新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 新闻汇总 › 国际新闻 › 慕尼黑枪手高呼‘我是德国人’

精华好帖回顾
· 说说我的无臭养鸡--发酵床养鸡方法 (2012-9-4) ihope	· 记一部‘好’车——护我周全——新加两张车子的局部照片 (2016-3-14) 小小白虎
· 写在结婚十周年之际 (2008-12-20) 老陶	· 那尘封了的伤痕——生命本是一个不断冒险的过程 (2008-10-13) 仰望星空

查看: 4868|回复: 28

慕尼黑枪手高呼‘我是德国人’ [复制链接]

Acu

水晶靴族

发表于 2016-7-23 21:48 |显示全部楼层

此文章由 Acu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Acu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 Acu 于 2016-7-23 22:28 编辑

一个显然参与了慕尼黑购物中心致命（恐怖）攻击的枪手对旁观者说：‘我是德国人’。

在一段上传到‘推特（Twitter）’的视频中，那名男子握着步枪，对着一个阳台上对他录像的人吼道。

那个枪手已经被认定是18岁的伊朗裔德国人。

有关当局已经证实，这个年轻人应该就是那个独自行凶的枪手，他随后自我了断。

包括那名枪手在内，已经有10人丧生，超过20人受伤。

以下就是枪手和那个在阳台上的人的对话录音：

阳台男子：‘你就是个杂碎。。’

枪手：‘因为你是个混蛋。。。’

阳台男子：‘你TMD真是个混蛋’。

枪手： ‘。。。现在我有枪了，可以开枪打你了’。

阳台男子：‘一把枪！滚蛋吧！你这个混蛋的脑袋不正常了’。

枪手和阳台男子开始向对方大喊。

阳台男子显然向正在录像的人喊道：‘他有一把枪！这家伙有一把枪’！

枪手：‘卧槽你个土耳其人’。

阳台男子：‘卧槽你个外国佬’。

阳台男子对周围人说：‘嘿，他有枪。他的枪已经上膛了！赶快叫警察过来’。

枪手：‘我是德国人’。

阳台男子：‘你不是，你就是你’。

枪手：‘不要再拍了’。

阳台男子：‘你个杂碎！你TMD到底在干什么’？

枪手：‘那又怎么样？我是在这里出生的’。

阳台男子：‘是吗？那么草泥马的你到底想干什么’？

枪手：我在亨氏4区（德国一个享受失业津贴的地区）长大。

阳台男子和枪手同时在说话（听不清楚）。

枪手说了像是‘Behadlung’，意思就是’待遇’。

阳台男子好像是说：‘那儿的待遇正适合你’。

枪手：‘我在这儿没干过什么事。伙计，请闭上你的臭嘴’。

阳台男子：‘你就有，你就有’。

阳台男子：‘嘿！他在这楼上’！

此时录像男子藏起来了，枪手开始射击。

阳台男子又叫了枪手一声“混帐”。

阳台男子像是对枪手喊道：‘朝这儿开枪’，枪手随即朝他开了好多枪。

（阳台男子）：‘好，开的好！这就是你想干的事！你就是这个德性，你就是’。

(译注：图片来自网络。原文貌似过于政治正确，省略很多。为了尽可能体现原文意味，译者在某些方面作了些许演绎。）

- See more at: http://www.skynews.com.au/news/t ... thash.d7RT7MwI.dpuf

　　

管理人员评分

astina 在2016-7-24 17:31 +35分 并说

KaTharina

金靴族

发表于 2016-7-23 21:49 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 KaTharina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 KaTharina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

乱

sohumusic

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2016-7-23 22:29 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 sohumusic 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sohumusic 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

可怕的国家，怪不得那么多德国人哭着喊着来澳洲

rock9

皮靴族

发表于 2016-7-23 22:39 |显示全部楼层

此文章由 rock9 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rock9 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

阳台男子命大

含笑领便当

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2016-7-23 22:56 |显示全部楼层

此文章由含笑领便当原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者含笑领便当所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

德国本土穆斯林

sunray715

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2016-7-23 22:59 |显示全部楼层

此文章由 sunray715 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sunray715 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

又是MSL

嘟嘟0809

白金靴族

发表于 2016-7-23 23:04 |显示全部楼层

此文章由嘟嘟0809 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者嘟嘟0809 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

