新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 发现根本看不懂菜单

精华好帖回顾
· 【美食接龙】 - 猪血粉丝汤和红油牛百叶。下一棒，魔公。材料 - 鸡肫（鸭肫也可以） (2009-9-15) 老陶	· 秋游新西兰 - Queenstown, Franz Josef Glacier and Glenorchy (2015-5-3) TTYL
· 从心理学的角度小谈把孩子送回国内请祖辈带 (2007-9-1) 飞儿	· 数数新生儿经常遇到的问题 (2011-9-23) 亲亲宝贝

12 / 2 页下一页

查看: 7072|回复: 36

发现根本看不懂菜单 [复制链接]

Chimpanzee

银靴族

发表于 2019-9-8 21:20 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Chimpanzee 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Chimpanzee 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是不是太逊了，竟然根本看不懂菜单。
就是一般的吃早饭的单子，都不知道是啥。

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

jayky

银靴族

发表于 2019-9-8 21:26 |显示全部楼层

此文章由 jayky 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jayky 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看中文菜单也不一定看得懂，都是瞎B起名……

jiuxing

皮靴族

发表于 2019-9-8 21:28 |显示全部楼层

此文章由 jiuxing 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jiuxing 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

字太小了！

sally00dai

银靴族

发表于 2019-9-8 21:29 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 sally00dai 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sally00dai 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

正常。如果平时不吃西餐自然不知道是什么。要想明白每天吃一样就知道了。

老婆是CPA

金靴族

发表于 2019-9-8 21:30 来自手机 |显示全部楼层

此文章由老婆是CPA 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者老婆是CPA 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

最贵的肯定没错不一定要懂

fuyao

金靴族

发表于 2019-9-8 21:44 |显示全部楼层

此文章由 fuyao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fuyao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

教你一招：
看主要食材你要吃：猪肉牛肉鱼肉还是鸡肉

其余形容词调料一概忽略

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
Chimpanzee	+ 2	你太有才了

查看全部评分

2l8

木屐族

发表于 2019-10-20 21:36 |显示全部楼层

此文章由 2l8 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 2l8 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

每天一样，不重复

mikelee19

钻石靴族

发表于 2019-10-20 21:41 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

观千剑而识器

ana2019

铜靴族

发表于 2019-10-25 05:55 |显示全部楼层

此文章由 ana2019 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ana2019 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Me too

leaf2019

金靴族

发表于 2019-11-1 11:20 |显示全部楼层

此文章由 leaf2019 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 leaf2019 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

得先练成吃货才行

chrislee001

布鞋族

发表于 2019-11-8 17:30 |显示全部楼层

此文章由 chrislee001 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 chrislee001 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看价格高的点不一定你喜欢吃最简单办法每天吃一道菜来回都吃一遍

Pippa

圣靴族

发表于 2019-11-8 17:33 |显示全部楼层

此文章由 Pippa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Pippa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也看不懂，字没办法放大啊

lkclannad

草鞋族

发表于 2019-11-9 16:25 |显示全部楼层

此文章由 lkclannad 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lkclannad 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不用看懂，只要知道你吃的什么东西就可以了

eusun

木屐族

发表于 2019-11-9 20:49 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 eusun 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 eusun 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

fuyao 发表于 2019-9-8 22:44
教你一招：
看主要食材你要吃：猪肉牛肉鱼肉还是鸡肉
其余形容词调料一概忽略 ...

也不一定哦。刚来时有次在salad项下点了个noodle, 结果端上来丝状的蔬菜沙拉。

虞宅与美丽

版主

发表于 2019-11-9 20:50 来自手机 |显示全部楼层

此文章由虞宅与美丽原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者虞宅与美丽所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是需要配眼镜吗？

vallon

光脚族

发表于 2019-12-1 16:19 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 vallon 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 vallon 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

