特朗普终于明白了：并不是每个人都有价码

dootbear

金融时报：特朗普终于明白了：并不是每个人都有价码

这位极端犬儒主义者（The great cynic）没有料到，伊朗会出于信念而战。

谁才是“反特朗普”？也就是在人的层面上与他完全相反的人？曾调查过这位美国总统的穆勒（Robert Mueller），很有资格被这样定义。他职业生涯的大部分时间都投入到收入并不丰厚的公共服务中。他之所以加入海军陆战队，是因为自己的一位朋友死在那支部队里，而不是尽管如此还去加入。在上个月他去世后的悼文中，“正直”这个词反复出现。而特朗普对此的反应则是：“好，我很高兴他死了。”这也许不只是私人怨恨在说话，也可能是因为他对穆勒这样的人所珍视的价值观，感到彻底无法理解。

特朗普不理解那些真正相信某些东西的人。只要认清这一盲点，他如今在国外遭遇的困境就更容易解释了。

如果伊朗的抵抗比他预料中更顽强，那是因为它确实忠于某些目标。伊斯兰革命的存续是其中之一。国家尊严是另一个原因，至少对政权中那些不那么神学化的人而言如此。再加上对美国和以色列的纯粹仇恨。你不必欣赏这些信念，也应承认它们在德黑兰具有真正的驱动力。

特朗普很难完成这样一种想象力跨越：

设身处地进入一个狂热信徒的脑中。在这个商人看来，伊朗那些口号，比如“我们血管里的血，是献给领袖的礼物”，听起来更像是一场谈判开头的虚张声势。这就等于是在为一项困境中的资产开出离谱高价。他无法相信伊朗是认真的，更无法相信任何人真会对任何事情认真。

再看看他第二任期中的另一场外交失败。

这位总统是真的不明白，为什么自己没法把乌克兰战争的双方迅速逼到谈判桌前、塞给他们一个快速解决方案。而几乎没有别人对此感到困惑。乌克兰人相信自己的国家独立。普京同样执着于一个包含乌克兰在内的“大俄罗斯”观念。所以，这场冲突虽然可怕，却并不奇怪，也不异常，除非你根本无法相信别人真的会相信某些东西。

特朗普对那些在服役中被俘、受伤、甚至致残的美国人，都曾表现出相当不敬。他又怎么可能理解那些愿意做出同样牺牲的外国人？

有一种犬儒主义极端到最后会穿越成天真。如果特朗普不愿相信人们常常是出于信念而行动，不愿相信人类行为可能有道德或意识形态的根源，那他根本不是什么“看透现实的人”，也不是什么“觉醒者”。他只是对世界的理解出了问题。而这也就意味着，正如我们现在所看到的那样，他根本抓不住世界局势的脉络。

他的同僚对他在面对他人顽固信念时的困惑，其实已经说得很直白。按照其特使威特科夫的说法，特朗普觉得很“奇怪”，因为伊朗在美国向该地区集结力量后，竟然没有立刻投降。按理说，那样的火力本该足以把这个政权吓到让步。“可结果就是，很难把他们逼到那一步。”真是可爱。

再看看副总统万斯这段替老板说话时的表述：“与其让俄罗斯和乌克兰互相杀戮，为什么不让他们彼此做些生意呢”换句话说，人们怎么会让民族情感妨碍一场双赢的经济交易？在批评特朗普这件事上，没有谁比一个努力想夸他的人更有杀伤力。

当然，他的犬儒主义有时也确实会得到验证。一年前他对欧洲加征关税时，欧洲基本上就退让了。在国内，共和党已经充满了这样一些曾经自尊自重的人，他们为了高位或求个安稳，向他彻底低头。鉴于特朗普看过太多人在压力下放弃自己的理想，他对人性的低评价，以及他对“每个人本质上都能被谈下来”的信念，并非完全不能理解。他的这种看法，的确有相当多时候是对的。

但当他判断错误时，后果却足以改变世界。中国用自己的关税反击了他的关税。一年之后，中国看上去反而成了那个更理性、即便未必更讨喜的超级大国。乌克兰没有接受特朗普那套令人反感的和平方案，至今还在继续作战。但真正应该击碎特朗普世界观的例子，是伊朗。

