关于11岁孩子来悉尼读书的问题

kuaiyidian

刚刚搞定签证，面临一个孩子读书的问题。
孩子11岁在国内读6年级，有两个选择：
一个是让孩子马上就过来插入year 6然后升入中学，不知这样有没有问题？
二是等孩子在国内读完小学然后过来读year 7，这样是不是要先去语言学校读一段时间？
欢迎建议，实在不知如何选择。

缓缓

不管6年级来还是7年级来，语言都会需要一段过渡期。所以这两个选择没什么分别

如果从交友角度看，我倾向于7年级来直接读中学，反正大家都是新面孔。六年级插班的话，新生很难融入集体了，况且你孩子语言又不好，交友可能有问题。

kuaiyidian

谢谢D妈妈，看来还是让孩子小学毕业再过来比较好。

躁躁

我孩子是读完8年级过来的，这样孩子的中文能力相对牢固了。过来直接上九年级最后一学期，等于跳了半年。据说很多来都要重复再读，关键是根据ESL老师听你的英文能力安排。我孩子的公校设ESL班，有较多小留学生，这样孩子刚来比较有玩伴，但也造成他一直只在中国学生里转圈，无法很好融入大环境，现在高中也是留学生的圈子和本土人基本是分开的。非常遗憾！

epaweh

躁躁说得太到位了！
我觉得孩子在Y5-Y8这个关节点移民,马虎不得,尽量平衡好中英文的得失.

躁躁

呵，是啊，当初孩子七年级暑假我们簦陆过，但我坚持让他完成初二课程再来。这样对于中文不只是会看会听，相对有了较强的阅读和理解能力，特别是对一些古典诗文等。小孩这次十一年级参加会考中文拿了全校最高分18.5，满分19。这里中文是非常难考的科目，很难得高分的，他平时小考什么的最多只是16，17分，这次比较幸运！

epaweh

我们也是过来人,在此也分享下:
我孩子刚上Y7时过来, 上完语言学校, 插班进去一所华人较少的中学读八年级(年中).接着幸运考上精中(九年级开始),
由于精中里面全都是local和ABC学生, 她根本没有机会"扎堆"(留学生),   所以一年后她己能说流利地道的澳式英文,
还入选学校辫论队呢.
在旁人的"中英文俱佳"的赞叹中, 其实是有遗撼的, 她再不可能成为中文作家了-------其实自小她颇有文学天份,
小二时就参加过市政府举办的"小作家座谈会".

echo2005

我也是觉得还是读完小学再来。感觉孩子在国内初中的语文深度比小学高了一个层次，尤其是阅读理解方面，上了初中后有很大提高，孩子属于偏好数学的，但经过初中这2年多，语文提高很快。我们打算在国内读完初三上学期，这个月底过来，觉得这时过来是像6楼说的中文功底已经很深了，在国内的数理化功底也很不错，但真的是有点担心英语能否很快过关，毕竟过来应该是上10年级，3年就参加HSC，请教各位考试的成绩会因英语的原因有很大影响吗？一般过来去IEC要读多长时间，有孩子这时过来没读IEC直接入学的吗？

epaweh

是呀，有得也有失。中文功力深厚了，但又要担心英语这关。

kuaiyidian

谢谢上面各位的回复。
小学毕业的学生其中文应该很一般的，从中文的角度看读两三年的初中再来最好了，但来的越晚对英语是不是越不利？晚来两三年对英语会有多大的影响呢？

epaweh

影响的程度因人而异。
我个人提议还是尽早过来为佳。

echo2005

确实是有得有失，楼主还是要好好权衡，如果以后打算在澳洲发展还是早过来好，我想中学的6年应该能适应的不错了。我们是因为大人的原因所以考虑去澳洲有些晚了，到初三再过去我感觉还是有些晚了，初一过去应该还是不错的，不是西澳的一个华裔状元来澳洲也才7年吗？

饲养员

越早过来越好.....中文学太好,真的没啥用处(除非以后打算回国内工作).......已错过OC班和精英中学, 只能争取考精英中学的插班生吧

epaweh

特别是对于想读医的移民孩子来说, 英文的水平更至关重要,
因为那个UMAT考试中的英文阅读和分析是很难很难的, 每年不少高考超高分生都栽在这个考试中.

epaweh

今天说个例子: 朋友的女儿原是广州二中的尖子生, 读完七年级来澳, 高考成绩99.35,
但因UMAT考得不好,结果连药剂师这个专业也读不上.而她本人非常热爱有关医学的专业.

xu_f2156

弱弱地问一下，药剂师专业也要考UMAT吗？

kuaiyidian

很纠结，早来有早来的好处晚来有晚来的好处。
但如果以后准备扎根在这里还是早点来的好，能让孩子尽早融入这个社会。