林家血案之四十三：谢妻Kathy今天说，谢当晚一直在家

dootbear

林家血案之四十三：谢妻Kathy今天说，谢当晚一直在家


今天早上，在新州高等法院上， Kathy 林告诉法庭， 在林家五口人被杀当天晚上，谢连斌没有离开家里，也完全没有离开他们睡房的床。

今天早上，在这一非常长的案件审理中，Kathy 林给出了一个非常重要的证据。

她说，当晚她的丈夫任何时候都没有离开过他们的家，也没有在凌晨离开过家。

那一天晚上是2009年7月17号晚上， 第二天凌晨是7月18号。

谢连斌的英文名字叫Robert。

他被新州检察官指控他当晚或者凌晨偷偷溜出自己在悉尼西北，North Epping，Beck Street的家，然后徒步去了不远处他大舅子林家。

并涉嫌进屋后，杀害了林家五口人。

目前他不认罪。

今天43岁的Kathy Lin被法庭传召为检方证人，她说她丈夫当晚一直在家。

新州资深检察官Mark Tedeschi, QC问她，你是否知道当晚谢连斌有没有起过床？

她回答说，据我知道，没有。

Mark Tedeschi, QC问，你是否知道在17号晚或者18号凌晨，谢连斌曾经离开过你们家？

她回答说，没有，他没有离开过家。

Mark Tedeschi, QC问，你是否知道那天早上他上车前，你还在床上？

她回答说，我们当天早上是一起起床的。

Mark Tedeschi, QC问，你是否感觉岛任何的方式你被镇静了？ 当你那天晚上睡觉时。

她说，没有，那天晚上就和平时一样。

她说，当晚他们俩大约凌晨两点才睡觉。

Kathy继续说，她是一名非常容易醒过来的人， 就算他半夜去厕所，她也会知道。

她说，谢连斌从来没有对他提到过，她父母偏心于她哥哥林暋一家。


============ 下午如果有更新的话，会继续翻译 ================

林家血案之四十二：谢妻Kathy出庭做供说，出事前他们两家人关系很好





来源：

http://www.smh.com.au/nsw/robert-xie-didnt-leave-home-on-night-lin-family-killed-kathy-lin-tells-court-20150520-gh5nx8.html

http://www.theaustralian.com.au/ ... dxiwe-1227361382710

Date
May 20, 2015 - 12:40PM
Read later
Paul Bibby
Court Reporter
View more articles from Paul Bibby
Follow Paul on Twitter Email Paul

lavender_z

坐等真相

Acu

这下子看澳洲警方如何接招？此案貌似峰回路转，好戏连台啊。

渔妇

等真相

limyae2009

她老婆有什么证据证明呢？

southstar

lavender_z 发表于 2015-5-20 13:14
坐等真相

很可能你等不到

洞庭秋思

等真相大白的一天

reyna

煎熬啊

siumunmun8

就这样说说就算是没有离开家了吗

SoftSome

有一种可能性，关于前两次解散陪审团的真正原因，就是警方检控方不愿意走到这一步，期望用许许多多真真假假的消息来击溃某一个人（谢或谢妻）的心理防线。瞎猜的。

nikeshox1983

她睡前被下了安眠药嘛？

今日悉尼讯 澳洲东部时间8月6日 悉尼最高法院于5日对林家灭门惨案继续展开审理。陪审团获悉，警方在对谢家车库进行科学鉴证、取证时，在车库的家具下的地面发现一滴血渍，经过鉴定后认为，有50万亿份之一的可能是其它亚裔人，更大的可能是来自最小的受害人Terry。


（图片来自：网络)

现年50岁的谢连斌（Lian Bin "Robert" Xie，音译）被控涉嫌于2009年7月18日将林家5名家族成员杀害于North Epping的寓所内，但谢连斌拒不认罪。这5名受害人分别为林暋（ Min “Norman” Lin，45岁）及其妻子林云丽（Yun Li Lin，音译，44岁）Lily、两个儿子Henry（12岁）与Terry（9岁）以及林太太的妹妹林允彬（Yun Bin “Irene”Lin，音译，39岁）的凶手。