这个政权被证明不仅拥有继续作战的军事资产，也拥有支撑这场战争的意识形态信念。

如果特朗普身边真有一些有坚定信念的人，他至少还能间接理解某些外国政府是如何思考的。可他身边却是像万斯这样的人，一个前温和派，在形势需要时就转向极右。国务卿鲁比奥也是类似的变形者。威特科夫和库什纳都是纯粹逐利的商业动物。

斯蒂芬·米勒（Stephen Miller）倒是少见的狂热者，但又没有内阁级职位。而这个所谓的“政府”，如果一列越来越拥挤的分赃列车也配得上这种称呼，其底下则坐着一个MAGA基本盘，这个群体几乎是一夜之间就把自己对外国战争的看法整个翻转了过来。

这里的主题并不是“法西斯主义”，这个词已经因为被滥用而廉价化了，而是一种近乎彻底的空洞。当然，一个由投机者和犬儒主义者组成的政府，并不一定是最糟糕的东西。（你不妨试试一个由狂热分子组成的政府。）但这样一个政府，根本没有能力去理解，也因此无法驾驭一个由真诚信徒构成的世界，不管这些人是中国共产党人、俄罗斯收复主义者，还是伊朗教士。

归根结底，特朗普可以说是一种“右翼马克思主义者”。

他确信，驱动人们的是物质利益，理想不过是掩饰低级动机的外衣。很难想象还有哪个总统，会比他更不适合在战争中对付一个革命型国家。

过去一个月的教训其实已经非常明显，但对像特朗普这样带着商业本能看世界的人来说，也许仍然太难接受。

这个世界，并不是每个人都有价码。






来源：

https://www.ft.com/content/328b187e-384d-4322-83d7-8ad7edaa29d4

Janan Ganesh
Published3 hours ago

dootbear

本文要点:

1. 特朗普最大的认知盲点在于，他无法真正理解人会因信念、意识形态和国家认同而行动，总觉得一切都只是交易与筹码。

2. 正因如此，他低估了伊朗继续作战的意志，也同样难以理解乌克兰、俄罗斯等冲突参与方为何不愿轻易接受他设想中的快速交易式解决方案。

3. 特朗普的犬儒主义有时会奏效，因为很多人确实会在权力和利益面前妥协，但一旦判断错了，后果往往是世界级的。

4. 在作者看来，真正让特朗普战略受挫的，不只是伊朗的军事能力，而是这个政权具备维持战争的意识形态信念与政治韧性。

5. 文章还批评特朗普身边缺少真正有坚定信念的人，周围更多是投机者、变色龙和逐利者，因此更难帮助他理解外部世界的真实动机。

6. 最后的核心判断是：特朗普相信所有人都能被价格收买，但伊朗战争再次证明，这个世界上并不是每个人都有价码。

皮皮9

独裁者之所以更加顽强地抵抗，是因为作恶太多，一旦失去权力会死无葬身之地。这是他们负担不起的价钱。

renob

他也有狂热的信仰，他的信仰就是相信每个人都有价码，都可以最终定位一个价格被买断。

只是他不理解的是，世界上其他人有其他信仰，并且人家也跟他一样甚至比他更狂热更忠实。

SISIMAMA

变形金刚里面的霸天虎，威震天，就是川普的描述

fayefaye

一个从来没有光过脚的何不食肉糜者是不会从光脚者的角度想问题的。

looflirpa

所以说恐怖主义不要想着收买，必须彻底干掉

fanhyacinth

川普和习大大都差不多自认英明神武，结果就是烂尾，无法收拾的烂摊子。

swe

川普说自己大赢

liangyu42087

fayefaye 发表于 2026-4-3 07:34
一个从来没有光过脚的何不食肉糜者是不会从光脚者的角度想问题的。

所以我一直很好奇为什么懂王这么受红脖子爱戴。。。。

他明明是含着金钥匙出生的 - 一辈子没打过工，为什么红脖子会共情他。

一司机

丁春秋一定认为自己法力无边！仙福永享，寿与天齐！超级自恋的川普被一群太监围绕歌功颂德也就只能有这个判断力了。

fayefaye

liangyu42087 发表于 2026-4-3 08:14
所以我一直很好奇为什么懂王这么受红脖子爱戴。。。。

他明明是含着金钥匙出生的 - 一辈子没打过工，为 ...

