2025年晚秋初冬 京都 中国地方 九州 台南台北行

joaquin

violinlearner 发表于 2026-3-9 10:54
在厕所文明方面，日本肯定是遥遥领先，其他任何国家都追马不及的。说来惭愧，日本最脏的公共厕所都在游客 ...

我当年第一次去日本，在金阁寺遇到了可怕的厕所，一瞬间感觉teleport 到了中国大陆。。。

jasonnewman

maatthew 发表于 2026-3-9 10:39
是不是还有一个标准是提供恒温马桶

只要不是人肉恒温的就好。

jasonnewman

violinlearner 发表于 2026-3-9 14:49
继锦带桥 和云仙观光 之后此行一定要去的第三个地方是重访妙见温泉石原庄。可惜从头开始就没有预定到连泊， ...

我第一次去日本就在银座的店里被不和客人同乘电梯却能早于客人在电梯门口等候的文化惊到了！

jasonnewman

violinlearner 发表于 2026-3-9 14:49
继锦带桥 和云仙观光 之后此行一定要去的第三个地方是重访妙见温泉石原庄。可惜从头开始就没有预定到连泊， ...

日语放题，哈哈哈哈哈哈哈哈！

jasonnewman

violinlearner 发表于 2026-3-9 14:49
继锦带桥 和云仙观光 之后此行一定要去的第三个地方是重访妙见温泉石原庄。可惜从头开始就没有预定到连泊， ...

请问对方土下座的话，我该怎么回应？

violinlearner

jasonnewman 发表于 2026-3-9 17:30
请问对方土下座的话，我该怎么回应？

一般对方土下座的时候你是坐着的，比如这种和室，你也坐得比较低，端坐不动的话就太傲慢了，我通常会坐着欠欠身，嘴里也说着感谢的话

violinlearner

jasonnewman 发表于 2026-3-9 17:25
我第一次去日本就在银座的店里被不和客人同乘电梯却能早于客人在电梯门口等候的文化惊到了！ ...

所以日本人不胖，比如这种服务人员每天要跑多少次楼梯不坐电梯

shine_on

joaquin 发表于 2026-3-9 15:48
我当年第一次去日本，在金阁寺遇到了可怕的厕所，一瞬间感觉teleport 到了中国大陆。。。 ...

哈哈哈哈那个蹲厕似乎我也去过，年代久远记不太清了

peanut

violinlearner 发表于 2026-3-9 14:49
继锦带桥 和云仙观光 之后此行一定要去的第三个地方是重访妙见温泉石原庄。可惜从头开始就没有预定到连泊， ...

是一放出来房间就预定吗？

joaquin

shine_on 发表于 2026-3-9 18:28
哈哈哈哈那个蹲厕似乎我也去过，年代久远记不太清了

确切的说，我没有用那个厕所，在门口就被打败了。。。落荒而逃。。。

violinlearner

peanut 发表于 2026-3-9 18:49
是一放出来房间就预定吗？

是换到积分机票后就预定

当然这跟单人也有关系，因为放给单人的房型是有限的。双人的话我感觉并不极为紧张

violinlearner

石原庄对温泉这件事是认真的。

根据留在房内的资料，石原庄一共拥有六个不同的源泉（六个！）目前投入使用的是三个，分别是大浴场天降殿、混浴野天风吕 以及用作餐厅的名为“石藏”的楼上四套客室的私人风吕。如果说拥有源泉多是自然的馈赠上天的惠顾的话，那么对高于人体适合温度的源泉不加水，而是采用更为麻烦而且昂贵的热交换的方式，以保持风吕内的汤力，则是经营者的选择，这在日本全国的温泉酒店来说也属优秀。

前往大浴场以及露天风吕都要离开本馆，经过石藏，走上一条林间小道。



穿过一段有顶的木制长廊，有员工点着火，也放着茶水等供自取



看到天降殿，就知道了来到大浴场区域





因为混浴的露天风吕是没有淋浴的，所以先要进大浴场冲洗，再穿上风吕着，外面穿上浴袍。从大浴场出来，继续深入。

到了看到这样一块牌子的地方，就进入了野天风吕区域，从这里有台阶往下，因为野天风吕在溪流边。



沿着石阶往下，走到中途，就是脱衣处，这里放有大小毛巾供取用，用过的毛巾也有专门的篮子放置，员工会收走。



根据我的计算，假设这天没有连泊的客人，或者有连泊的客人，但是不会跟当天入住的客人一起挤在2点check in之后的时间去洗混浴的话，那么我应该是2点过后去野天风吕的第一人。在报道时仅有一对日本夫妇带着小婴儿，我在准备上楼时，工作人员还在帮他们一家三口在大堂合影，想来也不会有我三下五除二的效率高。而脱衣处的毛巾整整齐齐，放用过的毛巾的篮筐还是空空荡荡，这个时候可以往下看到露天风吕里空无一人。Yes! 计算准确！

