澳洲华人韩亚亲（Han Yaqin）死因调查：致命检查前18个月未曾由心脏科医生面诊

che999

法庭获悉，一名在心脏压力测试中死亡的祖母，事发前已出现多种症状，使该检查具有“极高危险性”。

下令进行心脏压力测试、并最终导致这名祖母死亡的医生，从未与患者进行过面对面会诊，也未对其进行临床评估。

69岁的韩亚亲（Han Yaqin）于2022年10月14日在布里斯班南部的伊丽莎白二世女王医院接受心脏压力测试，仅5分钟后便发生心脏骤停。

针对她死亡原因的验尸调查将重点审查：该项检查是否本不该被下令进行、她是否应当在测试前接受临床评估，以及测试是否可以更早终止。

在验尸官安斯利·柯克加德主持下，法庭获悉韩女士患有主动脉瓣狭窄，医学界对其病情何时从中度恶化为重度存在一定争议。

法庭指出，若主动脉瓣狭窄发展至重度并伴随症状，患者通常预期寿命不足两年。

涉事检查为“运动负荷超声心动图检查”，即患者在跑步机上行走，坡度和强度逐步增加的同时，对心脏进行影像记录。

该检查不应对患有重度主动脉瓣狭窄，且出现接近昏厥、呼吸困难或胸痛症状的患者进行。

法庭获悉，韩女士曾向医生报告过上述三种症状，这些内容也被记录在心脏科医生黛安娜·瓦伦西亚查阅的病历中。

瓦伦西亚医生下令进行该项测试，并在证人席上为自己的决定进行了辩护。

瓦伦西亚医生称，这些症状属于“主观而非客观证据”，也可能与主动脉瓣狭窄无关，因此她才决定安排压力测试。

由于两次预约未能成行，她并未重新安排会诊，而是直接将韩女士转介进行该项测试。

在接近18个月的时间里，没有任何心脏科医生通过面诊或远程医疗方式与韩女士接触。

“如果我当时见过或与韩女士交谈过，很难说是否能判断出她的情况是否发生变化，或者结果是否会不同，”瓦伦西亚医生表示。

她承认，在那段未见面的时间里，韩女士可能出现了她并不知情的症状，因为她仅查看了病历，而未见到患者本人。

当天执行该测试的证人医生雷扎·穆罕默德·雷亚丁表示，瓦伦西亚医生曾告知他韩女士“没有症状”。

他向法庭表示，如果事先知道韩女士存在相关症状，他绝不会进行该项测试，如果知道她已有18个月未接受过心脏科医生评估，他也会建议先进行临床检查。

韩女士当时告诉他，自己此前在上坡行走时曾出现胸痛，他随即决定立即终止测试。

当跑步机停止后，韩女士失去反应，不久便发生致命性心脏骤停。

验尸调查将于周二继续进行。

https://www.couriermail.com.au/t ... ection-747.0-799.76

hgaox

韩亚亲（Han Yaqin）这个年纪的人翻译成韩亚芹可能更准确

onlysesia

hgaox 发表于 2026-2-11 19:23
韩亚亲（Han Yaqin）这个年纪的人翻译成韩亚芹可能更准确

韩雅琴 更有文化

hgaox

onlysesia 发表于 2026-2-11 21:27
韩雅琴 更有文化

对的 琴和芹都是那个年代女性的常用名

waterjuice

这个医生没有问题 大家等着瞧

angaozhou

令人想起西澳护士给临产印度妇女注射了足以麻醉一匹马的麻醉剂，，，，，，，，

lindalili

医生是不是太大意了

outofafrica

waterjuice 发表于 2026-2-11 23:23
这个医生没有问题 大家等着瞧

可以説说為什么吗？

figtree1

看医生的同时，也要问问AI，互相印证一下，可以避免一些医生的疏忽或者失误。

dragonballz

lindalili 发表于 2026-2-12 06:13
医生是不是太大意了

关键是病人自己不太上心，两次预约心内科都不去。我看到太多华人病人一方面过度紧张，啥小问题都慌不择路，另一方面医生让他们做治疗、检查甚至预约都不来。还有就是过度依赖中药，盲目信中医。我就说一件事，中医大拿不是厉害吗，能超过华佗吗？曹操考古发现他当年的头风其实是龋齿严重导致鼻窦炎，华老先生企图开颅，典型庸医，即使他想杀曹操，也是没有医德的行为

prajna

“由于两次预约未能成行，她并未重新安排会诊”
什么预约没有成功？ 专科医生？ 一般是病人自己预约的，医生不会给预约吧？ 难道是我的GP 不负责？

prajna

waterjuice 发表于 2026-2-11 23:23
这个医生没有问题 大家等着瞧

同情一下医生。

回眸一笑

dragonballz 发表于 2026-2-12 07:07
关键是病人自己不太上心，两次预约心内科都不去。我看到太多华人病人一方面过度紧张，啥小问题都慌不择路 ...

