心里一万匹草泥马万马奔腾。 这种情绪， 英语咋表达？

frankfang4415

28楼翻译的应该比较接近
这种描述当时那个场景的心情的表述， 几乎可以肯定地说都是过去式。 I was like”fcuk, fcuk, fcuk”  或者是“fuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuck”
不过换个场景可能更容易体会那种心情，用刚发的工资买了新手机， 在桥上摆拍掉河里了。 此时的心情。