14年前的表格错误可能导致一名南澳妇女被遣返回台湾

satellite0

Ying-Hsi Chou的家庭面临被拆散。

她上世纪80年代出生于缅甸，虽然有华裔背景，但她被禁止有中文名字。

2002年Chou搬到台湾，当时18岁，随后入籍，然后有了现在的中文名。

当时她不会知道，她不顾缅甸压迫下改的新名字会引来麻烦。

在2012年，她第一次来澳洲，找到摘水果的工作。

然后她回到台湾，然后在2014年搬回澳洲，遇到丈夫Ben并且生了三个娃。

就是这些行程引起了她现在文件上的麻烦。

她的律师郑玉桂说Chou面临数天内被遣返的命运，原因是2012年她填的一份护照表格。

他说：“新护照和旧护照名字不一样，她犯了这辈子一个非常严重的判断错误。”

“她在之前的表格里忘记填自己以前来过澳洲，这是关键，因为内政部之后说你2014年回澳洲的时候，没有申报之前来过澳洲。”

如果Chou被遣返台湾，她面临三年内不得申请澳洲签证，并且不能保证她申请的签证会获批。

对于她的长子来说，Chou说这个消息让她很难过。

对于将来的不确定性，她说她不知道如何回答他的问题。

他跟我说：“为什么我不能留下，为什么我不能跟我妈妈一起，我不想换学校，我不想失去朋友。我不知道怎么回答。我说，如果我真的不哭，我不知道怎么做”。

Ying-Hsi的老公 Ben Cox告诉SBS新闻，他和孩子不会说中文，很难适应台湾生活。

“我都不知道如何开始说普通话，然后在那里找工作”。

“我们要花很多个月甚至几年才有起色，加上我们有房子还有房贷。”

Murray Bridge当地人发起了网上请愿让Ying-Hsi留下来，已经有3000个人签名。

内政部告诉SBS新闻，他们不会对个别案件进行表态，但所有非公民必须遵守移民规定和法律。

Chou的律师另外也给内政部长伯克呈交了请愿让他干预。
https://www.sbs.com.au/news/arti ... to-taiwan/74ku81k9m

flyinfree

“新护照和旧护照名字不一样“--》那，那个据说改了名字和出日日期的孙维，内政部是不是也要出手了？

tianyudi

名字完全不一样？离谱离大发了。

Laker2

这种无意的错误也要如此严厉？
那政客公款出行办私事该怎么处理？判20年监禁？
吃着澳洲福利焚烧澳洲国旗的该怎么处理？扔进海里喂鲨鱼？

antinous

这个没必要吧

benaus

还好这里没ICE，不然不是遣返这么简单

Perth好

2012年和2014年不都是台湾护照入境的嘛，为什么名字不一样，是不是刻意改变id

Perth好

是不是前面一个身份上有什么逾期滞留不给回澳洲一类的事情

Perth好

移民部不会没事找事的，一定是有什么比较敏感的问题

cathyqk

flyinfree 发表于 2026-4-9 12:21
“新护照和旧护照名字不一样“--》那，那个据说改了名字和出日日期的孙维，内政部是不是也要出手了？ ...

孙维没有隐瞒过之前呆过的国家。

flyinfree

cathyqk 发表于 2026-4-9 14:41
孙维没有隐瞒过之前呆过的国家。

你是孙维还是你看过她的申请资料？你有看清楚我说的是什么？

你这算洗还是算误导他人？

cathyqk

Perth好 发表于 2026-4-9 14:33
2012年和2014年不都是台湾护照入境的嘛，为什么名字不一样，是不是刻意改变id ...

是的，刻意改名的。然后第二次申请时说从没来过澳洲，这不是欺诈是什么?

flyinfree

Perth好 发表于 2026-4-9 14:33
2012年和2014年不都是台湾护照入境的嘛，为什么名字不一样，是不是刻意改变id ...