这怎么又扯上中医，搞的和那些反中ID们一样什么都扯上中国

such888

prajna 发表于 2026-2-12 07:11
“由于两次预约未能成行，她并未重新安排会诊”
什么预约没有成功？ 专科医生？ 一般是病人自己预约的，医 ...

约好了没去？也许

流金岁月76

我做过这个检查，因为十多年前有非常奇怪的短暂运动后心绞痛症状。

在开始运动前会在静息状态下做一个基础超声心动图可以和运动后做对照。

所以这个老太太运动开始前就知道她的主动脉瓣狭窄程度了--如果是严重狭窄，这个检查不会开始。

新闻里并没有提到这一点。

回眸一笑

说实话我并不觉得医生给个心脏压力测试有什么问题，病人很不幸，但这就像那些在长跑中猝死的人一样。

benaus

这是一个不幸啊

明月悠悠

我也做过这个 有胸痛症状 医生也是照做不误

红蝴蝶

患者自身的病寿命是二年左右， 不进行心脏测试， 也会去世。
这个医生运气太差。

both

我上次胸闷也做过这个测试，跑步机上运动强度很大心率飙升，还好后来查清了不是心脏问题

xiaozaocha

老一代人确实是非常反感去医院，动不动就是“社区拿点药就好了”。。

apchyd1

医生不好当啊，当然这个患者也太大意了

che999

prajna 发表于 2026-2-12 07:11
“由于两次预约未能成行，她并未重新安排会诊”
什么预约没有成功？ 专科医生？ 一般是病人自己预约的，医 ...

你要去医院，gp医生要写转诊信

che999

both 发表于 2026-2-12 09:54
我上次胸闷也做过这个测试，跑步机上运动强度很大心率飙升，还好后来查清了不是心脏问题 ...

最后是什么问题？软骨炎？

senlin

这个医生不够严谨，对待病人不够认真，应该好好反省。
但是，法庭审理并不会促成加深她的反省，相反会使其为了脱罪而更加自我辩护和自我欺骗。不利于她深刻认识自己的错误，和以后的改进。

kaiak

医生和患者解除的时候, 中医 有字诀  望闻问切 .
西医也有经典规范:
问（History）

望（Inspection）

触（Palpation）

叩（Percussion）

听（Auscultation）
............
这个案例我个人觉得就是医生和病患交流不畅/  这个是老华人和老外医生尤其专家的普遍问题 .

我有几次帮认识的老人家去当翻译看专家的经历, 有时候觉得真是族裔差别到时信息回错位, 即便最高级的AI即时翻译也不能弥补.

希望家中有老人的 要重视这点.  

kaiak

红蝴蝶 发表于 2026-2-12 08:20
患者自身的病寿命是二年左右， 不进行心脏测试， 也会去世。
这个医生运气太差。 ...

如果主动脉瓣狭窄,   接受适当治疗的话, 还是很大提高生存率 的
这个病, 可不是靠压力测试测出来的.

患者已经自述了相关不适.

这个医生连病患都没有见过, 没有交流过, 没有排除可能的问题 就安排心脏压力测试.

出了问题 不应该是运气问题

红蝴蝶

kaiak 发表于 2026-2-12 13:50
如果主动脉瓣狭窄,   接受适当治疗的话, 还是很大提高生存率 的
这个病, 可不是靠压力测试测出来的.

医生没有面诊就做出治疗方案， 会有错， 但是， 这个69岁的患者， 在新闻中间部分，有提到她已经出现重度患者的症状，即使不做这个心脏压力测试， 其寿命也不会长。

kaiak

红蝴蝶 发表于 2026-2-12 13:02
医生没有面诊就做出治疗方案， 会有错， 但是， 这个69岁的患者， 在新闻中间部分，有提到她已经出现重度 ...

医生没有见过病患, 就下了压力测试指令.

再测试之前 ,测试医生又被这个医生告知了 没有症状,
才开始的测试.

纵使她活不长, 也不能就这样死在测试台上不是吗?

both

che999 发表于 2026-2-12 10:38
最后是什么问题？软骨炎？

下呼吸道感染支气管（肺）炎，吃点抗生素就好了