精华好帖回顾
· （原创）单行道年华－－贾平凹和<废都> (2005-9-13) 妖花痴艳	· 一些买车的经验分享，希望对大家有用。 (2009-3-11) KPMG
· 海边练习几张......请多指教... (2010-4-20) 星星星星	· 2020-2022 云旅到成行泡汤与红叶伊香保四万草津小布施上林上越妙高松本上高地河口湖箱根（全文完） (2022-11-18) peanut

查看: 1682|回复: 3

三年多次往返，每次最长一年。英文怎么说？在线等。。。 [复制链接]

发表于 2014-8-30 09:42 |显示全部楼层

此文章由 z.xyz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 z.xyz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

递了143，申请600，请问怎样表述比较地道？
三年多次往返，每次最长一年。英文怎么说？在线等。。。

three years multiple returns with maximum one year interval?

参与人数 1	积分 +4	收起理由
diver18	+ 4	我很赞同

blank nothing but you knew。。。

发表于 2014-8-30 10:04 |显示全部楼层

此文章由 ECILA 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ECILA 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

3 yrs multiple entries with maximum 12 mths stay

发表于 2014-8-30 10:12 |显示全部楼层

此文章由 z.xyz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 z.xyz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢！

参与人数 1	积分 +4	收起理由
diver18	+ 4

发表于 2014-9-3 10:55 |显示全部楼层

此文章由 xiaobaoluo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaobaoluo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习了，

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