口音不是问题，问题是没读准

Anti

看到论坛里有朋友苦恼于英语口音很重。口音，其实就是同一个读音，有不同的发音方式，比如er，美音翘舌英音平舌。 如果以英美澳发音为英语发音之圭臬，那么其他所有口音问题，皆没有读准所致，也就是说，读错了，但只是能，或者勉强能被听懂。有很多人把 ”发音“问题，归结成了”口音”问题，从未对症下药，自然无法提升。按我个人观点， 绝大部分自认为的口音问题，其实是发音问题。如果说真正存在一个口音问题，在我看来，只能是节奏问题，是音调的问题。 比如英音句子节奏，重读很少，以平为主，美国相反。解决方案，简单，回归到最初，选择一个你想要的口音，不断练习vowel and sounds，搞清楚重读，一个个词，读慢，读准，读重，练习一段时间后，尝试读快，最后调整节奏。如何读准一个音节？ 一定要搞清楚嘴型，嘴型对了，想读错是很难的。再者，嘴巴不能懒，发音不可因为求快，如同嘴里含着一口水一样。本身读不准，还求快，you will not be able to be well understood. 重要的是，不要去学习本地人的懒惰读法，他们可以含着水，可是别人能听懂，因为数代以来，皆如此沟通；但对于非英语母语人士，是最危险的语言学习习惯。嘴型是框架，该翘舌翘舌，该平舌平舌，该张嘴张嘴。举个例子，v，正确读法是把下唇往门牙靠，发出颤音，但读w的嘴巴（嘟起来）也可发出类似的音调， 非英语母语人士听下去分别不大，但会造成英语为母语之人的疑惑。
但，此建议仅仅是给自己口音感到不满的朋友，口音本身不是一个问题(problem)，只要能顺畅沟通即可。以口音论阶级的时代，即使在英国也早已过去，更不必说澳洲，美国了。

--------------------------------
分享一个测试自己读音准不准的方法，用iphone的，设置自己认为的口音（ENGLISH AMERICAN/BRITISH/OTHER),打开记事本，然后输入法下按麦克风图标，朗诵随便一篇在新闻网上看的文章。看看有多少和自己读的不一样，机器听不准误差5%，多出来的%就是你不准的读音，比例越大，发音越差。

aurorash

说得很好

whjheu

说得好，那么哪里可以找到正确发音口型的教程呢？

真心求教，加分。

Anti

whjheu 发表于 2018-1-8 16:30
说得好，那么哪里可以找到正确发音口型的教程呢？

真心求教，加分。

美音澳音我不清楚，英音youtube上搜索 BBC British accent，有个女的，有很齐全的发音教程。

有很多人把 ”发音“问题，归结成了”口音”问题，从未对症下药，自然无法提升。按我个人观点， 绝大部分自认为的口音问题，其实是发音问题。如果说真正存在一个口音问题，在我看来，只能是节奏问题，是调子的问题。 比如英音句子节奏，重读很少，以平为主，美国相反。

nis5

没错。不是口音的问题，是发音问题，根本就读错了。还美其名曰印度人口音更重

李十三

同意

Anti

nis5 发表于 2018-1-8 16:51
没错。不是口音的问题，是发音问题，根本就读错了。还美其名曰印度人口音更重 ...

如果有一个正确标准的话，印度口音就是读错了，BP不分，TD不分，调子也非常独特。和英美澳发音，相似度只有30%。
澳洲，也有把A读成I的习惯，Hello mite = Hello mate. 但总体音调，发音，和英美相差不大，相似度80%，因此很好理解。

cash.xin

来澳洲前，以为澳洲是接近英式英语的，来久了才知道，原来，美国才是大哥，不光是经济上，连口音上美澳都比英澳接近太多了

winston.wen

苦恼发音...

芒果飘香

我现在说英文想到哪说到哪，开始变得颠三倒四，一句话嗯哪啊的，老外还不是一次过就听懂了，不需要我重复第二遍

zhaihongjian

cash.xin 发表于 2018-1-8 17:14
来澳洲前，以为澳洲是接近英式英语的，来久了才知道，原来，美国才是大哥，不光是经济上，连口音上美澳都比 ...

为什么我待的澳洲和你说的不一样?

cash.xin

zhaihongjian 发表于 2018-1-8 17:13
为什么我待的澳洲和你说的不一样?

不知道呢，我听美式的比听英式的省事很多，所以才有这种感觉，也许我是奇葩

nis5

Anti 发表于 2018-1-8 17:09
如果有一个正确标准的话，印度口音就是读错了，BP不分，TD不分，调子也非常独特。和英美澳发音，相似度只 ...

好吧。请你继续鄙视印度哥

Anti

nis5 发表于 2018-1-8 22:52
好吧。请你继续鄙视印度哥

没有鄙视，读得不准就是不准。只要增加了理解难度，就是发音，口音有问题。以事论事而已。

玎珰

Anti 发表于 2018-1-8 16:48
美音澳音我不清楚，英音youtube上搜索 BBC British accent，有个女的，有很齐全的发音教程。

有很多人把 ...