violinlearner

在脱衣处女士需要脱掉浴衣yukata,只穿风吕着；男士则需要全裸，或许只拿个小毛巾遮个重要部位 - 脱衣处到真正的风吕还有大概十来格台阶。

话说我第一次入住石原庄之前在网上看过野天风吕在溪流边的照片，还傻乎乎地以为风吕就是溪流本身，还担心过水深不深，会不会被冲走，惭愧啊 那些年少无知的时代。其实风吕是在溪流中划出来一块，是有界限的，绝没有漂流到太平洋的担忧。



独享这么一个风吕真是快乐啊，天气既没有冷到骨子里颤抖，又足够冷到让人浸入水中会发出满意的喟叹 - 唯一的槽点是对面的田代水产，谈不上百分百隐私。





初冬下午的太阳尚有暖意，我独霸野天风吕快活而随意。一直没有人来，以至于我又从风吕里爬出来，回到脱衣所，摸出手机，再多拿几块小毛巾。回到风吕，刷几下手机，在水中和闪姐交流( 炫耀）了一些想法，闪姐也表达了没有在1400入住而得此良机的遗憾。得意地打完字再把手机放到岸边石头上的毛巾上，脑袋往后一仰，仰天长笑，完全是私人风吕般自由，但是一般来说私人风吕没有这么开放而宽阔的水面。



来来回回爬进爬出好几次，始终无人前来，但是也完全不觉得过于空旷或寂寞，只是一家优秀的酒店，有高于平均的人均可享用的公共设施和面积在此体现。终于离开野天风吕时，大概时间已经过去了半个小时。以独自泡风吕而言，那真的是挺长一段时间了。

violinlearner

从野天风吕出来仍然要回到大浴场去冲洗和洗漱。



忘记是在大浴场里还是房间里的资料谈到，当初在设计大浴场，考虑面积时，有一个计算就是浴槽做到多大，可以既源泉挂流，又不需放消毒剂等化学药品 - 大意是并不是越大越好，大到一定程度，除了源泉涌出速度是一个瓶颈外，还会产生卫生方面的问题。所以天降殿大浴场是根据这样的计算得出的最佳面积。





仔细看墙上还考究地有浮雕。能够拍下照片，说明当时我也是包场了大浴场。另外更衣室当然也是大小毛巾齐备。



上次来石原庄，就对和大浴场毗邻的湯上がり lounge印象很好，这次同样保持了好印象。上次来可能是接近年底的关系，lounge里要比这次热闹一些。而这次既然独享了野天风吕和大浴场，那么可以想见是继续包场lounge的。

lounge的桌椅舒服，而且两面大落地窗，面向森林，心旷神怡。想来在五六月的新绿季节会很美丽。



柜台上有自助的茶、咖啡和冰水。地方宽敞而安静，特别适合夫妇情侣一起到大浴场，一方要等待另一方出来时，可以舒舒服服地喝水看景刷手机。



在回房前去看了眼足汤。



在舒舒服服泡足汤的时候，终于见到了其他人。一家四口亚裔中年夫妇带着两个女儿，互相之间说英语。他们迟疑地走下来，犹犹豫豫地看看我，看看足汤，再看看我。（旅游）外向的我立刻用英语招呼他们 （不是日本人，别怕，没有语言障碍哟），那里那里有干净毛巾，拿好了就可以来泡足汤了，地方大得很啊。一家四口只有妈妈拿了毛巾走过来，我问你们哪儿来啊，答曰新加坡。我穿着房间里的浴衣，他们穿着上下两截的作务衣。我后来回房间翻了一通也没有翻出作务衣，看来他们是住在石藏楼上的那四套有私人风吕的客室里，所以馆内服不同。最终那位妈妈也没有好意思来和我一起泡足汤，聊八卦 - 我敢确定如果她能抛夫弃女，一个人来旅游的话，就一定会加入我，一起泡脚一边侃大山， 难说还能结成塑料好姐妹 - 误终身啊误终身！

