新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › Phrase: jump out of skin

精华好帖回顾
· 老瓦大哥 -- 参加活动我生命中遇到的贵人 (2011-6-25) slateblue	· 重读＜洗澡＞有感 (2005-6-11) DreamRedMansion
· Gordon's lunch box（坚持到底！+简单饭食） (2008-2-21) poloand	· 最爱的饭后甜点-- Creme Brulee (2010-2-12) 胡须康

查看: 2525|回复: 10

Phrase: jump out of skin [复制链接]

wuyu

银靴族

发表于 2008-9-18 21:08 |显示全部楼层

此文章由 wuyu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wuyu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

jump out of skin: 吓了一大跳。

Someone people said that he died a year ago, ran into me on Geek Street and nearly jumped out of my skin

评分

参与人数 2	积分 +25	收起理由
john-2204	+ 5	感谢分享
bulaohu	+ 20	谢谢奉献

查看全部评分

t_guoguo

白金靴族

发表于 2008-9-18 21:17 |显示全部楼层

此文章由 t_guoguo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 t_guoguo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

魂飞魄散。。。

评分

参与人数 1	积分 +6	收起理由
黑山老妖	+ 6	我很赞同

查看全部评分

甜螺

银靴族

发表于 2008-10-18 11:56 |显示全部楼层

回复 1# 的帖子

此文章由甜螺原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者甜螺所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I think it should go like this

"I ran into someone people said have died a year ago on Geek Street and nearly jumped out of my skin"

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
wuyu	+ 3	謝謝!

查看全部评分

wuyu

银靴族

发表于 2008-10-19 12:35 |显示全部楼层

此文章由 wuyu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wuyu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由甜螺于 2008-10-18 12:56 发表
I think it should go like this

"I ran into someone people said have died a year ago on Geek Street and nearly jumped out of my skin"