Wang教授承认用中国学生的身份替妻子顶超速罚单，下月判决

onlysesia

他是世界顶级的科学家，带领着先驱性的生物化学研究。

但是Dayang Wang教授为了帮助妻子避免一张214元的超速罚单，造假了法律文件。这个决定引发了一宗反腐败案子。

因为伪造情况声明，这位44岁的南澳大学前学术人士站上了阿德雷德法院被告席。

Wang现在是墨尔本RMIT大学化学工程教授，他承认了2013年的罪行，面临最高4年的刑期。

上周四，他恳请法院宽大处理，因为犯罪记录将会严重影响他的研究和旅行能力。

他是油水分离领域的先驱科学家，这个研究能解决阿德雷德雨水排水管的问题。

Wang出生于中国，住在东郊的Leabrook，1月份他承认了一项做出不真实声明的罪名。

他这位“公务人员”被控违反了《誓言条例》。此前南澳独立反腐委员长Bruce Lander QC对此事进行了调查。

上周四，法庭得知了Wang在声明中使用了一名中国学生的身份，一位太平绅士签署了这份声明，这样他的妻子就不用被扣3分。
超速的详细地点法庭没有公布，东窗事发的细节也没有公布。

辩护人Stephen Apps说，朋友人告诉Wang说“大家都这么干”，而他也不知道这是违法的。

讽刺的是，他还试图安慰“抑郁的”妻子，没有避免缴付罚款。

他说那个学生是熟人，短暂回中国去了，他也否认利用了师生关系。

南澳大学的领导们找到他时，他“意识到这很严重”，立即从Ian Wark研究院辞职 了。

Apps敦促法官不要留下犯罪记录，因为Wang的工作很重要。“他已经付出了重大代价，”他说。

但是法官说：“取得伟大成就的人做出这种罪行是非常丢人的，非常非常丢人。”

法官问怎么才算是“一般威慑”，Apps回答说罚一大笔钱就挺合适。

检察官说犯罪记录是“公众利益“。

“罪行是严重的，这不是小事，“她说，”Wang是南澳大学受人尊敬的教授，做到这个位置的人更应该知道不该滥用职权。一般威慑是很重要，因为人不该做出虚假声明。“

在庭外，Wang拒绝评论。

判决将会在下个月做出。



http://www.adelaidenow.com.au/ne ... 3a50711fed2601246f8

voteoften

华人在南澳呆久了

素质也会变差啊

幸运蛾子

真不值，亏透了

echoxinying

一念之差

blackhawk

辩护人Stephen Apps说，朋友人告诉Wang说“大家都这么干”，而他也不知道这是违法的。
前半句算是真话，后半句绝对假话。

不老实还狡辩。

万里之外

这事是怎么曝光出来的？

守望者

联邦大法官都因为这种“小事”坐牢两年，王教授估计也够呛。

sky20000

差，以为有有钱能使鬼推磨……

浮云马

朋友人告诉Wang说“大家都这么干”

草根这么干也就算了，混到社会精英了，犯罪成本能一样吗？

iamabird2

这下人丢大了

世事无常

voteoften 发表于 2017-3-13 15:20
华人在南澳呆久了

素质也会变差啊

能不能不要总是带着地域去说话啊？我们中国人的素质什么时候好过？

清咖一杯

我曾经想过让国内拿旅游签的朋友帮我代罚的，后来怕麻烦，懒得去找JP签名就算了。
没想到这算是大罪名。
凸凹就是酱紫，杀个人撞死个人甚至于虐童只要编个凄惨的童年故事也就几年，这点事也是几年

Raymondukelee

他承认了201年的罪行
他承认了201年的罪行
他承认了201年的罪行
他承认了201年的罪行
他承认了201年的罪行
他承认了201年的罪行
他承认了201年的罪行

lulucai

清咖一杯 发表于 2017-3-13 15:30
我曾经想过让国内拿旅游签的朋友帮我代罚的，后来怕麻烦，懒得去找JP签名就算了。
没想到这算是大罪名。
凸 ...

肯定不会坐牢的，顶多社区服务

metou

怎么查出来的?

静好如初

为了这点事太不值得了。。

ozsun2000

这也要做假？

fycool

dishonest, yes,

but corruption is a bit BS ....

Jerrybull

世事无常 发表于 2017-3-13 15:28
能不能不要总是带着地域去说话啊？我们中国人的素质什么时候好过？

不要一杆子打翻一船， 先做好自己

椎名道哥

这在国内的话，确实不算个事儿……

aboutime

名誉扫地

Lucky143

當假不是假，違造當然不是罪。在天朝可以橫行的。

Aeolus3

sushier

替人顶包罚款的，和找人干这事的，都是犯法地！

gavinnye

亏大了

bbc007

blackhawk 发表于 2017-3-13 15:23
辩护人Stephen Apps说，朋友人告诉Wang说“大家都这么干”，而他也不知道这是违法的。
前半句算是真话，后 ...

俺们老百姓都知道这是犯法，堂堂教授不知道？哄鬼吧

鄭森

世事无常 发表于 2017-3-13 15:28
能不能不要总是带着地域去说话啊？我们中国人的素质什么时候好过？

你不带着地域，但带着种族

vinsonz

人品问题

sushier

椎名道哥 发表于 2017-3-13 12:39
这在国内的话，确实不算个事儿……

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十条第二款之规定：伪造、隐匿、毁灭证据或者提供虚假证言、谎报案情，影响行政执法机关依法办案的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款。

yiminlei

metou 发表于 2017-3-13 15:34
怎么查出来的?

same question!