新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 春天的蓝花楹 (2017-5-30) Alicefowley · 前杠喷漆+漆面保护=真的不能不求人了【图多手机慎点】 (2017-6-12) Simonjo
· 【美食游记】在batemans bay做的晚餐(the best of the best的生蚝) (2008-10-13) spicypig · 2017初夏北美游之二 : 公主邮轮-星辰公主 8日7夜 - 阿拉斯加内湾航线深度游 (更新完毕) (2017-7-31) woodywup
Advertisement
Advertisement
查看: 1557|回复: 4

请教翻译 [复制链接]

发表于 2014-11-4 16:11 |显示全部楼层
此文章由 jarvinia_tu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jarvinia_tu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
an english culture is almost as different from the culture of the Anglo-Saxons as it is from the Norman-French culture that succeeded it.
这句怎么翻译
Advertisement
Advertisement

发表于 2014-11-20 19:49 |显示全部楼层
此文章由 qiusherry 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 qiusherry 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
英国文化与盎格鲁 - 撒克逊文化的迥异程度几可比肩盎格鲁 - 撒克逊文化与取而代之之法国诺曼文化的迥异程度

发表于 2014-11-20 20:12 |显示全部楼层
此文章由 骷髅 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 骷髅 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
英国文化与盎格鲁 - 撒克逊文化的不同和其与之后的诺曼法国文化的差别几乎一样。

发表于 2015-1-19 17:33 |显示全部楼层
此文章由 bhyqs 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bhyqs 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
as前面加个逗号你就懂了

2013年度奖章获得者 2016年度奖章获得者 2021年度勋章获得者 2017年度勋章 2018年度勋章 2019年度勋章 2020年度勋章

发表于 2015-1-19 17:42 |显示全部楼层
此文章由 onlysesia 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 onlysesia 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
英国文化与盎格鲁 - 撒克逊文化不同,就像英国文化与取代了盎格鲁 - 撒克逊文化的诺曼法国文化不同一样。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部