|
|
此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
A Blessing In Disguise
含义：中国人说福藏祸，祸藏福，英语里也有类似的句子 - A blessing in disguise就是说的一件看起来不好的，有害的事情，其实是一件好事，一个好机会。这是我比较喜欢的短语之一，elegant & meaningful.
例句：
A: So long B! My boss just told me that I'll be sent to Africa to work as head of office for a year. I think I can say goodbye to my career here at the same time.
B: Not too soon A, I actually think this really can be a blessing in disguise. You will gain valuable experience out of it.
A: Does that include dodging bullets while commuting from home to work?
B: You are just being pessimistic. |
|
夜深人静好上图 (2005-7-25) bulaohu 
发表于 2008-11-6 11:23