老年护理经历多年失败——冠状病毒只是凸显了系统性问题

edith921

我们的居住式老年护理系统是国家的耻辱。1997年的《老年护理法》将老年护理公司化，这是一个彻头彻尾的失败。现在我国政府每年在老年护理方面花费200亿澳元。然而，由于缺乏财务透明度，我们不知道服务机会是否将政府的补贴直接用于支付照顾住户或行政工作人员的工资。

困扰养老院的问题并不新鲜。早在冠状病毒出现之前，养老院就已出现问题。这次大流行只是突出了这些系统性问题。

多年来，如果政府有听取居民、亲属和工作人员的投诉，阅读了向皇家委员会提交的8,600份意见书，或听取了那些真挚的证词，维州现在发生的恐怖故事本来是可以避免的。联盟政府和工党政府都无视众多调查的建议，拒绝研究证据。

过去十年来，澳洲出现了一种模式。媒体在短时间内关注养老院虐待、忽视和护理标准低下的问题。每当老年护理成为头条新闻时，联邦政府都会作出反应，宣布进行新的调查、审查或成立工作队。然后媒体就转移视线了。

去年10月，老年护理质量和安全皇家委员会发布了长达700页的中期报告《忽视》，带来了一场主流和社交媒体的风暴。 老年护理服务提供商高峰机构、卫生部门、老年护理质量与安全委员会和政府都经受住了这场风暴。一周左右后，他们都恢复了平常。

在此之前2017年发生了Oakden老年人心理健康服务机构的悲剧。有令人震惊的报道称，该院对居民进行过度治疗，采取侵略性的约束措施，卫生标准骇人听闻。一位居民在房间里被袭击后因头部颈部受伤死亡。尽管亲属不断指控护理标准低下，但Oakden是如何在过去九年中通过三次认证的？

在Oakden之后，联邦政府宣布对全国老年护理质量监管流程进行审查。在ABC的四角方圆2018年的节目《老年护理：谁在乎》曝光了养老行业之后，政府宣布成立皇家委员会。两次宣布都是对媒体焦点的仓皇下跪式的反应。

因此，目前联邦政府对媒体风暴的回应是宣布成立维州老年护理应对中心这并不奇怪。总得让人看到政府有做些什么吧。

对于很多居民来说，这一宣布太轻了，也太晚了。

在过去的六个月了，亲属们写信给老年护理部长Richard Colbeck表达了他们对全面封锁的担忧。他们担心老年居民不死于COVID-19，而死于疏忽。

员工还写信告知Colbeck缺乏经过临床培训的同事。他们根本没有能力在养老院处理COVID-19居民。他们还投诉感染控制培训的质量。一段10分钟的视频根本不足以培训如何穿戴PPE，还有更重要的是，如何脱下来。

Colbeck在四月13日说：“虽然可能性不大，但如果养老院爆发疫情意味着当地员工因其机构出现感染不能继续提供照顾，我们已经为最坏的情况制定了计划。”然而，医生们声称维州的老年护理系统正处于崩溃的边缘，尽管政府向Mable提供了577万澳元，向Aspen Medical提供了1500万澳元来实现“劳动力激增”。

Colbeck花时间宣布了对Fox Sports拨款1000万澳元以转播代表性不足的运动。然而，他并没有承认养老院的个人悲剧，没有制定计划来满足丧亲者的需求并防止未来的悲剧。

目前维州有66家养老院出现COVID-19病例。有超过200名居民被感染。据估计，其中40%的人将在未来几天到几周内死亡。因此，至少有80人死亡在即。这是今年早些时候悉尼养老院 Newmarch House死亡人数的四倍。

游轮事故发生后，新州成立了红宝石公主号的特别调查委员会。但没有对Newmarch House的死亡事件进行这样的调查。相反，老年护理质量和安全委员会发起了一项在线调查，要求所有服务供应商声明他们的机构是否为爆发做好了准备。

养老服务供应商在自我报告方面的记录令人震惊。例如，2015年，据报道，八分之一的政府补贴申请被夸大。监管机构本应该知道不能相信自我报告的调查结果。

每当我听到养老院又有一名居民因感染COVID-19而孤独地死去时，我眼前就会浮现我已故母亲的脸。这本可能发生在她头上，想到所有的亲属正在经历着什么，而这一切又是可以避免的时候，我的心都碎了。