shine_on

网站上写11点到15点这个野天风吕是男性专用的，也对外来者开放
我记得我当时就是算好这一点，在check out之前去泡了一次

shine_on

唉好想再去一次啊，14点入住是要打电话去约的吗？

violinlearner

shine_on 发表于 2026-3-10 00:30
唉好想再去一次啊，14点入住是要打电话去约的吗？

不是啊，没有那么复杂。你哪里预定的？我就是直接官网订房，确认邮件就写14点入住啊

shine_on

violinlearner 发表于 2026-3-9 23:32
不是啊，没有那么复杂。你哪里预定的？我就是直接官网订房，确认邮件就写14点入住啊 ...

我是官网预订的
看了一下，应该是现在改了
我当时check in的时间是15点，然后网站写着如果你提前联系我们的话，可以14点入住

jasonnewman

violinlearner 发表于 2026-3-9 23:50
从野天风吕出来仍然要回到大浴场去冲洗和洗漱。

那个妈妈要是闪姐就好了。

maatthew

这个溪水边的温泉是真的很赞啊 该有多享受啊

室内那个汤其实细看也看得出来很不错 那个灯就很漂亮别致

violinlearner

maatthew 发表于 2026-3-10 09:40
这个溪水边的温泉是真的很赞啊 该有多享受啊

室内那个汤其实细看也看得出来很不错 那个灯就很漂亮别致 ...

是的，石原庄的大浴场很好，看上去没有多少奢华，但是样样妥妥帖帖。总体来说他家的温泉的方方面面都属于非常优秀

violinlearner

shine_on 发表于 2026-3-10 00:43
我是官网预订的
看了一下，应该是现在改了
我当时check in的时间是15点，然后网站写着如果你提前联系我们 ...

那真的在进步

多这一个小时，时间上有宽裕许多的感觉，让我最后觉得连泊也不是必需的

maatthew

violinlearner 发表于 2026-3-10 10:53
是的，石原庄的大浴场很好，看上去没有多少奢华，但是样样妥妥帖帖。总体来说他家的温泉的方方面面都属于 ...

种草了

violinlearner

其实北海道养老牛温泉的混浴也是在溪流里的，就是视野被一座小山坡挡住，没有石原庄那么开阔。



养老牛温泉

zhongbingo

土下座（日語：土下座／どげざ，羅馬化：Dogeza）是日本傳統禮儀，指直接跪在地上，並平伏在地的動作，向對方無比尊崇的地位表謙讓之意，或向對方表深切歉意。 土下座的動作

这发音是有点屈辱

violinlearner

这一轮的温泉巡礼很令我满意，心满意足地回房，到了仔细打量房间的时候。

回房的时候我还特地没有坐电梯而是自己走楼梯上去，一楼到二楼固然很近，但是仍然对Tomo能够继续在电梯门关上和打开之间几乎眨眼的瞬间抵达感到不可思议。

这是二楼走道上的摆设。



虽然“蓝”是最基础的房型，但是仍然有足够大小的玄关。



和室和洋室各一间。比较喜欢洋室里有书桌。有的温泉酒店样样舒服，却缺乏一张正经的书桌，对每晚都要用ipad上网的人来说就略有不便。





虽然官网上写着山侧，其实这间房是对着道路的（当然山在道路的另一边），石原庄的招牌就在和室的窗外。不过乡下安静，我基本没有在房间里听到过车声。



洋室这边有个茶水间，还有水池，这点很方便。



冰箱里的免费饮品。除了啤酒外的其他都被我喝掉或带走了。日本开车的规矩是一口酒都不能喝，所以我渐渐发现如果一个人租车旅游的话，没有必要带走酒店给的罐装啤酒，根本没有机会喝。



厕所的洗手池还放着凳子，可坐下来洗手，好评。



洗手台后的木架子分别放用过和没有用过的毛巾



浴室不是桧木浴缸，不过也真的用不上。石原庄的温泉太丰富了，奔忙于各个浴场之间就忙不过来。



石原庄石藏的四间客室是2021年新增的，本馆三楼也有几间是2023年新装修的，相比之下二楼这几间基础客室可以看得出有了岁月的痕迹，但是有受到精心的维护，保持了良好的状态。这对我来说是足够的，不觉得缺失了什么，更何况在各家酒店在过度观光中一再涨价，现在的石原庄以在业界如此的名声，收单人5万的一泊两食，算是相当有良心了。