按合理的推测，2012年的台湾护照有没有可能和2014年的台湾护照就不是同一个名字？如果是，她只是失误没提及过往的信息，而非故意造假。

比如，有个人叫杨那罗延，后来又改名普六茹坚，最后是一代帝王杨坚。缅甸华人不能用或者因为某些原因不起汉名这种情况不罕见，我几个来自印尼的华人同事都是用印尼名字，如果他们后面改回其汉名，估计就是一样的情况了。

scoopy

请问如果已经入籍了，移民局会如何处理？

rockbox

“忘记来过澳洲”这个借口说不过去吧？

dabaobiao

上诉呗，如果没有其它隐情大概率没事。

就怕这只是她的一面之词

flyinfree

dabaobiao 发表于 2026-4-9 15:11
上诉呗，如果没有其它隐情大概率没事。

就怕这只是她的一面之词

如果是2012年来的那一次逾期停留违反了法规留下了记录或者有什么违法行为，2014年特意改名换护照然后以“新资料”来避免之前的信息被移民局查，那就有可能发生这次被判定遣返。

如果真的如此，我想，那就没啥好说的了。。。。。

SAland

cathyqk 发表于 2026-4-9 14:48
是的，刻意改名的。然后第二次申请时说从没来过澳洲，这不是欺诈是什么? ...

我猜第二次申请时刻意改名并说从没来过澳洲，从而得到第二次 work holiday visa，印象中这个 visa 只能海外申请一次。。。

che999

flyinfree 发表于 2026-4-9 15:16
如果是2012年来的那一次逾期停留违反了法规留下了记录或者有什么违法行为，2014年特意改名换护照然后以“ ...

这人现在是pr吗

NonSense

这里面有故事啊

我不信就是写错名字

你们谁护照能写错名字的

flyinfree

che999 发表于 2026-4-9 15:22
这人现在是pr吗

从2014年到现在都12年了，也生了几个小孩了，没PR应该说不过去吧？甚至公民身份也早应该够资格了啊。。。。。

其实，如果她把台湾护照一撕，我想，她是不是就可以赖着不走了？

cathyqk

rockbox 发表于 2026-4-9 15:02
“忘记来过澳洲”这个借口说不过去吧？

这个理由任何法官都不会采纳。

flyinfree

NonSense 发表于 2026-4-9 15:27
这里面有故事啊

我不信就是写错名字

杨坚表示，我如果活到今天，说不定也会搞错之前的名字杨那罗延和普六茹坚

没看到她的具体填写资料，也看不出到底这些问题是故意的还是过失。

Evo

flyinfree 发表于 2026-4-9 16:49
从2014年到现在都12年了，也生了几个小孩了，没PR应该说不过去吧？甚至公民身份也早应该够资格了啊。。。 ...

撕掉纸质护照，不代表放弃原国籍。

NonSense

flyinfree 发表于 2026-4-9 16:54
杨坚表示，我如果活到今天，说不定也会搞错之前的名字杨那罗延和普六茹坚

没看到她的具体填写资料 ...

  

除非自己主动要求改名，绝无可能名字不同，又不是手写的

东土大唐唐长老那通关文牒来来回回都掏那么多次了都不带错的

flyinfree

Evo 发表于 2026-4-9 15:54
撕掉纸质护照，不代表放弃原国籍。

但是，没文件，可以强行遣返吗？我记得可是有些人撕掉护照后，移民局就拿丫没办法的。

flyinfree

NonSense 发表于 2026-4-9 15:57
除非自己主动要求改名，绝无可能名字不同，又不是手写的

东土大唐唐长老那通关文牒来来回回都 ...

按文中的资料来看，这人至少有一个缅甸名字和一个现在护照上的名字。

所以，文中的写错了名字就不知道是怎样“错法”，是用了原来的缅甸名字呢还是另外一个与这两个已有名字都不同的？

Evo

flyinfree 发表于 2026-4-9 16:57
但是，没文件，可以强行遣返吗？我记得可是有些人撕掉护照后，移民局就拿丫没办法的。 ...

如果是查不到出入境记录和原国籍的那种黑民，暂时不知道遣返去哪个国家而已。

一旦查出原籍国，照样可以遣返。

本文主角大概率是PR，护照和入境记录都有，她就算撕了护照移民局也知道她的身份和原籍国。

flyinfree

Evo 发表于 2026-4-9 16:01
如果是查不到出入境记录和原国籍的那种黑民，暂时不知道遣返去哪个国家而已。

一旦查出原籍国，照样可以 ...

应该可以遣返，不过会拖时间。

没有护照，航空公司不能载，要办一系列文件；
没护照，就要目的国确认其身份和接收，这里就要花时间。

Evo

flyinfree 发表于 2026-4-9 17:20
应该可以遣返，不过会拖时间。

没有护照，航空公司不能载，要办一系列文件；

本文主角是穿鞋的，不是光脚的，犯不着耍这种无赖。