最近体育版实在太冷清了，俺来写个凑数的吧——俺平时看的体育媒体

joaquin

最近是休息期哈，码点字来混了。

之前已经有若干同学要求俺在文章里把人名写中文——实在是无能为力啊～～·
俺自从脱离了那个圈子就再也不看中文体育媒体，新冒出来的人，根本不晓得中文翻译是啥……

至于说俺为啥不爱看，简单的很，除非是讲国内的东西，剩下都是抄来的，不如直接去看原版，是吧？

好了，罗嗦够了，开始正题。

南欧几国，都有非常热销的体育日报，可见群众热情之高
法国是队报 L'Equipe 独大，http://www.lequipe.fr/
西班牙俺一般看马卡 www.marca.com 和阿斯 www.as.com，不是本坛的大姐大哈  另，这2个都是马德里的，巴萨的球迷请看El Mundo Deportivo
意大利方面则是米兰体育报，La Gazetta dello Sport，有英文版也 http://english.gazzetta.it/，但是内容没有意大利语的齐全。
以上都要借助翻译器来看，一般用google translate.

下面来点英文的吧，省得把大家都吓退了。俺喜欢足球，所以看英国的多。该国没有专门的体育日报哈，俺一般晃卫报和泰晤士报的体育版。
英文毕竟要看的懂些。所以这2个俺都喜欢他们的专栏。
特别推荐卫报的Football Weekly Podcast，非常有意思的谈话节目。俺是忠实粉丝 http://www.guardian.co.uk/football/series/footballweekly

专业的足球网站当然还有很多，football 365之类。就不一一列举了。还有比如442和Don Ballon之类的杂志……

欢迎大家补充哈

[ 本帖最后由 joaquin 于 2008-7-22 22:19 编辑 ]

joaquin

2

hunthouse

看体育新闻，经常看到据马卡， 卫报，米兰体育报消息，原来正宗的在这呀，长见识了，佩服，佩服

hunthouse

但就俺这种语言水平，估计用不着，只能看那些翻译得参差不齐的东西啦

joaquin

不晓得有没有翻译成中文的哈哈

其实俺用Google Translate一样挺痛苦的说
不用的话，就只能勉强看个标题

widelink

进来看了一眼  吓跑了；
后来看见 " google translate.", 才又蹭进来

courier

我以前在国内的时候，还是很喜欢各种体育报纸的，每个星期基本上能买到的体育报纸各一份，然后小到豆腐块的新闻都会看。当然后期，编造新闻确实很反感。第一次看体育报纸的时候，深深的感觉言论自己在体育报上最早实现了，呵呵，当然那时也很年轻。看着记着编辑们或笑或骂足球运动员的时候，很过瘾。

joaquin

原帖由 widelink 于 2008-7-22 20:44 发表
进来看了一眼  吓跑了；
后来看见 " google translate.", 才又蹭进来

俺是排除万难也要上阿~~~
别的不说, 至少精神可嘉吧?

bffbffbff

唉，可惜最迷体育的时候过去了 ，现在没那么多热情读原文报纸了， 哪个信息快来的直接就看哪个了

joaquin

那是信息
要是你想看有点深度的文章呢？

bffbffbff

那还是最好看英文的吧， 其他语言一点都不懂的话那么费劲看不是很郁闷？

astina

原帖由 joaquin 于 2008-7-22 22:37 发表
那是信息
要是你想看有点深度的文章呢？

他的字典里没有这两个字(paopaobing(79))

bffbffbff

原帖由 astina 于 2008-7-22 22:39 发表


他的字典里没有这两个字(paopaobing(79))

我的字典里只有内涵

joaquin

原帖由 bffbffbff 于 2008-7-22 22:38 发表
那还是最好看英文的吧， 其他语言一点都不懂的话那么费劲看不是很郁闷？

俺不是说了看卫报的专栏吗。
你以为俺有本事读马卡的啊……

孔武

还有下文没？