China Trip

小水牛

另开一个主题接着分享，期待！

喜欢听你唠叨！

senlin

士多可 发表于 2025-1-24 09:16
二十一）丢了一个学生

带学生去中国，我不是很担心安全的，一来我毕竟是在中国出生长大，变化再大，那种熟 ...

非常佩服楼主在紧急突发状况下，仍能保持清晰的头脑，冷静的分析，最重要是表面上的不动声色，顾全大局，思考缜密。

找回学生可能大部分人都做得到，但能悄无声息地解决，不引起慌乱和紧张情绪，就需要很强的功力了。

而且，楼主迅速吸取教训，把这次事件的经验转化为以后类似事件的预防保险措施。

连消带打，高手！佩服！

senlin

士多可 发表于 2025-1-25 09:18
（二十二）ddm 的问题

ddm 昨天问了我这些问题：你们学生去姐妹学校上一天课，并在中国学生的家里住一天有 ...

看到你把学生们的作业收上来，当着他们的面撕掉，并大声宣布，不再有作业，只许有快乐。这让我非常感动！任何学生遇到这样对待他们的老师，都会觉得很幸福！

同时我也想，为什么？因为很少人能做到真正看到别人的需要，而且更少的人能够做到承认自己的错误，并且公开地面对和改正。

如果是我，也许可以意识到自己布置的任务造成了负担，但却没有勇气和胸怀公开承认，并以这样的方式宣告出来。而正是这样的坦坦荡荡带给人很多力量！

看楼主的帖子可以学到很多。真希望有更多像你一样的老师。Role modelling is very powerful.

士多可

senlin 发表于 2025-2-5 08:30
看到你把学生们的作业收上来，当着他们的面撕掉，并大声宣布，不再有作业，只许有快乐。这让我非常感动！ ...

不知道你是否是老师，我的经验是在教室里不要怕尝试各种方法，但是，一旦发现某个方法 doesn't work，马上放弃。以前，我看到，听到或者学到一个好方法就会学着去用，不管效果如何，会傻傻地一直用下去，后来知道了，没有一个所谓的“好”的方法，只有是否适合具体场合的方法，就好比没有一件漂亮的衣服，只有一件是否适合我穿的衣服。

在教室里，一个所谓“好”的strategy 只能从学生的角度来评判，而不是从老师的角度来定夺，老师只是尝试，试试看，学生是否能适应，能喜欢，能从中得益，如不能，马上停止不用，我好像前不久说过，什么都只是一个尝试，包括学生和老师。

还有，在教室里，我忘了一个字怎么写，我会让学生（高年级的）帮我在字典里找，这个过程，学生不但学到了这个字，而且也知道了，人都会忘的，包括老师，这不是错误，这只是part of learning, part of life.

我常用的方法就是换位思考：如果我是学生，我有什么样的希望? 假如当时我是在中国旅游的一个学生，如果我的老师突然说，不再有作业了，我一定会开心地昏过去，所以我就这么做了---让学生昏过去。

如果你是老师，和你分享一个心得：people only learn from the person they like. 或者说，一个老师的likability是极其重要的，这和respect 不同，我们都会得到学生的respect，但不一定都会being liked。

谢谢你的kind words，很开心你能喜欢我的分享。

senlin

士多可 发表于 2025-2-5 15:27
不知道你是否是老师，我的经验是在教室里不要怕尝试各种方法，但是，一旦发现某个方法 doesn't work，马 ...

我不是老师，我是一个正在学习社交和处事的一年级小学生。

最近我遇到两个好的老师，深刻感觉到老师作为学生的Role model可以产生很大的影响。很可惜，我在上学时从来没遇到过。很羡慕你的学生们。

感谢你的分享。读你的帖子总是给我很多启发。

sxzzz

士多可 发表于 2025-1-16 08:27
（十三）姐妹学校  （上）

在第一次China Trip，我们通过熟人，联系上了北京五中，和他们建立了姐妹学校关 ...

