|
|
此文章由 一炷香 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 一炷香 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
出于对悉尼遇难华人家庭的亲属的人身安全，警方将他们安置在安全场所。另一方面，警方专案组正在对林家的往事，生意往来等进行排查，希望能够找到凶手。谋杀大队长Geoff Beresford表示，对凶案现场的勘察将提供很多宝贵线索，同时警方调配了18名警力全力以赴，不过目前尚未锁定嫌疑目标。
Beresford警官还表示，遇难家庭的长女和其他两名亲戚目前居住在一个隐秘场所，警方采取了必要的手段保护他们的人身安全。澳洲的边境也受到警方监控，以防凶手外逃。
遇难华人的Boundary Road住所周围聚集了不少吊唁群众。在一张卡片上，署名Bennett的女孩对Henry和Terry写道，你们或许不会再出现在教室当中，但是我会永远记住你们。。。。
Grief but still no answers to Lin family tragedy
http://www.smh.com.au/national/grief-but-still-no-answers-to-lin-family-tragedy-20090720-dquf.html
Dylan Welch Police Reporter
July 21, 2009
RELATIVES of the five members of a family bashed to death as they slept in their North Epping home were last night in a safe place as police feared for their safety and appeared no closer to catching the killer or killers.
While autopsies on the bodies of the Lin family - Min, 45, his wife Yun Li "Lillie", 43, their sons Henry, 12, and Terry, 9, and Lillie's sister, Yun Bin Yin, 39, - continued, police were examining the family's past, business dealings and relations to discover if someone close to them had a motive to want them dead.
The head of the homicide squad, Detective Superintendent Geoff Beresford, said forensics would hold the key but a strike force of 18 detectives was throwing everything at the case.
"This is certainly one of the worst crimes [I've seen]," Superintendent Beresford said. "I can't remember a time where an entire family has suffered such a tragic fate. It certainly goes in the worst category."
Tributes to the family were placed outside the Boundary Road home. A small card attached to a bunch of flowers read: "Henry and Terry, you may no longer be in my classes, but you will always be in my heart. With love, Miss Bennett."
Henry and Terry had attended Epping North Public School, but Henry had started at Epping Boys High School this year. The couple's eldest child, Brenda, 15, who had been on a study trip to New Caledonia with her high school, Cheltenham Girls, returned home on Sunday.
She had the support of family and others at a secret location last night. Superintendent Beresford said: "We do have concerns for her safety in so far as this is such an unusual and such a vicious attack, and we have taken steps to ensure her safety."
It is understood two other relatives, Shu Lin and Lian Bin Xie, are also in hiding, and that police are keeping a watch on international borders, with concerns that the killer or killers may try to flee the country.
The autopsies are expected to be completed by Friday. Yesterday forensic staff continued their examinations of the three upstairs bedrooms in which the family were killed as they slept, some time between midnight on Friday and 8am on Saturday.
Police had yet to identify a suspect, Superintendent Beresford said. He appealed for anyone who had seen anything suspicious to contact police.
He confirmed that two family members who were seen being escorted by police through the family's newsagency, on Rawson Street, were helping to identify business documents to assist with the investigation.
Police are making inquiries in China as to whether Yun Bin Yin had a boyfriend or husband there. They did not explain why she was living at the house.
with Geesche Jacobsen and Georgina Robinson
[ 本帖最后由 一炷香 于 2009-7-21 07:32 编辑 ] |
|
清爽一夏的美食 - 西瓜黑莓&Lime Sorbet (2009-12-20) 习习 
楼主:radar
发表于 2009-7-20 21:51