请问是这个吗 谢谢

https://www.youtube.com/watch?v=htmkbIboG9Q&t=305s  

Anti

玎珰 发表于 2018-1-9 11:33
请问是这个吗 谢谢

https://www.youtube.com/watch?v=htmkbIboG9Q&t=305s

Yes it is

tina50

发音准太重要了。

Ronny33

学赖世雄

Anti

cash.xin 发表于 2018-1-8 17:14
来澳洲前，以为澳洲是接近英式英语的，来久了才知道，原来，美国才是大哥，不光是经济上，连口音上美澳都比 ...

发音而言，澳洲完全的倾向英音，可以从O，ER等发音明显看出。音调倒是一定程度上可看成有点美音，其实也就是比较粗犷而已。

wdmznzd

Anti 发表于 2018-1-8 17:09
如果有一个正确标准的话，印度口音就是读错了，BP不分，TD不分，调子也非常独特。和英美澳发音，相似度只 ...

印度人说了这是印音，以后世界上说的人最多的英语。

胡老立

还有就是听不懂对方所表达的意思！

Anti

发音错误，措辞错误。

大牛哥

Anti 发表于 2018-1-9 07:59
没有鄙视，读得不准就是不准。只要增加了理解难度，就是发音，口音有问题。以事论事而已。 ...

如果按照你主楼的中心思想来看，印度人的问题应该属于“口音”问题，而不是发音问题

口音问题是每次读错都一样。比如你所说的BP不分、DT不分（其实印度人是除了SZ能区分以外，没有清辅音全都是浊辅音），印度人是每次都不分，而且每次不分的位置都一样。

而发音问题是。。。读混淆，同样的辅音或者元音，在每个词里都读出一股清流。还有，随便吞音或者加尾巴，也是发音问题，而不是口音问题。比如，日本人很顽固地把email读成以麦鲁

Anti

大牛哥 发表于 2018-1-26 21:58
如果按照你主楼的中心思想来看，印度人的问题应该属于“口音”问题，而不是发音问题

口音问题是每次读错 ...

这么讲，如果以英格兰口音（南北相差忽略，exclude 威尔士，苏格兰），美国口音为标准，其余的都是发音问题。口音之争只存在于两个‘正统’之间。

大牛哥

Anti 发表于 2018-1-26 22:07
BP 不分就是发音问题。

不是跟您抬杠啊，纯粹探讨。

按照您主楼里的说法，我的理解是，口音问题是一种固定的发音习惯，而发音问题，是明明可以发出这个音，但却发错了。不知我的理解是否对？

对于印度人来说，他们的语言里就没有清辅音，所以没有P只有B。但他们每次遇到P都能准确地发成B，而绝对不会时P时B。所以，对印度人来说，这个音没发错，只是口音而已。进而，所以，英语母语的人听印度英语就相对容易听明白。

p.s. 口音、发音这个话题涉及很多个面，我其实也挺有兴趣聊的。如果您不反感，我就一点点地跟您磨牙，希望您别嫌我烦哈。当然，如果您不欢迎，我随时打住。

Anti

大牛哥 发表于 2018-1-26 22:23
不是跟您抬杠啊，纯粹探讨。

按照您主楼里的说法，我的理解是，口音问题是一种固定的发音习惯，而发音问 ...

没有，我后面意识到这样说不合适，然后在原贴上做出了进一步解释了，当然是欢迎探讨的，多多益善

Anti

大牛哥 发表于 2018-1-26 22:23
不是跟您抬杠啊，纯粹探讨。

按照您主楼里的说法，我的理解是，口音问题是一种固定的发音习惯，而发音问 ...

只能够讲，要祭出一个正统发音的assumption，才有接下来的讨论，否则，99%都是口音问题，其margin是：barely being understood, or can be called English still. 比如A，澳洲人读成I，hello mate= hello mite， 这就是一个发音问题了，unless it becomes global recognition and can be well understood.  再若如有人把O读成了"呜",根本是beyond understanding的，那才能称作发音问题。

大牛哥

Anti 发表于 2018-1-26 22:07
这么讲，如果以英格兰口音（南北相差忽略，exclude 威尔士，苏格兰），美国口音为标准，其余的都是发音问 ...

认识的一个美国朋友，每次听到waltzing Matilda 都满脸鄙夷，这也能算是英文么？

感觉上，这已经不仅是口音accent的问题了，还得加上方言dialect因素

Anti

大牛哥 发表于 2018-1-26 22:23
不是跟您抬杠啊，纯粹探讨。

按照您主楼里的说法，我的理解是，口音问题是一种固定的发音习惯，而发音问 ...

其实，诸如苹果，Google，乃至科大讯飞，都最初只把系统里的英语设置成两种： English: America/UK.
到后来，就多了; AU/CA/India/Ireland/New Zealand/ Singapore/South Africa.
由此可见，其实以前被视为发音的问题，逐渐已经被归入口音问题;即意味着，只要有人用，只要有人认识，多样化，符合左派一贯的价值观。不知道你有否听过新西兰口音，非常之懒，喜欢省略vowel,难度系数不亚于印度口音。

Anti

大牛哥 发表于 2018-1-26 22:38
认识的一个美国朋友，每次听到waltzing Matilda 都满脸鄙夷，这也能算是英文么？

感觉上，这已经不仅是 ...

It reminds me of the huge confusion on my friend's face when he was told see ya in the arvo.