新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › “讨厌”怎么翻译

精华好帖回顾
· DIY 原厂机头添加复合视频/音频输入 (2007-12-5) ancient_fan	· 历时4个月终于找到专业工作，发个帖子感谢论坛TZ的支持 (2006-10-6) Dreamcatcher
· 新中国成立６０周年图文播报 (2009-10-1) datou2z	· 首次购房者的Wantirna South买房记——以及我所使用的选学校，找房子的工具全记录 (2013-7-23) sisicat

12 / 2 页

楼主:天涯浪客

“讨厌”怎么翻译 [复制链接]

dolinloop

银靴族

发表于 2009-5-16 14:37 |显示全部楼层

此文章由 dolinloop 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dolinloop 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

annoying是我的第一反应

天涯浪客

水晶靴族

发表于 2009-5-16 14:45 |显示全部楼层

此文章由天涯浪客原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者天涯浪客所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 买房子啊 于 2009-5-16 14:31 发表

感觉楼主的朋友客人主要是鬼佬，很少日本的

纯英文学习讨论贴，跟有什么朋友没关。

Devil_Star

白金靴族

发表于 2009-5-17 14:46 |显示全部楼层

此文章由 Devil_Star 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Devil_Star 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 mlg_tech 于 2009-5-15 20:50 发表
雅美碟~~~

这太不专业了，讨厌应该是“依雅”～

海賊王に俺はなる！
背中の傷は、剣士の恥だ！
生きたいッ!
パンツ見せてもらってもよろしいでしょうか!
It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but rather the one most adaptable to change.
[img]

[/img]