新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 為什麼中國電視讀字母v要讀成“威"字那樣的呢？ ...

精华好帖回顾
· 金大班的最后一夜 (2013-11-28) daniello	· 悉尼BOTANIC GARDEN大头贴--继续死马小黑，死扛JMMS的DZP放毒 (2010-6-28) kur7
· 关于养育与智能开发之我见并答fallmoon （旧文） (2006-11-19) yee-yong	· 一个伴侣移民的2008年度总结(更新了!) (2008-12-27) 林草123

123 4 / 4 页下一页

楼主:鄭森

為什麼中國電視讀字母v要讀成“威"字那樣的呢？ [复制链接]

橙子橙子橙子

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-2-17 12:50 |显示全部楼层

此文章由橙子橙子橙子原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者橙子橙子橙子所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

没有语感的人，怎么他都学不来，包括最常见的 th 的发音，天天 zis is，zat is，I sink， sree 的我也是听得刺耳

PS 还有一个忍受不了的就是，新加坡人说 three，愣是给说成 chree，“吹”你妹啊吹。

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
andrewmama	+ 4	很形象，笑死了，应该吹他妹

查看全部评分

签名被屏蔽

tttkoo

皮靴族

发表于 2015-2-17 13:52 |显示全部楼层

此文章由 tttkoo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tttkoo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

因为那个人事北方人。

l: 埃罗
m: 爱姆
v:威

IBM: 爱必爱姆

吴语地区的平舌翘舌不分，前后鼻音不分，但是绝对能发好英语，德语中的这些个音。

评分

参与人数 2	积分 +4	收起理由
先锋	+ 2	你太有才了
bee4217	+ 2	我很赞同

查看全部评分

iamamouse

皮靴族

发表于 2015-2-17 13:57 |显示全部楼层

此文章由 iamamouse 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 iamamouse 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

威和v哪个听起来响亮霸气？所以嘛

爱吃糖的小猪

皮靴族

发表于 2015-2-17 13:59 |显示全部楼层

此文章由爱吃糖的小猪原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者爱吃糖的小猪所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

嗯，口音问题，好像北方多一点吧。

Chen3rd

铜靴族

发表于 2015-2-17 14:01 |显示全部楼层

此文章由 Chen3rd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Chen3rd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

普通的中国人，念英文字母的时候，如果汉语里面没有对应的音，往往就会走音，走到最近的汉字读音上去。常见的比如爱，西，爱吃，爱落，爱姆，爱应，二，大步流等等等。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
先锋	+ 2	你太有才了

查看全部评分

芒果飘香

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-2-17 14:07 |显示全部楼层

此文章由芒果飘香原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者芒果飘香所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

北方人用英语数数，一，二，三.........八，九，疼！！
最后一个数还往往最响亮，念出来常常让人会错意，回不过神来。

先锋

白金靴族

发表于 2015-2-17 14:09 |显示全部楼层

此文章由先锋原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者先锋所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tttkoo 发表于 2015-2-17 13:52
因为那个人事北方人。

l: 埃罗

呵呵,是怎么回事.

tttkoo

皮靴族

发表于 2015-2-17 14:11 |显示全部楼层

此文章由 tttkoo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tttkoo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

先锋发表于 2015-2-17 12:09
呵呵,是怎么回事.

你家狗狗也喜欢网球哈？！

先锋

白金靴族

发表于 2015-2-17 14:11 |显示全部楼层

此文章由先锋原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者先锋所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Chen3rd 发表于 2015-2-17 14:01
普通的中国人，念英文字母的时候，如果汉语里面没有对应的音，往往就会走音，走到最近的汉字读音上去。常见 ...

大步流:si52 :si52 :si52

先锋

白金靴族

发表于 2015-2-17 14:12 |显示全部楼层

此文章由先锋原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者先锋所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tttkoo 发表于 2015-2-17 14:11
你家狗狗也喜欢网球哈？！

不是俺的,是google+里的.

先锋

白金靴族

发表于 2015-2-17 14:14 |显示全部楼层

此文章由先锋原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者先锋所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tttkoo 发表于 2015-2-17 14:11
你家狗狗也喜欢网球哈？！

你家的猫咪看上去火气很大啊.蛮麻猛咯

鱼羊鲜

水晶靴族

发表于 2015-2-17 14:15 |显示全部楼层

此文章由鱼羊鲜原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者鱼羊鲜所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

那是因为英语没学好

大牛哥

水晶靴族

发表于 2015-2-17 14:16 |显示全部楼层

此文章由大牛哥原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大牛哥所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

rockbox 发表于 2015-2-14 23:09
轻咬下唇这个动作，很多北方口音的人是发不来的…

对的，这个音在北方口音里是没有的，上海周边的人就不会犯这个错，不知道西北、西南、福建、两广的方言里怎么说

苏格拉底怎么死的？！

bee4217

皮靴族

发表于 2015-2-17 14:17 |显示全部楼层

此文章由 bee4217 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bee4217 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

gaddafi 发表于 2015-2-14 23:00
恕我英语忒差，v不是读威吗？

V读vee，和W完全不一样。

tttkoo

皮靴族

发表于 2015-2-17 14:17 |显示全部楼层

此文章由 tttkoo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tttkoo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

先锋发表于 2015-2-17 12:14
你家的猫咪看上去火气很大啊.蛮麻猛咯

敢说我喵卖门？

狗，你过来，我保证不挠死你。

大牛哥

水晶靴族

发表于 2015-2-17 14:19 |显示全部楼层

此文章由大牛哥原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大牛哥所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

橙子橙子橙子发表于 2015-2-17 13:50
没有语感的人，怎么他都学不来，包括最常见的 th 的发音，天天 zis is，zat is，I sink， sree 的我也是听 ...

