新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › green tea是什么意思

精华好帖回顾
· 718儿童外拍摄友聚会-序曲之模特闪亮登场【34楼更新完毕】-本次活动图完 (2010-7-18) kur7	· 上个星期去了一趟上海和澳门 (2023-11-27) 士多可
· 浅谈维州的教会学校, 更新51楼，对教会的浅识 (2013-6-14) 冬迹之樱	· 冬日热汤—萝卜牛腩煲 (2007-7-16) bluesummer

查看: 1586|回复: 14

green tea是什么意思 [复制链接]

ccj5124

银靴族

发表于 2005-11-29 09:45 |显示全部楼层

此文章由 ccj5124 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ccj5124 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我说我有很多green tea，他们狂笑。
到底有什么其它含义？

lee3star

皮靴族

发表于 2005-11-29 09:50 |显示全部楼层

此文章由 lee3star 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lee3star 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

are you the owner of ausland?

ccj5124

银靴族

发表于 2005-11-29 09:56 |显示全部楼层

此文章由 ccj5124 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ccj5124 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lee3star 在 2005-11-29 10:50 AM 发表:

are you the owner of ausland?

NO. i am the owner's friend.

energy

木屐族

发表于 2005-11-29 10:32 |显示全部楼层

此文章由 energy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 energy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大麻

此ausland不是彼ausland

ccj5124

银靴族

发表于 2005-11-29 12:28 |显示全部楼层

此文章由 ccj5124 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ccj5124 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

energy 在 2005-11-29 11:32 AM 发表:

大麻

此ausland不是彼ausland

晕，原来还有这个意思。
那我要跟别人说我家里有绿茶怎么说啊。

yoocool

金靴族

发表于 2005-11-29 12:29 |显示全部楼层

此文章由 yoocool 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yoocool 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

对啊，为什么狂笑呢?谁解释一下?

大胃

水晶靴族

发表于 2005-11-29 12:47 |显示全部楼层

此文章由大胃原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大胃所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I don't understand, what's wrong with green tea, how dare they laugh at you, counter back ask them "what's so fking funny?" , my colleagues don't drink tea, they told me that's just leaves in the water, but that's fine. so ask them

maribel

金靴族

发表于 2005-11-29 13:43 |显示全部楼层

此文章由 maribel 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maribel 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Asked about my aussie collegue, she only understands "green tea" as per what it is (Chinese green tea), no other meanings.

Maybe your these co-workers were trying to make fun out of it. Leave them alone.

ccj5124

银靴族

发表于 2005-11-29 13:46 |显示全部楼层

此文章由 ccj5124 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ccj5124 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

应该就如energy所说的吧，大麻（cannabis）。

大胃

水晶靴族

发表于 2005-11-29 13:53 |显示全部楼层

此文章由大胃原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大胃所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大胃在 2005-11-29 01:47 PM 发表:

I don't understand, what's wrong with green tea, how dare they laughing at you, counter back and ask them "what's so fking funny?" , my colleagues don't drink tea, they told me that's just leave ... but they understand what is green tea

香香

木屐族

发表于 2005-11-29 16:32 |显示全部楼层

此文章由香香原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者香香所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大麻不是marijuana吗?

我爱猫

白金靴族

发表于 2005-11-29 16:38 |显示全部楼层

此文章由我爱猫原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者我爱猫所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

偶刚也问了澳洲同事, 他们也不知道GREENTEA 还有什么其他的意思...

tiffanygz

皮靴族

发表于 2005-11-29 18:16 |显示全部楼层

此文章由 tiffanygz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tiffanygz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

没其他意思啦
他们其实想玩你吧
呵呵
我上班的第一天我经理就和我说：‘THERE ARE PLENTY GREEN TEA IN THE CUPBOARD。HELP YOURSELF“

maribel

金靴族

发表于 2005-11-29 18:38 |显示全部楼层

此文章由 maribel 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maribel 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tiffanygz 在 2005-11-29 19:16 发表:

没其他意思啦
他们其实想玩你吧
呵呵
我上班的第一天我经理就和我说：‘THERE ARE PLENTY GREEN TEA IN THE CUPBOARD。HELP YOURSELF“

jejeje, is your supervisor native English speaker? as this sentence doesn't seem correct.

ccj5124

银靴族

发表于 2005-11-30 19:17 |显示全部楼层

此文章由 ccj5124 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ccj5124 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不清楚为什么cannabis 也叫做 green tea

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

green tea是什么意思 [复制链接]

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹

2007 年度奖章获得者