请教关于一个paypal退款的问题

cciecl

两个关于paypal的问题

第一个，我在6月13日通过paypal退回一笔货款，但是是通过支付朋友方式的，没有费用，结果发现7月14日这笔钱被退回给我了，原因是
Your payment was returned because it was not claimed by the recipient for 30 days. Here are some possible reasons that the payment was not accepted: The payment was sent to the wrong email address. The recipient didn't accept the payment, or the recipient's PayPal account is not activated. Please contact the recipient to resolve this issue.
请问这个是什么意思? 当初买家就是通过这个账户转款给我的，我也是按照他的这个账户退款给他的，当时退款的时候没有任何提示， 地址不会错，但是为什么还会不接受我的付款呢？他要如何做才算是接受呢？请指教。

第二个问题，我买的东西因为没有收到，卖家同意退还给我一半的钱，他通过原来的那笔转款直接做了退还部分货款的操作，这样问题就有了，我还需要做什么操作接受这笔退款么？如果不做的话，会不会paypal到了期限自动又转回去了呢？

这些问题都是头一次碰到，请有经验的同志帮忙解疑，多谢。