新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 新闻汇总 › 投资银行-房地产泡沫破裂是澳大利亚经济衰退的最大风险 ...

精华好帖回顾
· 霓虹计划 – 深秋日本十日游 (京都宇治大阪箱根东京) 更新完毕~~~ (2016-11-22) Tinabee	· 大头家常菜 -- 炒疙瘩，耗油辣卤豆泡 (2008-8-3) datou2z
· 我也有一个梦 (2016-2-24) 东山蟊贼	· 来个原创吧——换正时皮带！ (2009-7-4) conant

123 4 / 4 页下一页

楼主:liu263

[财经新闻] 投资银行-房地产泡沫破裂是澳大利亚经济衰退的最大风险 [复制链接]

figtree1

金靴族

发表于 2015-10-12 21:19 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 figtree1 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 figtree1 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如果房产真的下跌，银行风险最大。感觉澳洲银行在按揭贷款上太过进取，比如估价，首付比例，还贷安排等。一旦地产价格下跌，银行会面临较大风险

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-10-12 21:25 |显示全部楼层

此文章由 TT 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 TT 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原文Our economics team are forecasting quarter-on-quarter house prices to fall from the March 2016 quarter before beginning to recover from June 2017," said Macquarie Research in a briefing note entitled: "Australian Banks: What goes up, must come down".

这段的意思是房价在这个一年时间段有调整，然后继续上涨。我的英文理解没问题吧？

sim818

银靴族

发表于 2015-10-12 21:30 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 sim818 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sim818 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

十年一剑发表于 2015-10-12 16:43
澳洲房地产，本身和行业，完全被华人支撑。
如果没有华人现金不停流入，澳洲房地产分分钟崩掉。
澳洲房地产 ...

已经关水喉了，连銀联卡也限提了

sense6

布鞋族

发表于 2015-10-12 21:30 |显示全部楼层

此文章由 sense6 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sense6 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

callcall 发表于 2015-10-12 17:08
摘录一段原文

"Our economics team are forecasting quarter-on-quarter house prices to fall from the M ...

原文里没有你quote的这段话的前半部分，你自己编的吧？

评分

参与人数 2	积分 +7	收起理由
XIAOTUDOU	+ 2	感谢分享
水米	+ 5	你太有才了

查看全部评分

isabel

布鞋族

发表于 2015-10-12 21:31 |显示全部楼层

此文章由 isabel 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 isabel 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谁能说一下这位Macquarie 之前的预测准确度有多高？

kaitlynzhang

皮靴族

发表于 2015-10-12 21:37 |显示全部楼层

此文章由 kaitlynzhang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kaitlynzhang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cjx007

银靴族

发表于 2015-10-12 21:37 |显示全部楼层

此文章由 cjx007 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cjx007 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

figtree1 发表于 2015-10-12 22:19
如果房产真的下跌，银行风险最大。感觉澳洲银行在按揭贷款上太过进取，比如估价，首付比例，还贷安排等。一 ...

肥羊

圣靴族

发表于 2015-10-12 21:47 |显示全部楼层

此文章由肥羊原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者肥羊所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼花应该是华人自己炒起来滴

liu263

银靴族

发表于 2015-10-12 22:00 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 liu263 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 liu263 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

TT 发表于 2015-10-12 22:25
原文Our economics team are forecasting quarter-on-quarter house prices to fall from the March 2016 q ...

没问题，我也原样翻译了。

我的新闻翻译选材
怎样看澳大利亚收费新闻网站

澳洲行

金靴族

发表于 2015-10-12 22:35 |显示全部楼层

此文章由澳洲行原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者澳洲行所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hss0898

皮靴族

发表于 2015-10-12 22:38 |显示全部楼层

此文章由 hss0898 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hss0898 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Kuaichengse

铜靴族

发表于 2015-10-12 22:54 |显示全部楼层

此文章由 Kuaichengse 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Kuaichengse 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

mdlp

金靴族

发表于 2015-10-12 23:41 |显示全部楼层

此文章由 mdlp 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mdlp 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

takeno

铜靴族

发表于 2015-10-13 02:07 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 takeno 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 takeno 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

屌丝自慰贴

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
fademark	+ 4	你太有才了

查看全部评分

悉尼小波霸

铜靴族

发表于 2015-10-13 06:48 |显示全部楼层

此文章由悉尼小波霸原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者悉尼小波霸所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

