TVB 翡翠台 8月4日开播! 粤语配音【藏海传】主演: 肖战 张婧仪 黄觉等，导演 郑晓龙 曹译文

carisu

粤语配音的藏海传
8月4日TVB翡翠台晚上9.30分开播！

这个以德报怨海纳百川，就很TVB了

期待哦，就是不知道哪里可以看TVB?

carisu

TVB还给专门配了粤语主题曲
真是有心了????

carisu

不单只有主题曲
还有粤语版《藏海》

Summeriscoming

不错哦，原以为粤语版会比较别扭不习惯，没想到台词、主题曲、片尾曲都改得TVB味很重，还重得很自然， 一秒就入戏了哈哈。
因为已经看过国语版剧了，现在看着粤语歌的配词，感觉很契合很深刻哪。 然后猛然醒悟：虽说小时候是看着TVB剧集长大的，但可能当时真是没看懂人家的真正内涵啊，就是凑了个热闹听了个响

carisu

Summeriscoming 发表于 2025-8-6 12:09
不错哦，原以为粤语版会比较别扭不习惯，没想到台词、主题曲、片尾曲都改得TVB味很重，还重得很自然， 一秒 ...

昨天晚上终于看上第二集了
这里亲测可看
https://m.345iptv.com


TVB重新剪辑过删减了差不多10集
剧情跑的飞快
昨天第二集侯爷就出场了
感觉侯爷的配音不够贴脸
其他的小毛病但不影响啦
还是很好看的

Summeriscoming

carisu 发表于 2025-8-6 15:18
昨天晚上终于看上第二集了
这里亲测可看
https://m.345iptv.com

这么紧凑的剧，tvb还给删减了10集，那节奏得有多快啊，挺期待看看tvb是怎么重新剪辑的，估计删了些爱情戏？
你给的网址一开始我点进入找半天都没看到藏海传，不过看着很强大，啥地区啥台的电视节目都有，居然还有劲歌推介，樱桃小丸子，多遥远的记忆啊，真是很久没看过tvb 了。刚刚再根据贴名专找翡翠台，果然是有，不过真是直播来的，得到点才有得看对吧，打开看了一会广告，连藏海同学的头发丝都没见着。。。

carisu

Summeriscoming 发表于 2025-8-7 11:16
这么紧凑的剧，tvb还给删减了10集，那节奏得有多快啊，挺期待看看tvb是怎么重新剪辑的，估计删了些爱情戏 ...

是直播来哒，现在开始看第四集了
不知道今天会不会快进到断龙石的命不该绝唉
反正不是今天就是明天了。

TVB也是没落好多了
昨天看中插广告
星光熠熠耀保良，那些参与的人，只认识一个李克勤
其他的都不认识了啊!
想当年还能请到刘德华表演胸口碎大石来着

Summeriscoming

carisu 发表于 2025-8-7 23:39
是直播来哒，现在开始看第四集了
不知道今天会不会快进到断龙石的命不该绝唉
反正不是今天就是明天了。

我昨晚也看了一点，一打开感觉不错啊，画面很高清，配音也很自然，不过没一会就卡顿了，再刷新回来，居然很扫兴的广告时段了  现代人是看不惯传统电视了哈哈。
剧情确实走得飞快啊，记得央视版是第七集修墓匠人还在悲度大醉殉葬前最后一晚， 这里tvb第四集就已经太后入葬了。侯爷的配音声音是单薄了点，还没随从瞿蛟的中气深厚。。。
昨晚演到命不该绝了吗？ 香港9点半开播，我们这已经11：30了，太晚看一会就熬不住睡去啦。

Summeriscoming

carisu 发表于 2025-8-7 23:39
是直播来哒，现在开始看第四集了
不知道今天会不会快进到断龙石的命不该绝唉
反正不是今天就是明天了。

星光熠熠耀保良 以前名气排除还挺大的，群星闪耀那种；现在tvb新出的明星可能大家都不认识了， 老将们大都也离开去大陆捞钱发展了吧。

carisu

Summeriscoming 发表于 2025-8-8 21:19
我昨晚也看了一点，一打开感觉不错啊，画面很高清，配音也很自然，不过没一会就卡顿了，再刷新回来，居然 ...

我通常选线路6往后的就不是很卡，一开始卡就选别的线路，就还好啦!
广告也看得津津有味的，真是太唏嘘了，当年的香港广告多有创意啊!
现在就这样那直白的念广告词。

我发现杨真的配音，每次他跟藏海说话好像都在发嗲撒娇
好奇怪
还好杨真和瞿姣第一周就都下线，不用看杨真的脸听撒娇的语气了

carisu

Summeriscoming 发表于 2025-8-8 21:21
星光熠熠耀保良 以前名气排除还挺大的，群星闪耀那种；现在tvb新出的明星可能大家都不认识了， 老将们大 ...

昨天注意到这个2025年的星光熠熠耀保良还有张与辰
就是上面唱藏海传粤语主题曲和片尾曲的这位
不错不错，我记住了。

stunner

听了TVB重新写的结尾的主题曲，很贴主题也很有韵味，和“藏海”气质很搭。