回到和室这边休息，发现桌上有两本关于温泉的书，想起来2017年年末正是在妙见温泉石原庄买了我的第一本温泉书，所以这家酒店对我来说还挺有意义。时隔八年、跨越了疫情，还能够重逢，还发现各方面都没有退步，和第一次一样欣喜满意，真的是美好的牵绊和缘分呢。

燕语村言

记得到了元旦，有电视台拍新年初浴。主持人把混浴强调了半天，大家都很期待。之后画面一转，一群老头老太挤在一间不大的水池里，开心地傻笑。。。
楼主运气好，一个人包场

jasonnewman

violinlearner 发表于 2026-3-10 16:11
这一轮的温泉巡礼很令我满意，心满意足地回房，到了仔细打量房间的时候。

回房的时候我还特地没有坐电梯而 ...

为什么洗手需要坐下来？

violinlearner

jasonnewman 发表于 2026-3-10 20:56
为什么洗手需要坐下来？

我不需要，但是难保别人需要？年纪大的？

violinlearner

晚饭在石藏的B1,从本馆可以直通。记得上次在石藏吃饭是普通的桌子席，这次则是挖空下沉的座敷，好在座位是有靠背的，有利于长久作战。



とりあえずは先来一杯啤酒吧。



菜单比较讲究，先是一张总览。師走就是12月的雅称。



然后日语英语分别解释食物。可以看见日语解释的很详细，比如刺身那道，日语说在寒冷的天气里变得美味的白身鱼连同嫩葱和生姜，以及只有现在的时期才有的秋太郎 和出汁酱油一起，焕发出香味；啰里啰嗦这么多，换成英语 就是Tuna & Seam Bream。西人要是对照着看，哪怕再看不懂日语，也能明白自己拿到的菜单是简约版吧。





开胃菜是来自福山町（鹿儿岛县雾岛下的小镇）完全不含任何化学物质的鰤配以白萝卜，还有特别来自指宿的名叫松本的人出产的白茄子和柚子的香味相混合。就是这样每样来源都说得清清楚楚的风格，当然英语那边完全就是字面意义的报菜名。



天妇罗 - 鹿儿岛县小林市出产的最高等级的六白黑猪 +新笋。 晚饭服务我的还是Tomo女士。鹿儿岛的吃山芋当饲料的六白黑猪如雷贯耳，是日本最负盛名的顶级猪肉品牌，但是新笋是怎么回事？Tomo说还是因为鹿儿岛比其他地方暖和，跟12月有樱花同理。看来鹿儿岛真是个好地方啊



到了前面说过的刺身环节。在日本鹿儿岛地区，“秋太郎”是芭蕉旗鱼（Bashoukajiki）的别名。

旬味： 这种鱼通常在9月中旬到10月底期间在东海地区水域捕获，被认为是“告知鹿儿岛秋天到来”的鱼。
口感： 因为秋季油脂丰富，肉质肥美，非常适合做刺身或生鱼片寿司。

看到摆盘我愣了一下，为什么会撒金箔？要是在石川 金泽 的话，能够理解，但是鹿儿岛？Tomo笑着说，因为特地为了你呀。我 yue了一下，虽然我对她的印象很好，但是这样说会不会有点油腻啊？



我错怪人家了，真的是请厨房为了我专门撒的。她说完这个就拿出了礼物，说帮我办入住手续的时候看到生日在本月，哪怕不是这天，依然值得庆祝 - 啊，和音信的做法是一模一样的。一个信封里装了一包鹿儿岛茶叶，信封的正反面分别用日语和英语写了祝福，是她亲手写的。这又比音信用打印的更多一份诚意和努力了。



预定、入住的时候，我都没有说过为了什么庆祝和旅行，但是两家优秀的酒店，都从护照的蛛丝马迹里发现了什么，主动表达了善意。尤其是音信我在入住的时候还送了他们手信，石原庄不知道为什么就没想起来要送，所以连回礼都谈不上。

礼物什么的都在其次，但是服务人员的用心，愿意让客人高兴的心意，我实实在在地感受到了。