97年在五中参加了高考。几个月以后在大学里遇到了一生的挚友！

士多可

sxzzz 发表于 2025-2-18 21:49
97年在五中参加了高考。几个月以后在大学里遇到了一生的挚友！

是吗？喜欢看你们早上做早操，还记得你们吃午饭的时候，学生都喜欢走出校门去逛街，买零食吃，还记得“细管胡同”，这些应该是你的温馨回忆吧！

sxzzz

士多可 发表于 2025-2-19 09:07
是吗？喜欢看你们早上做早操，还记得你们吃午饭的时候，学生都喜欢走出校门去逛街，买零食吃，还记得“细 ...

哈哈，高考是不允许在自己的本校直接应试的。 东城区都是混校参加高考，我当年是171中学去5中考了三天。
现在东城的清北摇篮应该是2中，5中和171中学。
每年回北京，跟初中同学聚会，都会以东直门和北新桥的簋街为据点，一路逛逛，一路喝过去。
我的孩子现在9年级，大概从5，6年级开始就想当一个中学老师，目标是莫纳什，至今没有改变。我猜应该是受到他们年级班主任的影响。
所以我把您写的这二十几篇都转发给他，受受启发。

meya

今天小孩学校家长老师见面会，我去看了看，真的没有啥要问的问题，就是去看看有没有女儿喜欢的老师。回来就看到你的这句，people only learn from the person they like，哈哈！

士多可

sxzzz 发表于 2025-2-19 19:44
哈哈，高考是不允许在自己的本校直接应试的。 东城区都是混校参加高考，我当年是171中学去5中考了三天。
...

你的孩子很幸运，遇到了一个ta喜欢的老师，并能影响 ta，但更幸运的是ta有像你一样的如此supportive 的父母。

虽然我常跟学生说，don’t worry about your teachers, good or bad, teachers will leave you sooner or later, but the skills and knowledge you learn at school will stay with you forever. 但是，一个好老师对学生的影响是巨大的。八九六四，我得到了身份，九一年，我女儿来到澳大利亚开始上小学，当时我给她取了一个英文名字，有一天，她回家告诉我们，她的老师问她是否有中文名字，她 告诉了老师她原来的中文名字，她的老师说，她的中文名字是这么美丽好听，千万不要忘了自己的中文名字，我女儿要我们把她的名字改回来，所以我去了墨尔本城里的一个什么政府机构，叫birth, death什么的，把她的名字改回中文名字，直到今天，她还是用的中文名字，我能知道，她的老师是想通过这件事来告诉学生：为你自己的一切感到骄傲，你的出生，你的名字，你的文化等，结果就是，我的女儿十分自信，由此可见，一个好老师的确能影响学生的，从这老师身上，我也学到了很多。

士多可

meya 发表于 2025-2-19 20:32
今天小孩学校家长老师见面会，我去看了看，真的没有啥要问的问题，就是去看看有没有女儿喜欢的老师。回来就 ...

听你的口气，你的女儿大概比较喜欢她的学校和老师的吧！我的经验是，要想开始授课，一个老师首先必须被学生喜欢，我说的是心底里头的认同；每个学校都有纪律规定，就是学生必须尊重老师，对老师要有礼貌，但是，没有一个学校可以规定，学生必须喜欢老师，而人性又决定了，只有当学生喜欢这个老师，，“学”和“教”才会发生。更重要的是，只有当你眼中的学生都是有趣的灵魂，而在学生的眼睛里你也是趣的灵魂，这个教室就是让人“流连忘返”的地方，而这时，传统意义上的“学“和”教“突然不见了，剩下的只是fun了。

希望你的女儿永远喜欢她的学校和老师。

Flamingo2

lz写的太好了，我原本打开这篇帖子是想找点带孩子回中国旅行的经验，没想到竟然一口气读到了最后一页，而且收获很多，尤其是关于学中文的意义。我女儿不肯去中文学校，在家自己教效果也不是很好。读完lz这篇帖，我想我可能会放下那些虚无缥缈难以实现的目标，就从have fun开始吧。让孩子觉得学中文好玩有趣，打开一扇窗看到不同的世界，就是学中文的意义了。

士多可

Flamingo2 发表于 2025-2-23 22:04
lz写的太好了，我原本打开这篇帖子是想找点带孩子回中国旅行的经验，没想到竟然一口气读到了最后一页，而且 ...

