2025年晚秋初冬 京都 中国地方 九州 台南台北行

cc2121

violinlearner 发表于 2026-3-6 13:57
呵呵，人的关注点真的不同

夏目簌石不是以“今晚的夜色真美”来表达I love you。 以吃饱不吃饱、吃了多 ...

是的啊。 因为日本文化是低调克制含蓄。 我爱你这句话是几乎不会说的， 相爱的人只会对伴侣说，停下手中的事情， 请来，一起欣赏这月色。 言下之意， 这美丽的景色，我想要和你一起分享， 因为你是特别的。 含蓄如此。 日文是没有我想念你这个句子的。 只有 "无法相见，如此寂寞" 。

jasonnewman

violinlearner 发表于 2026-3-9 10:54
在厕所文明方面，日本肯定是遥遥领先，其他任何国家都追马不及的。说来惭愧，日本最脏的公共厕所都在游客 ...

真的是去过日本才知道什么叫文明。

violinlearner

继锦带桥 和云仙观光 之后此行一定要去的第三个地方是重访妙见温泉石原庄。可惜从头开始就没有预定到连泊，哪怕几个月前就在等候名单上也没有最终等到释放出房间，所以这次依然只住了一晚。

和第一次去石原庄一样, 仍然是车开过头后再掉头。尽管已经知道石原庄的门口很容易错过并且自以为加了十二分的小心，这第二次也没有变得更为睿智。

下午2点check in,但是掐着点来的客人并不多，所以一通交出钥匙，扑过去喊“大箱子放着就好”的标准流程后，就被领到大堂就座。看上去情景和八年前相似，至少家具没有变过，还是那样特征明显的椅子。



在拿走护照办理登记入住手续的同时上茶和果子，是打有石原庄标志的小面包。同时在大堂办理手续的只有一对日本夫妇带着一个小婴儿。



八年前招呼我的是一个名叫Clement,曾在珀斯留过学，会说五国语言的法国帅小伙。八年后人面不知何处去 - 会说那么多语言的人一定会有看不同的世界的愿望 - 这次招呼我的是一位能说些英语的日本女士。我想看清她胸口的名牌，似乎有中文里不存在的汉字，她说就叫她Tomo就好。Tomo是一位非常优秀的服务人员，未语先笑，先指着我椅子背后的一盆摆花说，这是樱花，而且是真花。12月的樱花？关东的河津樱都没到时候呢。她说这就是鹿儿岛的好处了，比日本很多地方都暖和，这个季节就有樱花开，虽然不多。

于是Tomo陪我进房，和上次一样，也是住在本馆二楼；不过这次入住的是不同的房间，叫做“蓝”。二楼一共三间房，都是石原庄的基础房。石原庄的名声比八年前更大了，事到如今还愿意放出房间给单人住，已经很感激了。



Tomo把我送进电梯，她自己不会和客人挤在略狭窄的电梯里。等到了二楼电梯门打开，她已经笑盈盈地等在电梯外了。还在从来没有去过日本时，就通过《白色巨塔》了解到位尊者坐电梯，位卑者爬楼梯，而且爬楼梯的人要比坐电梯的人先到这一日本独特的文化。之后在日本旅游中数次亲身见识过，但是我觉得从一楼到二楼的电梯真的就一瞬间就到了啊，对Tomo已经等在门外且脸不红气不喘这件事，依然感到非常神奇 - 莫非她会飞？武艺实在了得啊。

蓝和我上次住过的“海松”一样，也是主间是和室榻榻米，副间谈话室则是西式，有书桌沙发等。Tomo在这里和我交代入住的林林总总，吃饭时间、各个浴场介绍、预定贷切、混浴规则等。而且她在飞身上二楼之前，还细心地给我带了一件女士去混浴要穿的风吕着。我们之前的谈话是她说英语，我说日语。她的英语算是不错，虽然口音还是明显。过了一会儿她说是不是她口音太难听懂了，所以我一直说日语。我说千万别介意，我平时都要花钱上课才有机会说日语，所以到了日本就日语放题了，你随意；她听了如释重负说，如果她说日语我都能听懂的话，那她还干嘛（捋着舌头）说英语啊。相视一笑达成语言和解。



Tomo什么都好，但是在离开时忽然朝我来了个毕恭毕敬的土下座 - 一位英语流利 看上去也洋气的可能三四十岁女士忽然来个土下座，是我没预想到的。（八年前法国人肯定没有土下座）。就在我震惊中，她退出主室，在榻榻米外又恭恭敬敬来了两个土下座。啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊这真的是我住温泉酒店要被戳中的PTSD之一 来自2026年现代社会的我，真得无法接受下跪磕头这种礼仪。

她退下之后我呼出一口长气，来不及仔细看房间，现在的任务是抢时间，在大多数住客抵达之前，闯一下石原庄著名的混浴。

joaquin

violinlearner 发表于 2026-3-9 10:54
在厕所文明方面，日本肯定是遥遥领先，其他任何国家都追马不及的。说来惭愧，日本最脏的公共厕所都在游客 ...