世界上最没有主见的，会被别人和民主舆论牵着走的，不就是教育程度不高，自身还有莫名优越感滴那帮吗？大统领嗓门大，话语直白，那帮子表示听懂了。哈哈哈哈

宜兴紫砂壶

支持川建国同志向包子学习，修改宪法，谋求第三任。最后任上噶掉。

spin123

每个人都有价码，不过不一定是物质利益

clovedsm

皮皮9 发表于 2026-4-3 07:13
独裁者之所以更加顽强地抵抗，是因为作恶太多，一旦失去权力会死无葬身之地。这是他们负担不起的价钱。 ...

这也要扯独裁民主 这么说的话 民主派 都是利益决定一切 利益价码到了 什么都可以出卖

xddt

作者眼瞎啊，没看到川普非常尊重恐怖分子们的信念，从一开始就努力得送毛拉和神棍们去收阿拉的72处女么？

司马鹿鹿

神棍的信念？？ 别扯了， 只是为了牢牢抓住权力和利益而已。

Evo

xddt 发表于 2026-4-3 08:26
作者眼瞎啊，没看到川普非常尊重恐怖分子们的信念，从一开始就努力得送毛拉和神棍们去收阿拉的72处女么？ ...

对啊，价码就是导弹和炸弹的价钱。把不投降的都炸死了，剩下的都就会投降

whereareyou

皮皮9 发表于 2026-4-3 06:13
独裁者之所以更加顽强地抵抗，是因为作恶太多，一旦失去权力会死无葬身之地。这是他们负担不起的价钱。 ...

美国国歌《星条旗》（The Star-Spangled Banner）产生于1814年美英战争期间。诗人弗朗西斯·斯科特·基（Francis Scott Key）在麦克亨利堡战役中目睹美军坚守要塞，于战火后写下诗篇，后配以英国作曲家约翰·斯塔福德·史密斯创作的《致天堂的阿那克里翁》曲调流传。1931年由美国国会正式定为国歌。

终于明白当年美军为啥顽强抵抗了

seamoun

至少从普通人角度看 特朗普已经赢了，打击了神棍政权，重建至少10年以上，延缓了他们得强大和研制出核武。不是说非要神棍跪下来求饶 才算赢。

我爱猫眯

这就叫 活久见  活到老 学到老

CynthiaZ12345

美国的老兵问题已经很严重了，美国homeless群体，自杀，精神问题群体老兵占了很大一部分。

amyo(∩_∩)o

很多人都用特没谱是商人的角度解释问题。他们犯了个基本错误。特没谱不是商人，他本质是个骗子。

看看他的历史。他做的事其实是行骗。他的书交易的艺术，其实是缅北骗子的最佳训练手册。

footballKing202

恐怖政权当然信念坚定了，能让上千儿童排队去踩地雷，还给天堂的塑料钥匙，这种信念谁能撼动？

maxinfang

动物农场
猪说 我想要多点吃的
鸡说 我想要多点穿的
牛说 我想要工具能好点
农场问咨询师傅 我该怎么做的
啊呀 什么都不用做
明天 你在农场里宣布 大家可以投票
在你和你夫人之间选 出每日的农场主
放心 即使当着他们的面宰猪
他也会觉得
生命没有投票重要 自由价更高
一切都是自己投错了 但是投票是正义

Me!Bourne

这说明，他内心的信仰，是如此的脆弱。他以为，别人也和他一样。

Me!Bourne

请问，借用一下你的上帝，多少钱？

eleventrees

司马鹿鹿 发表于 2026-4-3 08:28
神棍的信念？？ 别扯了， 只是为了牢牢抓住权力和利益而已。

哎，你还是和金融时报里说的特朗普一样，不能理解他人忠实的目标。

挑灯亮剑

把石敬瑭、牛金星、秦桧和汪兆铭都炸飞了，还能跟谁谈投降。。。。

lloyd

不知道伊朗之战能不能让美国从此衰败？真的太讨厌这个世界霸凌者了！