是啊，知道几个年轻人，就是因为爱上了日本动漫，所以才自己开始学日语，从兴趣着手是个很好的方法。谢谢关注。

moonhope

红蝴蝶 发表于 2025-1-7 22:13
没太理解团餐的含义，给游客提供更多的蔬菜，是因为价格便宜吗？ 导游和司机吃大鱼大肉是什么原因？  ...

在中国，蔬菜便宜肉菜贵啊。
之前朋友参团来澳洲玩，就说这边比国内参团游吃得好，天天都是肉菜，蔬菜基本没有。。。。

moonhope

士多可 发表于 2025-1-12 07:57
九）China Trip 的购物  （下）

读者中有人是上了年纪从北京来的，应该知道“秀水街“的吧。

哈哈哈，真是的。
原来在国内的时候有美国同事来中国出差，应她们要求在广州买仿货包包，她们超级喜欢，其中一个买了15个LV钱包回国送人。。。。

aboutime

感谢分享，受益匪浅

LGM

士多可 发表于 2025-1-7 15:37
我的口味比较粗，什么都能吃，但生煎是我的一生最爱

上海人？

士多可

LGM 发表于 2025-4-19 21:08
上海人？

是的，上海人

zesty2010

Thanks for the trip sharing.

冷色调

士多可 发表于 2025-1-12 06:57
九）China Trip 的购物  （下）

读者中有人是上了年纪从北京来的，应该知道“秀水街“的吧。

上海的假货市场，襄阳路吗？

冷色调

士多可 发表于 2025-1-20 18:46
我从没看过这些表，不过我觉得30块RMB买一块Rolex机械表，应该很难的吧

2001年吧，我唯一一次去秀水东街，买了一块假劳力士，记得是25块人民币，走了好几年呢。看来假货质量也是有高下之分的

士多可

冷色调 发表于 2025-5-6 13:07
上海的假货市场，襄阳路吗？

记忆中，襄阳路是上海最早的自由市场，不是后来的假货市场。后来带学生旅游团，我也只是跟着导游走，不知道假货市场的具体位置。谢谢关注

Z80CPU

感谢分享

士多可

Flamingo2 发表于 2025-2-23 21:04
lz写的太好了，我原本打开这篇帖子是想找点带孩子回中国旅行的经验，没想到竟然一口气读到了最后一页，而且 ...

早就看了你的帖子，本想马上回，但知道，有很多要些，想等一等，然后就忘了，今天回看自己写的东西，看到了你的回帖，聊一聊。

不知你女儿多大了，如果小学五六年级以上，试一试这个方法：

今年回老家吗？如回老家，你就告诉她，这次回老家多少天，比如说，三个星期，你告诉她，全程让她安排，一共分这几个方面： budget 是多少，（由她来安排机票钱，礼物钱，住旅馆的开销，包括在机场吃饭也有她来定夺---她不能有用不完的钱）订机票（上携程网，看中文订，哪一天，几点，要注意什么时候出发，什么时候到，要考虑是否能坐半夜到达的航班，你也可以分析各航班的特征，服务，价钱等，让她决定，如果不合你意，但只要合情合理，找她的去做，如果去国内什么地方旅游，你介绍几个地方，她去research，然后由她决定去哪里，看中文地图，怎么去，住那里，所有这些尽量用中文完成，用中文research，记录，讨论等。

