现内政大臣Theresa May将成为英国第二位女首相

astina

Theresa May将在周三成为英国的新首相。

May女士的唯一的竞争对手Andrea Leadsom在周一宣布退出竞争。后者曾称自己更适合这个领导职务因为自己有孩子。

“我被保守党选为党首深感荣幸，”May女士在议会外告诉记者们。

“脱欧就是脱欧，我们会从中获得成功。”

“这个国家需要一个强有力的新的积极的愿景，一个不只是为少数精英服务，而是为每个人服务的愿景。”

卡梅伦随后宣布May将在周三接替他，他将在完成作为首相最后一次的议会提问环节后，向女王提出辞呈。

卡梅伦说他很高兴May将成为英国新的领袖，他完全支持她。

在她的银行家丈夫的陪伴下，在支持她的议员的围绕下，满面笑容的May随后强调了“为英国争取离开欧盟的最好条件”的重要性。

而Leadsom女士告诉记者们说她退出竞争是为了在这个国家需要强有力的领导时，避免长达9周的竞选。

英国在6月23日令人震惊的脱欧公投后陷入了数代以来最糟糕的政治动荡。

这个结果让卡梅伦下台，让他的保守党陷入了苦涩的领导权之争。



http://www.abc.net.au/news/2016-07-11/andrea-leadsom-withdraws-from-tory-leadership-contest/7588006

译者注： Teresa May在卡梅伦政府担任内政大臣。

plainbbs

南行者

苏格兰 啥时会宣布脱离UK 独立啊？

南行者

一个超过2／3 议员赞同保留在欧盟内的 议会，将会推选出一个操作脱离欧盟的首相，真也是败了。

JEANNE1983

女首相上台， 拭目以待。

ying74

又一个撒切尔？

老杏

五月首相据说是超级安静的一个人，在一个位置上勤勤恳恳当了6年，没人知道她到底怎么想的。。看起来像是被推出来的替罪羊

HY子容

房价要涨，理由大多数去不了英国留学的人将来澳洲，所以房价上涨

淡淡的定

一有擦屁股的活就推女人出来顶缸

elmo

铁娘子第二

nis

南行者 发表于 2016-7-12 11:54
一个超过2／3 议员赞同保留在欧盟内的 议会，将会推选出一个操作脱离欧盟的首相，真也是败了。

因为人民投票要脱欧。所以这也是david必须辞职的原因，因为他无法领导UK在脱欧的过程中得到最大利益。

beautifulmind

女王值钱了

fzds

ying74 发表于 2016-7-12 12:31
又一个撒切尔？

长得有点像

zhangwei7461

南行者 发表于 2016-7-12 11:54
一个超过2／3 议员赞同保留在欧盟内的 议会，将会推选出一个操作脱离欧盟的首相，真也是败了。

公投。。让不涉猎政治的人民群众来决定政治的走向 本来就是一种推卸责任的方式。

有多少脱欧选票是随便乱填的？

jeff117888

ying74 发表于 2016-7-12 12:31
又一个撒切尔？

支持

ANDERXON007

淡淡的定 发表于 2016-7-12 12:48
一有擦屁股的活就推女人出来顶缸

是顶肛，不是顶缸。

淡淡的定

ANDERXON007 发表于 2016-7-12 18:01
是顶肛，不是顶缸。

唉呦喂，你这是不走寻常路啊你

mikelee19

慈祥

ANDERXON007

淡淡的定 发表于 2016-7-12 19:22
唉呦喂，你这是不走寻常路啊你

走后门，方便些

smallbatter

HY子容 发表于 2016-7-12 12:48
房价要涨，理由大多数去不了英国留学的人将来澳洲，所以房价上涨

英镑跌了，去英国留学的人应该多了呀。

HY子容

smallbatter 发表于 2016-7-14 08:56
英镑跌了，去英国留学的人应该多了呀。

http://news.uker.net/uk/907947_11.html

Cash1800

jeff117888 发表于 2016-7-12 15:42
支持

就怕看起来是铁娘子，做起来像默圣母

jeff117888

Cash1800 发表于 2016-7-14 12:49
就怕看起来是铁娘子，做起来像默圣母

现在还不知道，走着看了。

smallbatter

HY子容 发表于 2016-7-14 12:15
http://news.uker.net/uk/907947_11.html

看了，问题几个人是为了留下去英国留学的？