新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 生活百科 › 福利政策 › Commonwealth Seniors Health Card 国内收入证明。。。 ...

精华好帖回顾
· 参加活动: DIVA Angelina Jolie (2015-5-11) ayeeda	· 亲子育儿版征文--如何让我们的第二代融入澳洲--相信自己, 尊重别人 (2008-7-22) daffodil
· 西式蛋挞和抹茶饼干小家庭 (2006-12-19) poloand	· [JMMS厨房]又吃烤鱼了,这次用的红喉鱼,上单子!!!! (2010-4-29) jmms_smmj

查看: 6267|回复: 15

Commonwealth Seniors Health Card 国内收入证明。。。头疼啊 [复制链接]

hyzha3

布鞋族

发表于 2021-5-5 23:31 |显示全部楼层

此文章由 hyzha3 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hyzha3 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 hyzha3 于 2021-8-16 15:44 编辑

更新一下，我最后就提供了国内银行的十二个月的流水，甚至都没有翻译，就批了

最近在给爹娘办理Commonwealth Seniors Health Card，要求国内收入证明
这个改咋出啊？看坛子里有说单位开证明的，有说社保网站下载证明，有说社保网站截屏的，有说银行明细的。
到底应该提供哪一个或者哪几个啊？
这些东西需要翻译，公正吗？
还是直接上传中文原件就可以，比如银行账单？
谢谢大家了

chris605

银靴族

发表于 2021-5-5 23:40 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 chris605 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 chris605 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

都可以

hyzha3

布鞋族

发表于 2021-5-5 23:50 |显示全部楼层

此文章由 hyzha3 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hyzha3 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

chris605 发表于 2021-5-5 22:40
都可以

感谢Chris，是用其中一个还是要多个？
需要翻译公正吗？
谢谢啦

chris605

银靴族

发表于 2021-5-6 00:07 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 chris605 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 chris605 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hyzha3 发表于 2021-5-5 22:50
感谢Chris，是用其中一个还是要多个？
需要翻译公正吗？
谢谢啦

其中一个，不需要翻译公证

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
红宝石小屋	+ 3	感谢分享

查看全部评分

sundaliang

铜靴族

发表于 2021-5-6 08:32 |显示全部楼层

此文章由 sundaliang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sundaliang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也要办理了, 和你一起学学.

sundaliang

铜靴族

发表于 2021-5-6 08:36 |显示全部楼层

此文章由 sundaliang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sundaliang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也是卡在收入证明, 就一直没办理了,

Aus

皮靴族

发表于 2021-5-6 08:41 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Aus 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Aus 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习一下

hy117

银靴族

发表于 2021-5-6 08:42 |显示全部楼层

此文章由 hy117 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hy117 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

银行流水是同时提供的，光有它还不行，通常需要提供收入证明。

ljkakai

金靴族

发表于 2021-5-6 09:31 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 ljkakai 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ljkakai 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

社保或单位的收入证明+工资账户3个月的银行流水

不需要原件/翻译/公证

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
红宝石小屋	+ 3	感谢分享

查看全部评分

dchun205

皮靴族

发表于 2021-6-10 16:24 |显示全部楼层

此文章由 dchun205 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dchun205 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ljkakai 发表于 2021-5-6 08:31
社保或单位的收入证明+工资账户3个月的银行流水

不需要原件/翻译/公证

是的，谢谢分享

GAMUM

银靴族

发表于 2021-6-14 22:41 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 GAMUM 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 GAMUM 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这卡要住够10年才有的吧？

bonnie.wang33

皮靴族

发表于 2021-6-29 11:29 |显示全部楼层

此文章由 bonnie.wang33 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bonnie.wang33 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

刚给公婆办了这个老年健康卡。挺简单的。社保局出了工资证明。我自己翻译了一下。翻译件和原件拍照/扫描上传他们也认了。

reyna

铜靴族

发表于 2021-6-29 11:33 |显示全部楼层

此文章由 reyna 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 reyna 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我就给了银行的退休工资流水。没有翻译

晨儿

草鞋族

发表于 2021-8-8 16:50 来自手机 |显示全部楼层

此文章由晨儿原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者晨儿所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

北京的社保局开不出退休金怎么办？只有银行流水能办吗

hyzha3

布鞋族

发表于 2021-8-16 16:43 |显示全部楼层

此文章由 hyzha3 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hyzha3 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

晨儿发表于 2021-8-8 15:50
北京的社保局开不出退休金怎么办？只有银行流水能办吗

我最后啥也没有
就提交了国内银行十二个月的流水，都没翻译
就批下来了

perfectstock

铜靴族

发表于 2021-8-16 20:55 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 perfectstock 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 perfectstock 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如果老人在这边报税的话，用报税证明。就报国内的养老金收入就好了

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

Commonwealth Seniors Health Card 国内收入证明。。。 头疼啊 [复制链接]

评分

评分

发表回复

Commonwealth Seniors Health Card 国内收入证明。。。头疼啊 [复制链接]