补充一个，好多香港人喜欢说“翻~k you”

苏格拉底怎么死的？！

PACIFIC

圣靴族

发表于 2015-2-17 14:23 |显示全部楼层

此文章由 PACIFIC 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 PACIFIC 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不读成卫算好的了

大牛哥

水晶靴族

发表于 2015-2-17 14:32 |显示全部楼层

此文章由大牛哥原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大牛哥所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

其实北方话里也有好多咬唇音的，只是没有区分。

比如，威海和威武，同一个字，大家会读成不同的音

再比如，保卫祖国和天津卫，也不一样。

狗熊

皮靴族

发表于 2015-2-17 14:37 |显示全部楼层

此文章由狗熊原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者狗熊所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

很久以前上中学的时候研究拼音输入法，就注意到了这个问题

实际上，北方现在还是有 v 的音，只不过拼音都是用的 w

例如，“为什么”的 “为”，读的时候都是 “vei", 没什么人会撅起嘴来读 ”wei"

而“我们” 的“我” 就绝对没人会说成 “vo” 的

蚝

圣靴族

发表于 2015-2-17 14:38 |显示全部楼层

此文章由蚝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者蚝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大牛哥发表于 2015-2-17 15:32
其实北方话里也有好多咬唇音的，只是没有区分。

比如，威海和威武，同一个字，大家会读成不同的音

什么？威海和威武不是一个音吗？

狗熊

皮靴族

发表于 2015-2-17 14:39 |显示全部楼层

此文章由狗熊原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者狗熊所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

貌似牛哥不是北方人

大牛哥

水晶靴族

发表于 2015-2-17 14:42 |显示全部楼层

此文章由大牛哥原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大牛哥所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

蚝姐发表于 2015-2-17 15:38
什么？威海和威武不是一个音吗？

北京银说话不是。

咱东北银是，不过咱们都是咬唇的。

但最有意思的是，尽管东北银梭普通话时会把V音咬唇，但说英语却不会，比如，油泥“窝儿~”西腿

苏格拉底怎么死的？！

临水看花

木屐族

发表于 2015-2-17 14:44 |显示全部楼层

此文章由临水看花原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者临水看花所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

误入嚼音群体

蚝

圣靴族

发表于 2015-2-17 14:44 |显示全部楼层

此文章由蚝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者蚝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大牛哥发表于 2015-2-17 15:42
北京银说话不是。

咱东北银是，不过咱们都是咬唇的。

比如说什么？我试着练几次，没说出来

大牛哥

水晶靴族

发表于 2015-2-17 14:47 |显示全部楼层

此文章由大牛哥原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大牛哥所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

蚝姐发表于 2015-2-17 15:44
比如说什么？我试着练几次，没说出来

university

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
蚝	+ 5	你太有才了

查看全部评分

苏格拉底怎么死的？！

蚝

圣靴族

发表于 2015-2-17 14:48 |显示全部楼层

此文章由蚝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者蚝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大牛哥发表于 2015-2-17 15:47
university

懂了，擦擦车去。。。

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
大牛哥	+ 3	你太有才了

查看全部评分

garysu

金靴族

发表于 2015-2-17 15:08 |显示全部楼层

此文章由 garysu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 garysu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

因为一开始错了，后来就一直错，甚至要求知道正确读音的播音员也读威。然后还带坏了一大片学生，以为威是对的。

直到听到外国电台、看外国影视，或者出国了，才知道根本不是威。

澳洲买车入门 - 新足迹购车价格帖 - 发生事故怎么办 - 提交新车价格 - 提交二手车价格 -
保险买不足的后果

先锋

白金靴族

发表于 2015-2-17 17:53 |显示全部楼层

此文章由先锋原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者先锋所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

garysu 发表于 2015-2-17 15:08
因为一开始错了，后来就一直错，甚至要求知道正确读音的播音员也读威。然后还带坏了一大片学生，以为威是对 ...

没出国就留为笑谈了。

鄭森

皮靴族

发表于 2015-2-17 19:20 |显示全部楼层

此文章由鄭森原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者鄭森所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

鱼羊鲜发表于 2015-2-17 14:15
那是因为英语没学好

我覺得他們是故意的。不會大家都學不好吧？

獨釣寒江雪

mwatch

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-2-17 19:21 |显示全部楼层

此文章由 mwatch 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mwatch 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

橙子橙子橙子发表于 2015-2-17 13:50
没有语感的人，怎么他都学不来，包括最常见的 th 的发音，天天 zis is，zat is，I sink， sree 的我也是听 ...

因为你说的是北方发音。

123 4 / 4 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

為什麼中國電視讀字母v要讀成“威"字那樣的呢？ [复制链接]

评分

评分

评分

评分

评分

发表回复

退役斑竹

2014年度奖章获得者

2015年度奖章获得者