我当年第一次去日本，在金阁寺遇到了可怕的厕所，一瞬间感觉teleport 到了中国大陆。。。

jasonnewman

maatthew 发表于 2026-3-9 10:39
是不是还有一个标准是提供恒温马桶

只要不是人肉恒温的就好。

jasonnewman

violinlearner 发表于 2026-3-9 14:49
继锦带桥 和云仙观光 之后此行一定要去的第三个地方是重访妙见温泉石原庄。可惜从头开始就没有预定到连泊， ...

我第一次去日本就在银座的店里被不和客人同乘电梯却能早于客人在电梯门口等候的文化惊到了！

jasonnewman

violinlearner 发表于 2026-3-9 14:49
继锦带桥 和云仙观光 之后此行一定要去的第三个地方是重访妙见温泉石原庄。可惜从头开始就没有预定到连泊， ...

日语放题，哈哈哈哈哈哈哈哈！

jasonnewman

violinlearner 发表于 2026-3-9 14:49
继锦带桥 和云仙观光 之后此行一定要去的第三个地方是重访妙见温泉石原庄。可惜从头开始就没有预定到连泊， ...

请问对方土下座的话，我该怎么回应？

violinlearner

jasonnewman 发表于 2026-3-9 17:30
请问对方土下座的话，我该怎么回应？

一般对方土下座的时候你是坐着的，比如这种和室，你也坐得比较低，端坐不动的话就太傲慢了，我通常会坐着欠欠身，嘴里也说着感谢的话

violinlearner

jasonnewman 发表于 2026-3-9 17:25
我第一次去日本就在银座的店里被不和客人同乘电梯却能早于客人在电梯门口等候的文化惊到了！ ...

所以日本人不胖，比如这种服务人员每天要跑多少次楼梯不坐电梯

shine_on

joaquin 发表于 2026-3-9 15:48
我当年第一次去日本，在金阁寺遇到了可怕的厕所，一瞬间感觉teleport 到了中国大陆。。。 ...

哈哈哈哈那个蹲厕似乎我也去过，年代久远记不太清了

peanut

violinlearner 发表于 2026-3-9 14:49
继锦带桥 和云仙观光 之后此行一定要去的第三个地方是重访妙见温泉石原庄。可惜从头开始就没有预定到连泊， ...

是一放出来房间就预定吗？

joaquin

shine_on 发表于 2026-3-9 18:28
哈哈哈哈那个蹲厕似乎我也去过，年代久远记不太清了

确切的说，我没有用那个厕所，在门口就被打败了。。。落荒而逃。。。

violinlearner

peanut 发表于 2026-3-9 18:49
是一放出来房间就预定吗？

是换到积分机票后就预定

当然这跟单人也有关系，因为放给单人的房型是有限的。双人的话我感觉并不极为紧张

violinlearner

石原庄对温泉这件事是认真的。

根据留在房内的资料，石原庄一共拥有六个不同的源泉（六个！）目前投入使用的是三个，分别是大浴场天降殿、混浴野天风吕 以及用作餐厅的名为“石藏”的楼上四套客室的私人风吕。如果说拥有源泉多是自然的馈赠上天的惠顾的话，那么对高于人体适合温度的源泉不加水，而是采用更为麻烦而且昂贵的热交换的方式，以保持风吕内的汤力，则是经营者的选择，这在日本全国的温泉酒店来说也属优秀。

前往大浴场以及露天风吕都要离开本馆，经过石藏，走上一条林间小道。



穿过一段有顶的木制长廊，有员工点着火，也放着茶水等供自取



看到天降殿，就知道了来到大浴场区域





因为混浴的露天风吕是没有淋浴的，所以先要进大浴场冲洗，再穿上风吕着，外面穿上浴袍。从大浴场出来，继续深入。

到了看到这样一块牌子的地方，就进入了野天风吕区域，从这里有台阶往下，因为野天风吕在溪流边。



沿着石阶往下，走到中途，就是脱衣处，这里放有大小毛巾供取用，用过的毛巾也有专门的篮子放置，员工会收走。



根据我的计算，假设这天没有连泊的客人，或者有连泊的客人，但是不会跟当天入住的客人一起挤在2点check in之后的时间去洗混浴的话，那么我应该是2点过后去野天风吕的第一人。在报道时仅有一对日本夫妇带着小婴儿，我在准备上楼时，工作人员还在帮他们一家三口在大堂合影，想来也不会有我三下五除二的效率高。而脱衣处的毛巾整整齐齐，放用过的毛巾的篮筐还是空空荡荡，这个时候可以往下看到露天风吕里空无一人。Yes! 计算准确！