很模糊，看不懂是正常的

飞行

银靴族

发表于 2019-12-1 21:05 |显示全部楼层

此文章由飞行原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者飞行所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这么模糊谁能看得懂。。。

fffighter

金靴族

发表于 2019-12-1 21:10 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 fffighter 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fffighter 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也看不懂，眼睛都老花了

andrewmama

银靴族

发表于 2019-12-1 21:12 |显示全部楼层

此文章由 andrewmama 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 andrewmama 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

因为这个原因不喜欢去咖啡店吃

经常看了一圈还是一头雾水，只能按大方向牛啊鸡的点，端上来没有好吃过，然鹅一份都要20多

试过几次就死了去老外餐厅吃的心

还是麦当劳好。有图有真相，味道也熟悉，还有免费报纸看

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
Chimpanzee	+ 1	你太有才了

查看全部评分

both

银靴族

发表于 2019-12-1 21:20 |显示全部楼层

此文章由 both 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 both 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

很正常，菜单上很多词汇不是英语，可能来自法语或者意大利语

sheldonw

木屐族

发表于 2019-12-1 21:23 |显示全部楼层

此文章由 sheldonw 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sheldonw 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个很好解决，之前常去本地的意大利餐厅和朋友约着一起。那菜单英文混着意大利文，有些配料还是英文没有的。所以我常常去之前，在zomato上找到这家餐厅，看看他们的图片和评价，提前熟悉这家店的菜单。试过几次后，这类点菜看菜单的尴尬就很容易解决，或者直接询问推荐。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
Chimpanzee	+ 2	感谢分享

查看全部评分

toshiya_1989

草鞋族

发表于 2020-1-28 10:42 |显示全部楼层

此文章由 toshiya_1989 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 toshiya_1989 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

andrewmama 发表于 2019-12-1 22:12
因为这个原因不喜欢去咖啡店吃

经常看了一圈还是一头雾水，只能按大方向牛啊鸡的点，端上来没有好吃过，然 ...

+1，原来我不是一个人。。。

ginginyingying

银靴族

发表于 2020-1-28 10:49 |显示全部楼层

此文章由 ginginyingying 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ginginyingying 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

还有意大利文法文黎巴嫩语

bombhuauto

银靴族

发表于 2020-1-28 10:57 |显示全部楼层

此文章由 bombhuauto 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bombhuauto 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我的经验是记住这家店吃过的哪个好吃的，忘记其他的。
下次同一家店只点这个。

w521

铜靴族

发表于 2020-1-28 11:06 |显示全部楼层

此文章由 w521 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 w521 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

找个waiter问一下就知道了可能我脸皮比较厚没觉得尴尬

wolf123

铜靴族

发表于 2020-1-28 11:10 |显示全部楼层

此文章由 wolf123 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wolf123 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我觉得你这张图，应该没人能看懂。

ffblyh

布鞋族

发表于 2020-1-31 07:08 |显示全部楼层

此文章由 ffblyh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ffblyh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看不懂

缓缓

水晶靴族

发表于 2020-1-31 07:16 |显示全部楼层

此文章由缓缓原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者缓缓所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不就是面包配鸡蛋，面包配培根之类的早餐吗

StanHuang

光脚族

发表于 2020-2-9 19:54 |显示全部楼层

此文章由 StanHuang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 StanHuang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

发现上面都是奇才对的队友啊！楼主搞了张谁都看不清的图，发了声牢骚，立马一大堆的跟帖。各位，有没发现楼主都不带搭理你们的？他发完牢骚就走啦：）

Chimpanzee

银靴族

发表于 2020-2-9 19:58 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Chimpanzee 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Chimpanzee 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

StanHuang 发表于 2020-2-9 20:54
发现上面都是奇才对的队友啊！楼主搞了张谁都看不清的图，发了声牢骚，立马一大堆的跟帖。各位，有没发现楼 ...

哈哈哈哈，没有不搭理，回帖一直在看，内心充满了学习和进步的动力，图片不清楚是因为级别不够，发不了大图（捂脸的表情包）

12 / 2 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

发现根本看不懂菜单 [复制链接]

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

发表回复

2017年度勋章

2018年度勋章

退役斑竹

特殊贡献奖章

2012年度奖章获得者

2009年度奖章获得者