中文。

我认为，这是我存在于孩子们生活中的意义。

yuxuanlin

nis5 发表于 2018-7-4 10:19
抱歉。没看。现在对于长文真心看不下去。

没关系，明白的。

我有时候也会这样的。

nis5

yuxuanlin 发表于 2018-7-4 10:22
没关系，明白的。

我有时候也会这样的。

第一代成年移民是做不到真正融入的。他们是迷失的一代。不被真正的接受，所以他们内心会试图往回转，回到接受自己的那个地方。这个是无法解决的。但是把这个迷失的感觉传递到第2代就不应该了，不仅不是对他们的帮助，其实是对他们的残害。

Pippa

nis5 发表于 2018-7-4 10:18
培养他对你的故土的感情，到底是为了什么？说真的，我一直很想知道。
打个比方，如果你的老家是陕西某个 ...

很简单，因为我不希望孩子迷失自己。人类对根源的追寻是与生俱来的。有一个纪录片就是讲这个，有美国黑人，有美国白人。他们是土生土长的美国人，很多根本不知道自己的祖先从何来到美国。这些人好奇自己的根源，并希望找到他。印象最深刻的是一个美国黑人，当记录片团队帮他找到非洲的部落（有依据有证据的），他在荒芜的非洲大地跪地痛哭。他说，这一刻我才感到自己是一个完整的人。

我一直相信，一个对自己根源毫无认识的人内心是有渴望的，他的心理人格拼图是不完整的。我们家很多亲人三四代前就去了美国，到现在第四第五甚至第六七代了。我从他们的分享了解到很多关于移民孩子身份认同的珍贵体验。他们的父辈不会忌讳自己是中国人的事实，他们从小就从父辈祖辈听到很多关于故乡的东西。他们不但了解祖辈在这片土地曾经经历过的生活，也对这个地方充满美好感情。一个对自己的根源有正面认识和肯定的人才能放眼向前去发展自己的人生，而不是时不时停下来迷惑于我是谁我从哪里来这样无助的思考。

重申一点，让孩子了解自己的根并不是要求孩子认做中国人。国籍和我们的身份认同关系不大。一个人如果与自己父母家庭感情深厚，他自然而然会希望了解祖辈的经历，甚至渴望循着足迹去这个地方缅怀先人。这不是简单的说不说中文的事情，也不是世界杯你为谁呐喊的问题，而是把我们家庭守护的精神和文化传承到下一代。我自己作为一个中国人，把自己血统里面的中国元素传递到下一代是正常到不能再正常的事情了。这和孩子自豪地认为自己是澳洲人毫无矛盾。在澳洲，六成人来自海外，这个地方的人不应该为自己的外籍祖先感到忌讳和不自信。

Pippa

nis5 发表于 2018-7-4 10:26
第一代成年移民是做不到真正融入的。他们是迷失的一代。不被真正的接受，所以他们内心会试图往回转，回到 ...

第一代移民不需要谈融入。第一代移民是为了自己选择而来。他们只要守护好自己的选择即可。二代孩子也没必要谈融入，他们本身应该有足够自信代表这个地方。

Pippa

yuxuanlin 发表于 2018-7-4 10:21
学语言的最好方式，是去那里

让他们自己产生兴趣，我们父母起的作用，是激发他们的兴趣，让他们求知 ...

回去国内当然是学习语言最好的方法，但经常回去不现实。我尽可能鼓励孩子多了解关于中国的民俗和美食，还有很多民间智慧

milkzhan

yuxuanlin 发表于 2018-7-4 10:21
学语言的最好方式，是去那里

让他们自己产生兴趣，我们父母起的作用，是激发他们的兴趣，让他们求知 ...

回国就能加强孩子学中文的兴趣吗？我们曾经也是这么认为的（孩子2年级回国时，就很喜欢中国），但是5年级回去的时候，回国反而加重了她不想学中文的信念。其实两次回去条件和环境都是一样的，但区别是，2年级的时候孩子还喜欢中文，所以回国加强了这种喜欢。5年级的时候已经不想学中文了，回国也同样加强了这种不喜欢。

nis5

Pippa 发表于 2018-7-4 11:50
很简单，因为我不希望孩子迷失自己。人类对根源的追寻是与生俱来的。有一个纪录片就是讲这个，有美国黑人 ...

