新绿时节又逢君 - 2025年春 台南 京都 中山道 长野温泉 横滨 之旅 ...

violinlearner

jasonnewman 发表于 2025-6-25 08:02
It’s a small world……

而且细节也对得上，在我这儿碰了一鼻子灰以后，听她站在大浴场门口，跟一个男人说话的声音，再进来手里就没衣服了，应该就是把她的衣服拿去男浴场那边去干了

ZJXZZN

violinlearner 发表于 2025-6-24 16:46
离开小狗拍照处，就钻入了林子，安心了很多。只是马笼宿镇上无遮无挡日头毒辣，而中山道基本上都在在林子的 ...

我也是旅行喜欢搭讪的人，只要看着面部不是那么恶，都喜欢聊2块钱的，还喜欢问路 。

violinlearner

ZJXZZN 发表于 2025-6-25 11:05
我也是旅行喜欢搭讪的人，只要看着面部不是那么恶，都喜欢聊2块钱的，还喜欢问路 。 ...

不知道你是不是一个人旅行比较多？我看到一种说法是一个人旅行时，是处于一种可以和周围接触的开环状态；而两个人或以上，就自成一个圈子的闭环状态，和外界接触的点和面就少很多。

violinlearner

maatthew 发表于 2025-6-25 09:31
谁知道小提琴是不是上天派来给意大利小姐姐的messenger呢

是啊，这就是旅行的奇妙之处啊，谁路过了谁，谁又不经意影响了谁

jasonnewman

violinlearner 发表于 2025-6-25 11:18
不知道你是不是一个人旅行比较多？我看到一种说法是一个人旅行时，是处于一种可以和周围接触的开环状态； ...

哎，我们三口之家出行…..

jasonnewman

violinlearner 发表于 2025-6-25 11:19
是啊，这就是旅行的奇妙之处啊，谁路过了谁，谁又不经意影响了谁

The Butterfly Effect

violinlearner

jasonnewman 发表于 2025-6-25 11:28
哎，我们三口之家出行…..

是不是你太太说再也不去日本了？

清墨水

从那两张中山道示意图看，马笼妻笼真是很不起眼的一小段

violinlearner

离开马笼宿之后，一路都是山林，偶有民居，但是没有成规模的村落。不过到了大妻笼之后，住房开始多了起来。大妻笼到妻笼宿之间还有一公里。





随着越来越接近妻笼宿，开始出现民宿，以及偶尔的生意。可以看到这一带的房屋还保留了江户时代的旅笼、町屋风格，一般都是木造二层，特有的木格窗。







不过仍然还有大量农田，还有农民在田里拔草，看到明显是徒步的人过去，都客气地招呼。

没过太久，妻笼宿的标志牌出现了，表示着这段徒步快要走到终点。



看到有居民在自家停车场晒被子，带来温馨的日常生活感，也呼应早年在国内生活的回忆。



逐渐在接近妻笼宿作为一个镇子的中心。上午在马笼宿太晒，没有仔细观察；到了妻笼宿不是不晒，而是反正走了八公里已经汗流浃背，破罐子破摔；或者也适应了，开始观察建筑群。妻笼宿在历史上曾经作为驿站繁荣一时，虽然因为现代公路和铁路的发展而变得寂寞，但当地居民们努力维护建于明治年间的建筑，没有电线杆，没有违和的现代标志，并且早在1976年妻笼宿就已经成为日本最早开始的“重要传统的建造物群保存地区”之一。5月的午后漫步在小镇主街，仍然能够感受到这个被葱绿的山林和田野环抱的当年繁忙驿站的历史风貌。



在这个挂着蓝色暖簾的商店买了一只饭桶。


木曾地区自古以来以高品质的天然桧木、杉木、栂木等林产资源闻名，发展出许多优质木制品，比如饭桶、酱油桶、木制便当盒等。我2018年在松本遇上手工艺品市场时曾经买了一只横滨的店家去参展的饭桶，7年用下来已经陈旧。而且澳洲的空气可能比较干燥的缘故，木桶的板子之间出现了缝隙，且有越来越大之势。理论上请人箍一下应该可以继续使用，但澳洲哪里会有这种手艺人呢



这次经过木曾地区，想好再买一个新的，这家店规模不小，而且离镇中心还有点距离，在那里观察的时候，看进进出出的都是当地人来买便当盒，装散寿司用的大平圆盘，木勺等，所以我也选了一个饭桶，只要5000多日元。也就是仗着后面的行李转运已经联系好，才有底气开启一点点购物模式。照片是到了酒店以后拍的



买好了饭桶心里大定，到主街上找到不多的还在开门的餐馆之一，点了一个乌冬吃。其实那里的店家主要坐日归客的午饭生意，当时已经是午后2点多，离关门已经不远了。从早上吃了便利店的三明治以后，走了那么多路，上山下山的，只有在茶屋吃了一碗冰。烈日当空，坐到店里得到喘息之机。被店家问要热乌冬还是冷乌冬，当然是冷的了！坐在阴凉的店堂里，吃上了一碗被炎热和疲惫及饥饿加成，从而美味度提升三倍的凉乌冬。