陪审团昨日获悉，有些受害人是被把锤状凶器重击致死，其他受害人是窒息而死的。林家惨案案发地离谢连斌的住所不远，他和妻子Kathy，也就是林暋的妹妹住在附近。

皇家检察官Mark Tedeschi指控称，谢和妻子有林家的房门钥匙，案发当晚，谢给妻子打了镇静剂，然后他来到林家，用钥匙打开门，将里面五口人杀害。作案后，谢回到家中，第二天早晨，清洗了车库的地板。检控官称，谢这样做是为了冲洗掉所有衣服上和凶器上的血迹。

在案发后，警方曾经对谢连斌录取了口供。谢连斌对警方解释说，他第二天早上冲洗了自己家的车库是因为车库脏乱。他说，我的车库有一点儿脏，所以我对我的车库地板进行了清洗。

而在谢家车库发现的那一滴混合血渍包涵了林家三，四或者五名被杀成员的血。经检测，血迹里面的DNA包涵了50万亿倍可能是来自最小的Terry。血迹里面也包涵了22亿倍的可能，来自哥哥Henry。

陪审团还被告知，警方在谢的电脑里发现一些照片，显示谢穿的运动鞋跟案发现场出现过的鞋印吻合。调查人员在现场发现了24个沾满鲜血的鞋印，不过，检察官Tedeschi称，案发后，警方没有找到谢的这双鞋子。

feilafeila

不是说她被注射了还是服用了安眠药吗？这个案子真让人头晕

cherry_melody

如果这个证据检方不能有效反驳，谢就完全不能定罪了吧。

dayu

真真假假，我们还能知道真相吗

dootbear

SoftSome 发表于 2015-5-20 13:22
有一种可能性，关于前两次解散陪审团的真正原因，就是警方检控方不愿意走到这一步，期望用许许多多真真假假 ...

没有这么一回事！

李十三

limyae2009 发表于 2015-5-20 13:18
她老婆有什么证据证明呢？

她是一個證人。期待檢察官提出證據來挑戰她的證詞。

lobsters

估计她如果说谎也只能一错到底了，谢被定罪的话，她就是帮凶

rabbitpoint

我们有名的智警们有没有把事情搞清楚，就把事情推出去了。

Echo0531

老婆的证词有效吗。。。

星辰大海

她的证词对辩方有利，为什么是传召为检方证人？

李十三

檢方應該還有證據吧。如果沒有的話，比較難入罪。

yunzaitianya

如果是合谋呢？ 她的证词有效吗？

milysun

limyae2009 发表于 2015-5-20 13:18
她老婆有什么证据证明呢？

她就是证人啊，她正在从她自己的角度证明着，至于有没有说谎，或者她自己的认知有否出现偏差是另外一回事儿。要求证人证明自己说的话，否则不予采信，那何必还要有这个证人呢。

hgaox

lobsters 发表于 2015-5-20 13:27
估计她如果说谎也只能一错到底了，谢被定罪的话，她就是帮凶

基于现有证据，谢很难被定罪

SoftSome

dootbear 发表于 2015-5-20 13:26
没有这么一回事！

表面上是没有。我也说是一种可能性，瞎猜的。

BjToSy

怎么不接着问，她老公性侵时，她是否知道他不在床上？

海の沙

晚上睡觉很容易醒来，这个很容易反驳她啊！
问她，她老公在家里性侵侄女的时候，多次离开自己卧室，为什么她会不知道?
所以说这个女的证词自相矛盾

littlemonkey25

她如果如此惊醒，谢出去侵犯侄女她应该都知道吧

lobsters

hgaox 发表于 2015-5-20 13:29
基于现有证据，谢很难被定罪

现在根本没有力的证据，就看陪审团的了

wishpolo

海の沙 发表于 2015-5-20 13:33
晚上睡觉很容易醒来，这个很容易反驳她啊！
问她，她老公在家里性侵侄女的时候，多次离开自己卧室，为什么 ...

不容易，晚上离开卧室可以是上厕所，也可以是其它事宜。