晨露吉赛尔发表于 2015-10-12 22:12
啥时候跌50%啊等死我了

你还是等跌80%更靠谱。

悉尼土地娘娘

白金靴族

发表于 2015-10-13 06:49 |显示全部楼层

此文章由悉尼土地娘娘原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者悉尼土地娘娘所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个可以作为提醒储行年前降息的软文

fademark

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-10-13 07:05 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 fademark 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fademark 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

又要降息啦

房价还要跌呵呵

wykdy

皮靴族

发表于 2015-10-13 07:08 |显示全部楼层

此文章由 wykdy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wykdy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

已经准备了10万，过几个月就可以全款买100万的房子了。

大成

金靴族

发表于 2015-10-13 07:09 |显示全部楼层

此文章由大成原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大成所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

怎么才7.5%，说好的腰斩呢

callcall

银靴族

发表于 2015-10-13 07:21 |显示全部楼层

此文章由 callcall 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 callcall 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sense6 发表于 2015-10-12 22:30
原文里没有你quote的这段话的前半部分，你自己编的吧？

你要总看英文原版的新闻就会发现，他们老改内容.......

organic

银靴族

发表于 2015-10-13 07:22 |显示全部楼层

此文章由 organic 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 organic 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不相信会跌

Karen_au

皮靴族

发表于 2015-10-13 07:28 |显示全部楼层

此文章由 Karen_au 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Karen_au 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

TT 发表于 2015-10-12 22:25
原文Our economics team are forecasting quarter-on-quarter house prices to fall from the March 2016 q ...

理解没错啊
感觉楼主的翻译倾向型特别明显

liu263

银靴族

发表于 2015-10-13 07:41 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 liu263 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 liu263 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Karen_au 发表于 2015-10-13 08:28
理解没错啊
感觉楼主的翻译倾向型特别明显

请举例说明。

kazaha

皮靴族

发表于 2015-10-13 07:43 |显示全部楼层

此文章由 kazaha 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kazaha 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

liu263 发表于 2015-10-13 08:41
请举例说明。

看标题知译者系列<<<点击

自己说的。。。。不要怪别人

liu263

银靴族

发表于 2015-10-13 07:44 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 liu263 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 liu263 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

kazaha 发表于 2015-10-13 08:43
看标题知译者系列

选材是选材，翻译是翻译。

lenagrace

皮靴族

发表于 2015-10-13 07:51 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 lenagrace 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lenagrace 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Karen_au 发表于 2015-10-13 08:28
理解没错啊
感觉楼主的翻译倾向型特别明显

大家都喜欢用文章来支持自己的观点，正常的。

wxin7318

银靴族

发表于 2015-10-13 08:30 |显示全部楼层

此文章由 wxin7318 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wxin7318 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

amtfkatie8

皮靴族

发表于 2015-10-13 08:35 |显示全部楼层

此文章由 amtfkatie8 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 amtfkatie8 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

就不能有点好消息？！

Jovani

银靴族

发表于 2015-10-13 08:43 |显示全部楼层

此文章由 Jovani 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Jovani 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

amtfkatie8 发表于 2015-10-13 09:35
就不能有点好消息？！

好消息都不说，闷声发大财的，想想天朝的房产这十年升那么猛，官方有没有大事报道？对广大的有房一族，不是天大的好消息。
一有点坏消息就大事报道，这是惯例。

lifeparadise

皮靴族

发表于 2015-10-13 08:49 |显示全部楼层

此文章由 lifeparadise 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lifeparadise 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

fademark 发表于 2015-10-13 08:05
又要降息啦房价还要跌呵呵

加息才会跌，你到底怎么学的

志存当高远
信仰让我们更坚强

123 4 / 4 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[财经新闻] 投资银行-房地产泡沫破裂是澳大利亚经济衰退的最大风险 [复制链接]

评分

评分

发表回复

2015年度奖章获得者

2016年度奖章获得者

新闻达人三奖

精华好帖回顾

[财经新闻] 投资银行-房地产泡沫破裂是澳大利亚经济衰退的最大风险 [复制链接]

评分

评分

发表回复

2015年度奖章获得者

2016年度奖章获得者

新闻达人 三奖

新闻达人三奖