虽说马笼宿妻笼宿的人气很高，但是据我所见，这也只是相对的说法。一路上视野里一直有人，但没有觉得嘈杂拥挤过，而到了妻笼宿，游客也不过寥寥。



到案内所去取马笼宿转运过来的箱子，顺便花了300买了一张完步证明。证明书也是印制在当地的木材制成的薄片上，尽显地方特色。鞍马贵船 上醍醐 大文字山，如今这次行程安排的第四条徒步路线马笼宿妻笼宿之间的木曾路也完成了

violinlearner

清墨水 发表于 2025-6-25 16:05
从那两张中山道示意图看，马笼妻笼真是很不起眼的一小段

是很小一段，但是问题在于现在保留下来的当年的宿场已经不多了，因此马笼妻笼才显得比较宝贵而有特色。

jasonnewman

violinlearner 发表于 2025-6-25 12:01
是不是你太太说再也不去日本了？

咦？侬那能晓得额啦？

剪刀石头布

violinlearner 发表于 2025-6-25 11:18
不知道你是不是一个人旅行比较多？我看到一种说法是一个人旅行时，是处于一种可以和周围接触的开环状态； ...

认同这种说法。这是很多人说“一个人的旅行才是真正的旅行”的原因。

violinlearner

jasonnewman 发表于 2025-6-25 16:34
咦？侬那能晓得额啦？

那必须是你在帖子里说过的

buddha11815

绑饭桶简单，铁丝箍一箍，收收紧就好了

violinlearner

buddha11815 发表于 2025-6-25 16:56
绑饭桶简单，铁丝箍一箍，收收紧就好了

说得你好像箍过一样

buddha11815

violinlearner 发表于 2025-6-25 16:58
说得你好像箍过一样

切，琴妹离开了日本就开始对别人不信任了。在日本的琴妹才是个好人
给你个“欠人多还人少”的脸

violinlearner

buddha11815 发表于 2025-6-25 17:18
切，琴妹离开了日本就开始对别人不信任了。在日本的琴妹才是个好人
给你个“欠人多还人少”的脸 ...

瞧你这幽怨的，也不像在日本快乐玩耍的样子啊，是不是已经滚回来和我们共度寒潮了

violinlearner

在妻笼宿的案内所就有巴士时刻表，可以在这里回马笼宿的民宿住，也可以坐到南木曾（nagiso)转火车。如果像我一样前往南木曾，也不用太担心时刻表，打车过去也就10分钟。



当然巴士不会在妻笼宿的主街上行走，主街是要保持江户时代的样貌的。需要通过这样一个小巷，再走三五分钟才走到。那里不仅有巴士站，也有出租车在排队。所以马笼妻笼的配套服务和设施都比较好。



巴士票都可以在案内所买好，当然上车跟司机买也行。案内所收西瓜卡，车上可能是只收现金。



10分钟后抵达南木曾站。马笼妻笼的另外一个好处就是分别最近的车站中津川和南木曾，都是JR信浓号的经停站。这样在这里坐上火车，往西可以去到名古屋，往东可以直达长野和松本。



如果只走马笼妻笼，又不想走回头路的话，很多人的选择是坐信浓到松本，次日就可以安排走上高地，这样一圈是很顺的。很遗憾，这次未能安排上松本 ，因为我只坐了一站，就在木曾福岛下车了。

跟我同一车厢的有一个西人小团，大概10来个人，一男一女两个西人导游都日语流利。他俩正好坐我前排，隔着一条走廊在聊天。我一听男导游很像是澳洲口音，女导游则没听出来是哪里的。后来这个小团的人跟我住的是同一家酒店，在大浴场遇到女导游带着几个老太太，教她们洗大浴场的规矩，老太太们看得出是第一次到大浴场这种地方，但也从善如流。有一位老太太看着亲切，我就搭讪问你们是澳洲人吗？她说不全是，不过她是。我又问澳洲哪里，她说墨尔本。啊我说我也住墨尔本，她又改口说其实是Ballarat,不过跟澳洲之外的人说Ballarat没人知道。我们交流了我在墨尔本住什么区，她在墨尔本的儿女又住什么区，来日本的观感，这一天的徒步印象等等。。。她说那个男导游是墨尔本人，而女导游是Kiwi - 我听了很欣慰，澳洲人不光是口音，在气质上其实也是能分辨出的，而且在澳洲住久了，遇见这种熟悉的气质会感到亲切 - 想想洗衣间的Christy! 这也是我在这次旅途上唯一一次遇到澳洲人，值得记一笔。

