新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· [日光小菜馆之双皮奶] (2006-1-10) 太阳 · 从钱到钱(全篇完结最后在61楼,能把所有的文字连起来读更有意思)85楼新的感受 (2011-12-22) 新澳之旅
· 新人报道 混个脸儿熟 发作品(人妻,萝莉,车震等) (2010-7-18) 暗星 · 我的梦幻蜜月------人间天堂,大溪地 (2009-8-10) 无翼而飞
Advertisement
Advertisement
查看: 5349|回复: 2

[全澳] 有心机 两面派 怎么翻译 [复制链接]

发表于 2016-8-5 17:09 |显示全部楼层
此文章由 freejoy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 freejoy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
能不能帮忙翻译个词
1。有心机
2。两面派

这两个词怎么翻译会比较地道一些?
Advertisement
Advertisement

发表于 2016-8-8 01:07 |显示全部楼层
此文章由 wang8xiao 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wang8xiao 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
2 face snake

发表于 2016-8-8 12:54 |显示全部楼层
此文章由 freejoy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 freejoy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
wang8xiao 发表于 2016-8-8 01:07
2 face snake

感谢 貌似本版不能评分

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部