violinlearner

在脱衣处女士需要脱掉浴衣yukata,只穿风吕着；男士则需要全裸，或许只拿个小毛巾遮个重要部位 - 脱衣处到真正的风吕还有大概十来格台阶。

话说我第一次入住石原庄之前在网上看过野天风吕在溪流边的照片，还傻乎乎地以为风吕就是溪流本身，还担心过水深不深，会不会被冲走，惭愧啊 那些年少无知的时代。其实风吕是在溪流中划出来一块，是有界限的，绝没有漂流到太平洋的担忧。



独享这么一个风吕真是快乐啊，天气既没有冷到骨子里颤抖，又足够冷到让人浸入水中会发出满意的喟叹 - 唯一的槽点是对面的田代水产，谈不上百分百隐私。





初冬下午的太阳尚有暖意，我独霸野天风吕快活而随意。一直没有人来，以至于我又从风吕里爬出来，回到脱衣所，摸出手机，再多拿几块小毛巾。回到风吕，刷几下手机，在水中和闪姐交流( 炫耀）了一些想法，闪姐也表达了没有在1400入住而得此良机的遗憾。得意地打完字再把手机放到岸边石头上的毛巾上，脑袋往后一仰，仰天长笑，完全是私人风吕般自由，但是一般来说私人风吕没有这么开放而宽阔的水面。



来来回回爬进爬出好几次，始终无人前来，但是也完全不觉得过于空旷或寂寞，只是一家优秀的酒店，有高于平均的人均可享用的公共设施和面积在此体现。终于离开野天风吕时，大概时间已经过去了半个小时。以独自泡风吕而言，那真的是挺长一段时间了。

violinlearner

从野天风吕出来仍然要回到大浴场去冲洗和洗漱。



忘记是在大浴场里还是房间里的资料谈到，当初在设计大浴场，考虑面积时，有一个计算就是浴槽做到多大，可以既源泉挂流，又不需放消毒剂等化学药品 - 大意是并不是越大越好，大到一定程度，除了源泉涌出速度是一个瓶颈外，还会产生卫生方面的问题。所以天降殿大浴场是根据这样的计算得出的最佳面积。





仔细看墙上还考究地有浮雕。能够拍下照片，说明当时我也是包场了大浴场。另外更衣室当然也是大小毛巾齐备。



上次来石原庄，就对和大浴场毗邻的湯上がり lounge印象很好，这次同样保持了好印象。上次来可能是接近年底的关系，lounge里要比这次热闹一些。而这次既然独享了野天风吕和大浴场，那么可以想见是继续包场lounge的。

lounge的桌椅舒服，而且两面大落地窗，面向森林，心旷神怡。想来在五六月的新绿季节会很美丽。



柜台上有自助的茶、咖啡和冰水。地方宽敞而安静，特别适合夫妇情侣一起到大浴场，一方要等待另一方出来时，可以舒舒服服地喝水看景刷手机。



在回房前去看了眼足汤。



在舒舒服服泡足汤的时候，终于见到了其他人。一家四口亚裔中年夫妇带着两个女儿，互相之间说英语。他们迟疑地走下来，犹犹豫豫地看看我，看看足汤，再看看我。（旅游）外向的我立刻用英语招呼他们 （不是日本人，别怕，没有语言障碍哟），那里那里有干净毛巾，拿好了就可以来泡足汤了，地方大得很啊。一家四口只有妈妈拿了毛巾走过来，我问你们哪儿来啊，答曰新加坡。我穿着房间里的浴衣，他们穿着上下两截的作务衣。我后来回房间翻了一通也没有翻出作务衣，看来他们是住在石藏楼上的那四套有私人风吕的客室里，所以馆内服不同。最终那位妈妈也没有好意思来和我一起泡足汤，聊八卦 - 我敢确定如果她能抛夫弃女，一个人来旅游的话，就一定会加入我，一起泡脚一边侃大山， 难说还能结成塑料好姐妹 - 误终身啊误终身！

shine_on

网站上写11点到15点这个野天风吕是男性专用的，也对外来者开放
我记得我当时就是算好这一点，在check out之前去泡了一次

shine_on

唉好想再去一次啊，14点入住是要打电话去约的吗？

violinlearner

shine_on 发表于 2026-3-10 00:30
唉好想再去一次啊，14点入住是要打电话去约的吗？

不是啊，没有那么复杂。你哪里预定的？我就是直接官网订房，确认邮件就写14点入住啊

shine_on

violinlearner 发表于 2026-3-9 23:32
不是啊，没有那么复杂。你哪里预定的？我就是直接官网订房，确认邮件就写14点入住啊 ...

