精华好帖回顾
· [散文]暗恋 (2007-9-6) 天涯浪客	· 生煎馒头秘笈 (2007-1-13) albertzhou
· 聊聊澳洲咖啡 (2010-1-9) amber2009	· 如果搬个家，我的地址变更了，需要通知哪些单位、组织和政府机构呢？（melbourne） (2005-3-27) 蓝山老妖

查看: 2000|回复: 11

请问： one of a kind 是什么意思 [复制链接]

jasonliu234

金靴族

发表于 2008-10-3 12:19 |显示全部楼层

此文章由 jasonliu234 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jasonliu234 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

时不时听到，一帮鬼子聊天时候，说到

每个字都认识，放在一起，就不知道确切的含义，郁闷来。。

bee4217

皮靴族

发表于 2008-10-3 12:32 |显示全部楼层

此文章由 bee4217 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bee4217 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

独一无二

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
jasonliu234	+ 4	谢谢奉献

查看全部评分

rdcwayx

铜靴族

发表于 2008-10-3 12:53 |显示全部楼层

此文章由 rdcwayx 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rdcwayx 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

怎么用法？

黑山老妖

钻石靴族

发表于 2008-10-3 12:54 |显示全部楼层

此文章由黑山老妖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑山老妖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

说某人很特别：He is one of a kind.

评分

参与人数 1	积分 +6	收起理由
rdcwayx	+ 6	谢谢奉献

查看全部评分

rdcwayx

铜靴族

发表于 2008-10-4 00:16 |显示全部楼层

此文章由 rdcwayx 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rdcwayx 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个短语褒义的，还是贬义的？

如果说某人很特别，应该不是夸奖他吧。

bulaohu

钻石靴族

发表于 2008-10-4 00:19 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

应该是基本中性但偏褒义的

bulaohu

钻石靴族

发表于 2008-10-4 00:20 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有一个结构类似但含义不同的短语：

bird of a feather

评分

参与人数 1	积分 +6	收起理由
rdcwayx	+ 6

查看全部评分

rdcwayx

铜靴族

发表于 2008-10-4 00:27 |显示全部楼层

此文章由 rdcwayx 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rdcwayx 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

birds of a feather

同类型的人,志趣相同的人

meigui

铜靴族

发表于 2008-10-4 19:39 |显示全部楼层

此文章由 meigui 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 meigui 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

one of a kind 独一无二，与众不同（指非常突出的人或物）

eg: The bird is one of a kind. 这是一种独特的鸟。
You're one of a kind. = You're unique. 你很特别。
It was a one of a kind experience. 这是一种难得的体验。