新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › Phrase: Jump the Gun

精华好帖回顾
· 更新：跳槽。在家十年，重回职场。 (2021-8-18) zhangxiaoli	· R CHILDCARE 初体验。。（第三周更新完毕） (2009-1-13) mqcrystal
· 今天宝宝作了皮肤测试 (2006-12-19) 红袖	· 【狸出品】高仿「Pepper Lunch」日式铁板饭 --- 我真太太太有才了！！！ (2013-1-8) 黑芝麻狐儿

查看: 1425|回复: 2

Phrase: Jump the Gun [复制链接]

bulaohu

钻石靴族

发表于 2008-10-14 11:33 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Jump the Gun

含义：想像一下，百米赛跑，选手们都在起跑线上，全身的肌肉都已经绷紧，就等着裁判员一声枪响...然后有一个选手抢跑了...这个词就是这个意思，在时间还没到的时候就动了手(或者脚）

例句：

A: When I walked into the office, I heard everybody talking about our CEO is about to leave. I thought this is still a secret, as emphasized by the board yesterday during the mgmt meeting?
B: The HR girl jumped the gun and sent the email out today. It was supposed to be announced next Monday.
A: Ouch. Now she's going to go alongside the CEO I guess...

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
干物女	+ 4	谢谢

查看全部评分

干物女

皮靴族

发表于 2008-10-14 11:40 |显示全部楼层

此文章由干物女原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者干物女所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈，我喜欢这最后一句：Now she's going to go alongside the CEO I guess...

谢谢

Unless

皮靴族

发表于 2008-10-14 14:21 |显示全部楼层

此文章由 Unless 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Unless 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I jumped the gun by buying Tiger_Karen抯 photos before evaluation had been given.

评分

参与人数 1	积分 +8	收起理由
bulaohu	+ 8

查看全部评分

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

Phrase: Jump the Gun [复制链接]

评分

评分

发表回复

浏览过的版块