我是官网预订的
看了一下，应该是现在改了
我当时check in的时间是15点，然后网站写着如果你提前联系我们的话，可以14点入住

jasonnewman

violinlearner 发表于 2026-3-9 23:50
从野天风吕出来仍然要回到大浴场去冲洗和洗漱。

那个妈妈要是闪姐就好了。

maatthew

这个溪水边的温泉是真的很赞啊 该有多享受啊

室内那个汤其实细看也看得出来很不错 那个灯就很漂亮别致

violinlearner

maatthew 发表于 2026-3-10 09:40
这个溪水边的温泉是真的很赞啊 该有多享受啊

室内那个汤其实细看也看得出来很不错 那个灯就很漂亮别致 ...

是的，石原庄的大浴场很好，看上去没有多少奢华，但是样样妥妥帖帖。总体来说他家的温泉的方方面面都属于非常优秀

violinlearner

shine_on 发表于 2026-3-10 00:43
我是官网预订的
看了一下，应该是现在改了
我当时check in的时间是15点，然后网站写着如果你提前联系我们 ...

那真的在进步

多这一个小时，时间上有宽裕许多的感觉，让我最后觉得连泊也不是必需的

maatthew

violinlearner 发表于 2026-3-10 10:53
是的，石原庄的大浴场很好，看上去没有多少奢华，但是样样妥妥帖帖。总体来说他家的温泉的方方面面都属于 ...

种草了

violinlearner

其实北海道养老牛温泉的混浴也是在溪流里的，就是视野被一座小山坡挡住，没有石原庄那么开阔。



养老牛温泉

zhongbingo

土下座（日語：土下座／どげざ，羅馬化：Dogeza）是日本傳統禮儀，指直接跪在地上，並平伏在地的動作，向對方無比尊崇的地位表謙讓之意，或向對方表深切歉意。 土下座的動作

这发音是有点屈辱

violinlearner

这一轮的温泉巡礼很令我满意，心满意足地回房，到了仔细打量房间的时候。

回房的时候我还特地没有坐电梯而是自己走楼梯上去，一楼到二楼固然很近，但是仍然对Tomo能够继续在电梯门关上和打开之间几乎眨眼的瞬间抵达感到不可思议。

这是二楼走道上的摆设。



虽然“蓝”是最基础的房型，但是仍然有足够大小的玄关。



和室和洋室各一间。比较喜欢洋室里有书桌。有的温泉酒店样样舒服，却缺乏一张正经的书桌，对每晚都要用ipad上网的人来说就略有不便。





虽然官网上写着山侧，其实这间房是对着道路的（当然山在道路的另一边），石原庄的招牌就在和室的窗外。不过乡下安静，我基本没有在房间里听到过车声。



洋室这边有个茶水间，还有水池，这点很方便。



冰箱里的免费饮品。除了啤酒外的其他都被我喝掉或带走了。日本开车的规矩是一口酒都不能喝，所以我渐渐发现如果一个人租车旅游的话，没有必要带走酒店给的罐装啤酒，根本没有机会喝。



厕所的洗手池还放着凳子，可坐下来洗手，好评。



洗手台后的木架子分别放用过和没有用过的毛巾



浴室不是桧木浴缸，不过也真的用不上。石原庄的温泉太丰富了，奔忙于各个浴场之间就忙不过来。



石原庄石藏的四间客室是2021年新增的，本馆三楼也有几间是2023年新装修的，相比之下二楼这几间基础客室可以看得出有了岁月的痕迹，但是有受到精心的维护，保持了良好的状态。这对我来说是足够的，不觉得缺失了什么，更何况在各家酒店在过度观光中一再涨价，现在的石原庄以在业界如此的名声，收单人5万的一泊两食，算是相当有良心了。

回到和室这边休息，发现桌上有两本关于温泉的书，想起来2017年年末正是在妙见温泉石原庄买了我的第一本温泉书，所以这家酒店对我来说还挺有意义。时隔八年、跨越了疫情，还能够重逢，还发现各方面都没有退步，和第一次一样欣喜满意，真的是美好的牵绊和缘分呢。

燕语村言

记得到了元旦，有电视台拍新年初浴。主持人把混浴强调了半天，大家都很期待。之后画面一转，一群老头老太挤在一间不大的水池里，开心地傻笑。。。
楼主运气好，一个人包场