这种学语言的方法在美国很早就开始推广了，它有一个名称，叫project based learning，简称是PBL，中文的意思是‘项目教学法’，我们都知道这个词，‘项目经理’，这次就是让你女儿这次扮演一个‘项目经理’的角色。不要干涉，让她去尝试，除了较大的缺点，比如说，她订了机票是半夜12点到上海的，你就可以问她，这个时间到上海，我们怎么去旅馆，或者，如果是住在姥姥家，这么晚去，是否会打扰老人睡觉等，而不是急于告诉她她错了，要她改，如果不是很大的错，让它发生，等以后会来了，做总结，可以再反思。

这一切对你最大的挑战是：你是否能闭嘴，从头到尾，让她觉得，这次旅行是有她一人操办的，通过这个项目的完成，她将学到一点中国的钱，数字，交通，地理和历史知识和有关的词汇表达方法，也许，她也开始喜欢上中文了。

然而，学中文只是很次要的一面，她的成长才是最终目的。我相信，（如果你愿意放手让她操办，）那一天，当你们回到澳洲的家时，看着她那成熟自信的表现，你会哭的，因为你看到了一个全新的女儿。

给她一个机会吧！

shine_on

士多可 发表于 2025-7-28 21:25
早就看了你的帖子，本想马上回，但知道，有很多要些，想等一等，然后就忘了，今天回看自己写的东西，看到 ...

这个主意很好
就怕小姑娘一个按钮，Google Translate回英文

士多可

shine_on 发表于 2025-7-28 22:37
这个主意很好
就怕小姑娘一个按钮，Google Translate回英文

也不错啊，至少说明这小姑娘已经想要去做这件事了，而且，她用英文一定是她想把这件事做得更好，更有效，值得表扬，作为父母，千万不要批评孩子的“偷懒”，“偷懒”或者说“走捷径”在人性中早已'default'，‘偷懒’是人的生存机制，如何最有效的完成日常生活里的一切是存活的必要条件，所以不要怕孩子偷懒。作为父母，你可以做的是把google 翻译里的中文和英文原文里的表达方法挑出一两句，和孩子一起把两种语言进行比较，看看中英文的结构有什么不同，用这个结构可以造一些句子什么的，让孩子在运用中学习。

总之，一定要相信，你的孩子一定能做好的，我猜想，我的读者群里，绝大多数他们的孩子生活里的物质需要都得到了满足，如果他们还缺少什么的话，大概率是，他们缺少父母对他们的信任----对他们的判断能力，决策能力，行事能力，分析能力等的信任。

宏峰冰洁

人在悉尼已中年 发表于 2025-1-6 09:27
去中国旅游的澳洲学生，中共政府都是有补贴的。澳洲的学生只需要花自己的往返机票钱就行。国内的所有费用， ...

我孩子和学校上个月去了中国2周，总费用7300刀
也是CBT Holiday 承办的

立波啤酒有点甜

我觉得年纪越大，就不想满世界到处跑，反而更想回国玩。

jasonnewman

士多可 发表于 2025-1-9 08:19
（六）和学生在一起是很开心的

我很喜欢带学生去中国，不断有开心的事，往往从上飞机就开始了。记得，有一 ...

倘若有一天，当华人面孔的中学生们走在欧洲街头，有漂亮的白人小姐姐主动走上前，邀请合影，那么中国才真正地强大了。

jasonnewman

士多可 发表于 2025-1-10 08:29
（七）China Trip 的购物  （上）

一旦决定去了，旅行团成员就要交定金，也要把护照带到学校交给我，我统 ...

“顺便说一句，有一次当我们穿过最后一道门，进入了商店部分，我闲得无聊，就走回那道门，去看看刚才那个打磨玉器的车间，我推开门，发现，车间灯已经关了，工人也无影无踪了，看了看时间，我们离开那里两分钟都不到。”

为这一段击节叫好，简直有着电影般的画面感。