宜早不宜迟，政府和监管机构需要向我们所有人解释，这场我们很多人都预料到了的令人心碎的悲剧是如何在他们的眼皮底下发生的。




https://www.theguardian.com/comm ... d-systemic-problems

作者Sarah Russell博士是公共卫生研究人员以及老年护理倡导者。

melon

一生叹息，老年人是最容易被忽视的群体

edith921

查了一下1997年是霍华德政府

leaf2019

何去何从

lxk

大家要为自己的老年生活多考虑了

lucky59

现在是否应该让老人子女接老人回家？以减少养老院聚集感染，给接老人回家的子女适当补贴以鼓励他们接老人回家。

midorixyj

当子女把老人送进养老院的时候就应该做好这样的心理准备啊

缓缓

雪上加霜的困境。现在调查整改完善系统，也不知道要多久。

sydneygordon

缓缓 发表于 2020-7-27 16:27
雪上加霜的困境。现在调查整改完善系统，也不知道要多久。

澳洲速度

喜欢蓝天

重新规划

库克风飞扬

这是截止到7月25日出现确诊病例的维州养老院列表

edith921

补充阅读（时间倒序）

2020年

进退无门——悉尼Newmarch养老院疫情调查

2019年

老年护理皇家委员会曝光对药物“不人道”的依赖后，卫生部长强调需要“更严格”的行规

老年护理工作：“悲伤和病态的”

老年护理皇家委员会被告知需要安装监控来防止虐待老人

护士、理疗师揭示澳洲老年护理缺陷

老年护理皇家委员会：濒死的老年居民“听起来像割草机引擎”

老年护理皇家委员会：居民杀死同伴，养老院员工遭受创伤

老年护理皇室委员会得知：老年痴呆患者一天被束缚14小时

调查老年护理业的皇家委员会今起运作

新的老年护理监管机构今起运作

2918年

老年护理中心惊爆丑闻：饭菜“令人作呕”，不如狗食

政府将大幅改革老年护理系统

库克风飞扬

如果维州还是坚持老人院的居民感染后不送医院不隔离，那么维州大多数老人院的老人，最终都可能被感染，得不到合理的治疗，然后就那样死去

蓝色忧郁GZ

库克风飞扬 发表于 2020-7-27 16:31
这是截止到7月25日出现确诊病例的维州养老院列表

天啊，触目惊心

leaf2019

库克风飞扬 发表于 2020-7-27 17:31
这是截止到7月25日出现确诊病例的维州养老院列表

ballarat这样的2线城市更令人担心

limaaa

明河素月

宜早不宜迟，政府和监管机构需要向我们所有人解释，这场我们很多人都预料到了的令人心碎的悲剧是如何在他们的眼皮底下发生的。

这个行业的每一个环节都透露出对老人的忽视、虐待和掠夺，而疫情令老人对生存环境更加恶化，此文看得心碎不已

大连银在墨尔本

还有监管机构？都监管的啥？有用么？

洋芋土豆

弱势群体老人孩子，孩子由父母照顾，老人却得不到关爱

zcwhy

再怎么也不要再维州养老。

edith921

zcwhy 发表于 2020-7-27 16:46
再怎么也不要再维州养老。

我要是告诉你养老全国都一样的政策一样的系统，你怎么想。当初皇家委员会在各州巡回听证的时候，各地故事都挺触目惊心的。

明河素月

zcwhy 发表于 2020-7-27 16:46
再怎么也不要再维州养老。

新州的病例，养老院老人也占比很大，这个系统就是这样，哪里都一样

唐卡

这以后父母能否居家养老？

civ

给了个新思路。也许明天安得如斯会反复说养老院的失败

zcwhy

edith921 发表于 2020-7-27 16:51
我要是告诉你养老全国都一样的政策一样的系统，你怎么想。当初皇家委员会在各州巡回听证的时候，各地故事 ...

谢谢你告知。我现在也看透了澳洲新闻的虚伪。
昆州会把老人转移到医院，维州是无动于衷的。
我身边不少人在老人院工作的，也了解一下他们是如何面对这疫情。
控制疫情其他州没有像维州这样业余的。

eguan88

一个暴利行业

cristinalu

唐卡 发表于 2020-7-27 16:54
这以后父母能否居家养老？

居家要子女支持，或者健康状况允许，白人估计是不可能和父母同住一个屋檐下伺候着。

zcwhy

明河素月 发表于 2020-7-27 16:52
新州的病例，养老院老人也占比很大，这个系统就是这样，哪里都一样

老人院系统是一样，但州政府应对疫情不一样，昆州会把老人转移到医院，维州是无动于衷的。

vcsg

还是因为死人不会投票的关系。

renob

库克风飞扬 发表于 2020-7-27 16:31
这是截止到7月25日出现确诊病例的维州养老院列表

肯定不全。我家council前阵子有过一粒养老院的。

not listed at all。