小亮

皮靴族

发表于 2016-7-24 00:00 |显示全部楼层

此文章由小亮原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小亮所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看来不一定是穆斯林，看对话像被逼急的极端分子，社会矛盾加剧的结果！

newhappy

木屐族

发表于 2016-7-24 00:11 |显示全部楼层

此文章由 newhappy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 newhappy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

yang5637

水晶靴族

发表于 2016-7-24 00:12 |显示全部楼层

此文章由 yang5637 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yang5637 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不管你狗日的是什么银，你也不能滥杀无辜！

jennifercd

金靴族

发表于 2016-7-24 11:34 |显示全部楼层

此文章由 jennifercd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jennifercd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

他当然是德国人，而且是超德国人，德国政府请来的尊贵客人，最正确最无辜的人。德国是穆斯林的，而不是卡费勒的。岂止德国是穆斯林的，全世界都是阿拉赐给穆斯林的。

上次ABC还是SBS去了ISIS的首都拉卡采访，问一个路人，盟军空袭，你担忧吗？这位路人回答：我根本不担心空袭，我们会占领美国，把他们的女人都卖到奴隶市场去！这真是百分百的穆斯林啊，因为军阀头子Muhammad就是这么做的。他‘娶’了13个老婆，其中12个都是在他成功征服了一些城市，将那些女子的丈夫、父亲、兄弟都杀掉之后‘娶’的。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
iami_returns	+ 2	你太有才了

查看全部评分

夜鸣猪

铜靴族

发表于 2016-7-24 11:56 来自手机 |显示全部楼层

此文章由夜鸣猪原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者夜鸣猪所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

唇亡齿寒

夜鸣猪

铜靴族

发表于 2016-7-24 11:57 来自手机 |显示全部楼层

此文章由夜鸣猪原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者夜鸣猪所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈哈

snow_white

皮靴族

发表于 2016-7-24 13:17 |显示全部楼层

此文章由 snow_white 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 snow_white 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看过那段视频，翻译得不好啊

Acu

水晶靴族

发表于 2016-7-24 19:32 |显示全部楼层

此文章由 Acu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Acu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

snow_white 发表于 2016-7-24 12:17
看过那段视频，翻译得不好啊

水平确实有限，您来露一手？

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
jeff117888	+ 3	感谢分享，辛苦了。

查看全部评分

coolbbb

金靴族

发表于 2016-7-24 20:40 |显示全部楼层

此文章由 coolbbb 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 coolbbb 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

现在身处欧洲的第二代移民反而成了极端思想的重灾区，唉

十亭

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2016-7-24 20:58 |显示全部楼层

此文章由十亭原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者十亭所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

鬼佬政治家, 自己在家里养了好大一窝读蛇, 关键还是, 养不家的, 养来毒自己的

xnigel

铜靴族

发表于 2016-7-24 21:16 |显示全部楼层

此文章由 xnigel 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xnigel 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

穆斯林，他们这样做算不算邪教了？

nizhiwozhi

皮靴族

发表于 2016-7-24 22:12 |显示全部楼层

此文章由 nizhiwozhi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nizhiwozhi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

18岁的伊朗裔德国人滥杀无辜。

我们愿意交税养一些没有工作能力的人，但是我们不愿意养一些会拿着枪打我们的人。

Acu

水晶靴族

发表于 2016-7-24 22:16 |显示全部楼层

此文章由 Acu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Acu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

coolbbb 发表于 2016-7-24 19:40
现在身处欧洲的第二代移民反而成了极端思想的重灾区，唉

随着经济的恶化，就业机会的减少，这种情况可能会更严重。

Acu

水晶靴族

发表于 2016-7-24 22:20 |显示全部楼层

此文章由 Acu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Acu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

小亮发表于 2016-7-23 23:00
看来不一定是穆斯林，看对话像被逼急的极端分子，社会矛盾加剧的结果！

穆斯林应该是肯定的，不过有其他报道说他在贫民区吃救济长大，感到长期被欺压歧视，一时’恶从胆边生‘

Acu

水晶靴族

发表于 2016-7-24 22:24 |显示全部楼层

此文章由 Acu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Acu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

nizhiwozhi 发表于 2016-7-24 21:12
18岁的伊朗裔德国人滥杀无辜。

我们愿意交税养一些没有工作能力的人，但是我们不愿意养一些会拿着枪打我们 ...

在’倍可亲‘上面有一篇德国华人写的博客，说在这次事件的报道中，有些德国媒体还是刻意地尽量回避恐怖袭击和穆斯林的提法，有些甚至使用他的中间名字David，'德国媒体在慕尼黑恐袭案中的表现太让人恶心了'！
http://www.backchina.com/blog/346973/article-255890.html
说不定德国人的’博爱‘不会受到太大影响？