精华好帖回顾
· 转会最后一天的疯狂 (2008-9-2) joaquin	· 偶也来发点吧~ (2006-12-28) 飞行
· 烤酸奶芝士蛋糕 (2008-11-9) cctang	· 新足迹厨艺大展示 12月下：主料鸡块 ——香喷喷的糯米鸡（上PP了）加做法了 (2008-12-15) 云淡风轻

查看: 3852|回复: 12

有关华人钢琴老师的教学术语问题 [复制链接]

发表于 2018-10-6 13:35 |显示全部楼层

此文章由 xiaottt 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaottt 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 xiaottt 于 2018-10-6 21:31 编辑

请问各位琴童家长，大家孩子的华人钢琴老师上课时教的术语是只教英语还是中英都教的？
孩子的钢琴老师上课时，术语只用英语的，不愿意教中文的。
孩子在澳洲这边有没有必要知道中文的音乐术语？比如4分音符，属7和弦之类的。（前段时间回国和朋友的孩子在一起，人家说属七减七和弦，他都听不懂）

Chimpanzee

银靴族

发表于 2018-10-6 14:39 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Chimpanzee 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Chimpanzee 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我觉得孩子要是能听懂就全英文好了

jessica_cao

铜靴族

发表于 2018-10-6 16:23 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 jessica_cao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jessica_cao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

在这里当然是学英文的术语啦

Hsc

铜靴族

发表于 2018-10-6 17:37 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Hsc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Hsc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英文

angelar8

木屐族

发表于 2018-10-6 18:00 |显示全部楼层

此文章由 angelar8 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 angelar8 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英文中文最好都会，以后谁知道孩子会去哪里发展。。国内孩子都会英文，咱们也得会中文，这个是优势。

andysydney

铜靴族

发表于 2018-10-6 18:01 |显示全部楼层

此文章由 andysydney 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 andysydney 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

琴弹得好就行

xiaottt

光脚族

发表于 2018-10-6 18:24 |显示全部楼层

此文章由 xiaottt 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaottt 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

angelar8 发表于 2018-10-6 18:00
英文中文最好都会，以后谁知道孩子会去哪里发展。。国内孩子都会英文，咱们也得会中文，这个是优势。 ...

有道理，现在倒是担心孩子的中文，放学到家里只说英语。

东东

金靴族

发表于 2018-10-6 21:16 |显示全部楼层

此文章由东东原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者东东所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如果在澳洲呆最好用英文。以后很多都是用英文的。老大以前学圆号是中文老师，最后考试时，我们特意把中文翻译成英文让他恶补了一下，还好老大中英文都还好，老二果断英文。

xiaottt

光脚族

发表于 2018-10-6 21:23 |显示全部楼层

此文章由 xiaottt 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaottt 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

东东发表于 2018-10-6 21:16
如果在澳洲呆最好用英文。以后很多都是用英文的。老大以前学圆号是中文老师，最后考试时，我们特意把中文翻 ...

我们老师教的是英语的术语和基本解释，但不教中文的，我问题是需不需再学下中文的。

Hsc

铜靴族

发表于 2018-10-6 22:16 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Hsc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Hsc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

xiaottt 发表于 2018-10-6 21:23
我们老师教的是英语的术语和基本解释，但不教中文的，我问题是需不需再学下中文的。 ...

学中文音乐术语有何意思呢？孩子在这边上学考这边的试。你是想他以后回中国教音乐吗？那都是多少年以后的事啊。到时就算他真的有此打算，再学中文术语，只要他中文底子好，真的不是什么難事。

东东

金靴族

发表于 2018-10-6 22:26 来自手机 |显示全部楼层

此文章由东东原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者东东所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

xiaottt 发表于 2018-10-6 21:23
我们老师教的是英语的术语和基本解释，但不教中文的，我问题是需不需再学下中文的。 ...

如果中英文都好，那就无所谓，如果很吃力那就算了，我家老二中文不好，我们就没有让他学习中文的了。

Sissi~LI

草鞋族

发表于 2018-10-8 11:26 |显示全部楼层

此文章由 Sissi~LI 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Sissi~LI 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如果中英文都知道，那是最好的。如果老师只说英文不肯说中文，那就家长回家以后给他翻译讲解一下应该就可以了。小孩子的接受能力很强，说几遍就记住了

ajian_lj

铜靴族

发表于 2018-10-8 12:36 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 ajian_lj 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ajian_lj 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

老师上课时间这么短，还让他教中文的术语？楼主重视的话，平时陪练的时候可以自己普及一下啊，或者用VIP 陪练，里面老师肯定是中文教学的

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

有关华人钢琴老师的教学 术语问题 [复制链接]

发表回复

有关华人钢琴老师的教学术语问题 [复制链接]