精华好帖回顾
· E&E -- 咸煎肉 (2009-2-10) 闲夏采薇	· 产后减肥实录 (2006-4-19) sail
· 新西兰2015年圣诞南岛11天心得 (2016-1-4) jackotman	· 开开心心建新房。楼主爆图。 (2015-1-5) wxxok819

查看: 1783|回复: 6

再问一个，“撒娇” 英文咋表达？ [复制链接]

发表于 2014-10-5 22:21 |显示全部楼层

此文章由全麦面包原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者全麦面包所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不同语境，“女人撒娇”，“孩子撒娇”，“男人撒娇”，都咋表达？

先谢了。

发表于 2014-10-5 22:24 |显示全部楼层

此文章由 whocares2014 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 whocares2014 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

talking like a baby, 呵呵。

发表于 2014-10-5 22:31 |显示全部楼层

此文章由 freshsalads 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 freshsalads 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

play the woman

发表于 2014-10-5 22:39 |显示全部楼层

此文章由 bigben1990 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bigben1990 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

dear sb. to do sth.

发表于 2014-10-6 14:42 |显示全部楼层

此文章由粉丝公主原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者粉丝公主所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

___ like a baby

发表于 2014-10-6 16:49 |显示全部楼层

此文章由 yibinzhang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yibinzhang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

那小baby撒娇又怎么说呢？

发表于 2014-10-6 16:54 |显示全部楼层

此文章由 banzhiyan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 banzhiyan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

“女人撒娇”---可爱，“孩子撒娇”---可耐，“男人撒娇”---可笑

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