申请时成绩怎么弄？谢谢大家！

dogandcow

我现在申请澳州大学要求将以前的academic transcripts成绩寄过去。想请问一下各位，是到以前读本科的大学教务处要自己当年的成绩，然后自行制表后加盖学校或院系红章吗？还是一般学校都已经给做好了？还有，中英文都要吗？还是只要英文的？

2。 我现在是再读研究生，还要让现在的学校出具
在读证明吗？

我已经写信给学校但还未给答复，比较着急，所以先请教一下这里有经验的老筒子。。拜谢！

lamoshi

学校的教务处一般都有专门的部门负责这类事情的，成绩单都有现成的，不用你自己制表（一般都是信封封装的，你自己制表可能对方还不收呢），当然要几份就得付几份的钱，这是逃不过的。中文的似乎没有必要吧，英文就够啦

franceszha

我当初是自己制表的，中文一份，英文一份，学校给的原件是中文的，要他们翻成英文还要花钱，我就自己弄了，然后拿到教务处，他们核对没错后就给敲章，然后还把它用信封封起来，在封口还敲章，搞得像什么机密文件一样：）
后来拿到中介，中介说封口了怎么知道哪封是哪封，拆了。于是就拆拉。

hehe,我想每个学校做法都不一样吧，最好一次多弄几封，免得以后麻烦，如果只敲个章还是很便宜的

horseanddragon

总结：楼上两位都不错

riverstone

大学可以直接给成绩,英文翻译过的.(我的大学是是这样的.)

dogandcow

小妹拜谢！我看到别的论坛上有人说成绩若不好课自己稍微改，也有人说他用的假的，我得问题是，移民局不会联系学校复查么？那么好混过么？

谢谢！

你都是研究生了，成绩不会差到哪去

moth

国内研究生念念蛮好的。除非你过来念research。

coolyn

改成绩对很多人都有需求哦，xixi。

听说有的学校（名校的说）可以要求把不好且不重要的科目的成绩删掉，比如体育、金工实习等。反正国内教育体制给了偶们很多繁重的负担

dogandcow

请问8楼：您在回复的帖子里说："国内研究生念念蛮好的。除非你过来念research。” 是什么意思呢？我在国内已经读研究生了，好多人都说现在再出去很不值得呢。。。您的意思是我出去念好还是不好呢在您看来？

谢谢您的时间！！：)

moth

对亚，我也很别人的看法相同阿。把国内的研究生好好念完再说。

maccat

偶当时学校也只有中文的，拿来自己翻译打印后到学校盖章而已，没有密封什么的。建议成绩不要自己改动，除非你能把学校的档案成绩都改了，否则如被抽查到就惨了。如果希望平均成绩高一些可以删掉一些辅修课，但如果那门课成绩高的话还是建议保留着，呵呵。
国内已经在读研的，建议读完后先看看找工作的情况，再考虑是否出来，除非是就打算出国不想回去了的。。。