新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 宅男女神怎么翻译

精华好帖回顾
· 参加中秋美食小活动-- 中秋家宴--但愿人长久，千里共婵娟~~~ (2010-9-22) charmaine	· 扫盲贴 - 考NSW公立精英中学你需要知道的一些事 (2011-7-29) patrickzhu
· 澳洲银行帐户比较--帮大家选银行帐户咯 (2007-4-25) long321	· 视觉与味蕾的盛宴------ 关西篇(已完结） (2012-12-1) hr6970

查看: 2333|回复: 17

宅男女神怎么翻译 [复制链接]

auprince

皮靴族

发表于 2014-1-24 09:34 |显示全部楼层

此文章由 auprince 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 auprince 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

问
宅男宅男女神如何翻译?

Thanks a lot!

bai.m

木屐族

发表于 2014-1-24 09:39 |显示全部楼层

此文章由 bai.m 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bai.m 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Nerd Goddness

nariko

金靴族

发表于 2014-1-24 09:39 |显示全部楼层

此文章由 nariko 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nariko 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

eye candy for indoorsy

jackyhu2018

皮靴族

发表于 2014-1-24 09:43 |显示全部楼层

此文章由 jackyhu2018 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jackyhu2018 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 jackyhu2018 于 2014-1-24 10:48 编辑

partner for shooting airplane

auprince

皮靴族

发表于 2014-1-24 09:49 |显示全部楼层

此文章由 auprince 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 auprince 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

jackyhu2018 发表于 2014-1-24 10:43
target for shooting airplane

您老人家的翻译真有才啊!
真是:
学富5车
财高8斗啊

给加分啊！

lydiaqq1985

金靴族

发表于 2014-1-24 09:56 |显示全部楼层

此文章由 lydiaqq1985 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lydiaqq1985 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

jackyhu2018 发表于 2014-1-24 09:43
partner for shooting airplane

加分别手软哦

lydiaqq1985

金靴族

发表于 2014-1-24 09:57 |显示全部楼层

nerd killer?

shayy

银靴族

发表于 2014-1-24 09:59 |显示全部楼层

此文章由 shayy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shayy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

nerds' dream girl

roy99883630

铜靴族

发表于 2014-1-24 09:59 |显示全部楼层

此文章由 roy99883630 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 roy99883630 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

MALE NERD/FEMALE NERD

办公室刚来了一个，说是给当助手，我了个去，我要的是18、9的

美女小姑娘

auprince

皮靴族

发表于 2014-1-24 10:29 |显示全部楼层

此文章由 auprince 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 auprince 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lydiaqq1985 发表于 2014-1-24 10:57
nerd killer?

宅男杀手= nerd killer= 宅男女神

高! 实在是高!

给加分啊！

ausox

白金靴族

发表于 2014-1-24 10:30 |显示全部楼层

此文章由 ausox 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ausox 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

roy99883630 发表于 2014-1-24 09:59
MALE NERD/FEMALE NERD

办公室刚来了一个，说是给当助手，我了个去，我要的是18、9的美女小姑娘

你头像上的人能同意吗

roy99883630

铜靴族

发表于 2014-1-24 10:39 |显示全部楼层

ausox 发表于 2014-1-24 10:30
你头像上的人能同意吗

人家温柔贤惠体贴，昨晚上和我一起出去谈事情，知道有多累后和我商量，要不把她最得力的女员工转给我，我说那女生能力虽强，但长相完全不是我喜欢的类型啊。

评分

参与人数 1	积分 +8	收起理由
ausox	+ 8	只能羡慕了!

查看全部评分

ausox

白金靴族

发表于 2014-1-24 10:41 |显示全部楼层

此文章由 ausox 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ausox 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

roy99883630 发表于 2014-1-24 10:39
人家温柔贤惠体贴，昨晚上和我一起出去谈事情，知道有多累后和我商量，要不把她最得力的女员工转给我，我 ...

啥都不说了, 牛

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
roy99883630	+ 5	我已成为一个传说是不？

查看全部评分

auprince

皮靴族

发表于 2014-1-24 12:26 |显示全部楼层

此文章由 auprince 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 auprince 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 auprince 于 2014-1-24 13:30 编辑

Thank you all for your good translation!

jackyhu2018

皮靴族

发表于 2014-1-24 16:13 |显示全部楼层

auprince 发表于 2014-1-24 13:26
Thank you all for your good translation!

Including mine?

lydiaqq1985

金靴族

发表于 2014-1-24 21:21 |显示全部楼层

auprince

皮靴族

发表于 2014-1-25 21:25 |显示全部楼层

此文章由 auprince 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 auprince 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

jackyhu2018 发表于 2014-1-24 17:13
Including mine?

Of course!

Your translation is fantastic!

给加分啊！

lanjingling123

布鞋族

发表于 2014-1-29 14:48 |显示全部楼层

此文章由 lanjingling123 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lanjingling123 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你们都挺有才

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

宅男女神怎么翻译 [复制链接]

评分

评分

发表回复

浏览过的版块

精华好帖回顾

宅男女神 怎么翻译 [复制链接]

评分

评分

发表回复

浏览过的版块

宅男女神怎么翻译 [复制链接]