因为有个挺有分量的小箱子，还买了新的饭桶，所以出站就直接打车去约一公里外的旅馆。和很多小地方一样，木曾福岛这个小镇的住宿，要么是比较简陋的类似民宿，要么是价格虚高的温泉酒店，缺少不上不下清洁实用的中档旅馆。我一开始订的一家小旅馆只要5000，也有大浴场，还有简单早饭，但是房间只有9平米。后来想想实在太憋屈了，换到这家酒店的和室，一万出头。但是此类做游客生意还接团的酒店（都是小团，没有旅游大巴），功夫都花在表面了，糊弄下西人可能也够了，细节是没眼看的。对我而言就是找一个不太差的地方泡个大浴场，再睡一晚，当做商务酒店那样用。餐食是绝对不买的。



进门有个地方喝茶



大堂乍看上去还行



工作人员想跟我介绍馆内，但是坐下来发现我订了素泊，那就除了大浴场在哪里，实在没什么介绍的。

位于旅馆顶楼就是6楼的和室，有洗手间但是没有浴室，需要去大浴场。



窗口望去也有不错的山景



泡完大浴场休息了一下，又和次日的转运公司再敲定细节，出门去吃饭。经过去年8月在道东道北一路小地方，吃足了小地方餐馆少，还开门关门相当随意的苦。所以这没有订酒店餐的一夜，我事先也做了准备。有一家当地的居酒屋也提供会席料理，我两周前就打电话预订了8品8800日元的会席（走了一天辛苦了，不想再寻寻觅觅，要对自己好一点）。但是这顿饭吃了三个小时之久，则是我怎么都没想到的。

傍晚走在前往餐馆的路上，面对这种只有过一夜的缘分的山中小镇的黄昏景象，不真实感（不思議）再次涌上心头。

shine_on

女导游是Kiwi都听不出口音，那她口音隐藏得很好啊！
哈哈哈哈洗衣间的Christy

一想到这个饭桶，我就理解你出门为什么要带这么多箱子了

zhongbingo

violinlearner 发表于 2025-6-26 00:49
在妻笼宿的案内所就有巴士时刻表，可以在这里回马笼宿的民宿住，也可以坐到南木曾（nagiso)转火车。如果像 ...

请问“8品8800日元的会席” 是什么餐食? 有图吗？

violinlearner

zhongbingo 发表于 2025-6-26 09:11
请问“8品8800日元的会席” 是什么餐食? 有图吗？

算是割烹 下一节会具体写

maatthew

所以饭桶的用途只是饭煮好了然后舀出来放在里边么

其实我是最想要个侩木做的浴缸的。。。那个味道非常soothing

shine_on

maatthew 发表于 2025-6-26 09:49
所以饭桶的用途只是饭煮好了然后舀出来放在里边么

其实我是最想要个侩木做的浴缸的。。。那个味道非常soo ...

我记得桥版也有个饭桶
做海鲜丼就把寿司米铺在桶里，放上海鲜
不要太有仪式感

maatthew

shine_on 发表于 2025-6-26 10:08
我记得桥版也有个饭桶
做海鲜丼就把寿司米铺在桶里，放上海鲜
不要太有仪式感 ...

那干嘛不直接买个木碗要买个木桶

buddha11815

maatthew 发表于 2025-6-26 10:13
那干嘛不直接买个木碗要买个木桶

姐妹们都特能吃，木碗显然是不够的

maatthew

buddha11815 发表于 2025-6-26 10:30
姐妹们都特能吃，木碗显然是不够的

你被扔砖头我可是躲得远远的

shine_on

buddha11815 发表于 2025-6-26 10:30
姐妹们都特能吃，木碗显然是不够的

看你这么活跃，想必是真回来了
游记呢？

violinlearner

maatthew 发表于 2025-6-26 09:49
所以饭桶的用途只是饭煮好了然后舀出来放在里边么

其实我是最想要个侩木做的浴缸的。。。那个味道非常soo ...

是，你看日本餐馆上饭都是木桶的，土锅烧好闷好之后，米饭盛在木桶里，可以再次调节湿度，保温和提升米饭香味

桧木浴缸，对日本人来说也是奢侈品吧 - 参见电影《汤道》。对澳洲来说就是近乎不可能了

violinlearner

shine_on 发表于 2025-6-26 04:57
女导游是Kiwi都听不出口音，那她口音隐藏得很好啊！
哈哈哈哈洗衣间的Christy

其实我这个饭桶就两合，可能没有你想象的大，里面空间也不浪费，可以放各种土产 （山椒小鱼干之类）

violinlearner

shine_on 发表于 2025-6-26 10:08
我记得桥版也有个饭桶
做海鲜丼就把寿司米铺在桶里，放上海鲜
不要太有仪式感 ...

如果没有盖子的那种平大盆，叫飯台 （handai)

我这个是如假包换的饭桶，叫おひつ  飯櫃