精华好帖回顾
· Lake VS Sea (2007-1-20) 彼岸	· 夜神月——堕落的天才(看《死亡笔记》后感) (2009-2-6) JuliaTung
· 献给那些在这里独自坐移民监的人们 (2008-7-15) applenet	· “智者无敌”------在杀与不杀之间游离------ (2011-7-29) 太有才了

查看: 4249|回复: 2

[移民入籍] 888表格的问题 [复制链接]

发表于 2017-7-26 15:27 |显示全部楼层

此文章由 berserker0131 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 berserker0131 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

最近在申请Partner Visa 801/820

因为我爸爸是PR, 我想让他帮我们写一份888表格, 因为有父母的祝福, 他的statement会比较有分量

但是我爸爸英文能力比较有限不会写成句的英文只会些简单的单独的单词

我想问问大家如果要让他写应该怎么操作?

是我根据他的意思写成英文再让他抄一遍还是让他写中文再找翻译?

还有就是配偶签证申请资料比较多, 该如何整理好寄出去呢? 要不要把它们全部订成一本书? 还是就是一个类型的文件用书钉?

谢谢大家

berserker0131

草鞋族

发表于 2017-7-27 16:50 |显示全部楼层

此文章由 berserker0131 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 berserker0131 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有大神知道吗? 谢谢了

Esther_chenx

光脚族

发表于 2017-7-27 18:52 |显示全部楼层

此文章由 Esther_chenx 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Esther_chenx 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我觉得2个方法：

1. 让你爸爸写中文，找NAATI 翻译后再把原件翻译件交给JP签字；

2. 让他写中文草稿，你翻译成英文之后让他手抄在888上然后给JP签字

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[移民入籍] 888表格的问题 [复制链接]

发表回复