这就是种族主义的起源。种族主义说白了，就是把你绑架到你的肤色，种族，乃至你的祖先，告诉你这些是区分你和其他人的标志。
为何要支持种族主义？

浅紫蓝花楹

感觉楼主有点激动啊，淡定淡定，国籍民族是被加在身上的烙印，回避没必要，加深也没必要，做一个内心阳光积极，个性善良勇敢，有是非观，愿意帮助他人的人就不会迷失自己。

yuxuanlin

milkzhan 发表于 2018-7-4 12:06
回国就能加强孩子学中文的兴趣吗？我们曾经也是这么认为的（孩子2年级回国时，就很喜欢中国），但是5年级 ...

我完全明白你的意思。

回去中国，只是一个物理动作

兴趣，是发自内心的对某事物或语言或国家，有情感，愿意了解它更多。

单纯的一个物理上的过程，有时候有效果，有时候反而会让孩子更反感，比如去到厕所了，等等，最现实的场面对人的思维的影响。

如果用我们的思维，去影响他人，其实是个很巨大的话题。

而我认为，父母其实就是在用自己的一言一行，自己的思维，来影响自己的孩子，是更亲近，还是更厌恶，是希望向父母学习，还是希望越早的远离父母，都是在家庭互动中无形产生的，而什么是最好的方式，又要回到我最爱的话题——聊天。

yuxuanlin

浅紫蓝花楹 发表于 2018-7-4 12:26
感觉楼主有点激动啊，淡定淡定，国籍民族是被加在身上的烙印，回避没必要，加深也没必要，做一个内心阳光积 ...

这层层主是没看完我6年的经历{:14_848:}

非常赞同内心阳光积极。

浅紫蓝花楹

对于“根”这种虚无的概念，我更欣赏邓小平的选择，去世以后骨灰撒入大海，漂到哪算哪。

yuxuanlin

很多问题，其实智者见智，仁者见仁。

没有对错，只有合适。

有观点，好过没观点。

有观点，能包容，好过有观点，不放过。

这世界有60-70亿人，应该有60-70亿各种不同又交集的思维和观点，这是最美的地方，否则60-70亿人，或者2400万澳洲人，全是一个观点，不如自行了断，就结了。

记不住

nis5 发表于 2018-7-4 12:13
这就是种族主义的起源。种族主义说白了，就是把你绑架到你的肤色，种族，乃至你的祖先，告诉你这些是区分 ...

我帮楼主回答一下，不过我的答案只代表我自己
之前也看过有人给小孩起英文名的问题，在某种程度上和这个问题类似吧。

我们每个成人都是从自己的感受去看待问题的，所以先说一下我自己的经历。

我小的时候生活的城市并不是祖籍所在。要说一句，这两个城市都是国内二线城市，不存在优劣差别。

没有人和我灌输我是哪的人，只是我很长一段时间都把自己认定为另一个城市的人，我每年和父母回去一次，有一位慈祥的老人给我买糖买玩具，童年幸福的回忆。居住城市的方言我从没用心学过，也不讲。

大学的时候，去了“那个城市”，以为自己终于回到这个地方，可是，那个城市的人认定我只能算异乡来客，因为我不在那里土生土长，很失落，没有根的感觉。


后来就明白，其实知道自己是谁，不是自卑，也不是自得，只是清楚的认知一些事实，而这些参数是与生俱来，不需改变掩饰，也不影响我成为什么样的人。
这里的移民也都一样，比如我知道有的父母告诉自己的孩子，你是American Australians, 或其他国家裔的Australians, 我的孩子是Chinese Australians, 他们不是单纯的中国人，或者澳洲人。
这与种族无关，只是陈述。不代表谁更好谁不好。

名字一样，只是个符号，中英文名都好，要标新立异，或者要使用方便，都无妨。

语言是一种工具，多学一种没坏处，特别是学习其中一种如此方便的时候。

yuxuanlin

记不住 发表于 2018-7-4 12:37
我帮楼主回答一下，不过我的答案只代表我自己
之前也看过有人给小孩起英文名的问题，在某种程度上和这 ...

写的真好，谢谢了。

等分分回来，来加分。

yuxuanlin

按照人类简史说的，全人类都起源于非洲黑人一支

如果说到歧视的话，我认为所有物种中，最应该被歧视的是人类，因为人类是所有自然界物种中，掠夺性最强的物种。

在其他的理解中，我写过，其实人类就是自己在所有幻想科幻作品中描述的侵略的外星人的原形。

当然，如果没有人类的这种侵略本能，人类也不可能活到今天。

把世界放大，再把世界缩小，有人会发现，一切都是不重要的。换个角度思维，世界一定会以另一种方式为你打开。

这是我希望我孩子能够感悟到的。