新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· Amy的找工作业 (2008-8-15) amy_guo2008 · 9月美食活动——老婆の饼 (2009-9-5) edith921
· 失眠一周,跑了1000公里,终于抱得美人归。细品美国春田1903步枪,超多图! (2013-5-28) Tacticool · 涵式配诗菜点(一)•芝麻(巧克力)松饼 (2006-10-16) poloand
Advertisement
Advertisement
查看: 1628|回复: 2

[其他信息] 给孩子哪位给孩子办理过澳洲护照,办澳洲护照需要出生证明,大家是如何处理的? [复制链接]

发表于 2008-12-3 14:38 |显示全部楼层
此文章由 ASTRA 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ASTRA 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
孩子已经入籍了,中国护照也过期了。现在想给他办个澳洲护照以便回国。

但是在澳洲护照申请表上说需要孩子的出生证明 (birth certificate)。

是不是指的是国内的出生证? 如果是,是不是在这里找个三级翻译翻译一下就可以了?
还需要在国内做出生公正吗?
Advertisement
Advertisement

发表于 2008-12-3 18:45 |显示全部楼层
此文章由 yahooqq 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yahooqq 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
yes翻译.. no公正

发表于 2008-12-4 09:29 |显示全部楼层
此文章由 ASTRA 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ASTRA 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 yahooqq 于 2008-12-3 19:45 发表
yes翻译.. no公正


谢谢回复,就是拿国内的出生证明 (有小孩的脚印和父母姓名,但是没有小孩的姓名),然后再这里翻译一下就可以了,对吗? 在申请时会问什么问题吗?

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部