悉尼各区面面谈（五）：西部休闲运动中心----奥本

horseanddragon

（作者注：此奥本为广义上奥本议会辖区。）

作为当年的悉尼奥运之乡，以及悉尼西区一个重要的工业中心及零售业集散地，奥本市(Auburn)的经济在近几年间得到了迅猛的发展，并逐渐在悉尼地区展现其重要作用和地位。为详细了解该地区，记者日前与奥本市议会两位华人议员林丽华女士和区龙先生取得联系，两人百忙中抽空联络奥本市议会总经理John Burgess和图书馆及社区服务经理Michelle Dowling女士，四人同时接受记者专访，其对华人媒体和华人社区的重视度可见一斑。

一百三十年历史

奥本市在1876年被命名，那时候还只是悉尼市中区和另外一个大区之间的小村庄。后来由于工业的发展使这个区渐渐居民多了起来，主要工业为机械制造和火车车厢制造，在奥本市临近的两个区则发展成为了工业中心。如今的奥本市的工业范围广泛，从轻工业到重工业都有所涉及，如啤酒制造、建筑工业及石油产品加工等。

1892年鲁克伍德(Rookwood)市政府和奥本市政府成立，前者在1913年改名成林肯市(Lidcombe)市政府。1949年10月1日林肯市政府与奥本市政府联合，在1993年7月1日更名为奥本市政府。
奥本市徽中的鸟代表”东部泽鸟”，为红喙红腿的黑鸟，在Duck河畔和奥本Botanic Gardens中常见。

地理交通便捷

奥本市距悉尼市中区以西约17公里，占地35平方公里。奥本市政府管辖8个地区，包括奥本、Berala、Hombush Bay、Lidcombe、Newington、Regents Park、Rookwood和Silverwater。奥本是悉尼西区最东一处地方政府，与Parramatta、Bankstown、Strathfield和Canada Bay接壤。

奥本的交通运输十分便捷。M4和Parramatta高速公路将奥本分为南北两半，横贯东西可联通悉尼市中心及蓝山。纵穿奥本的Silverwater公路及从奥本东侧经过的3号公路，联通南北。乘火车从奥本到市中心约耗时30分钟上下，视乎车速。自驾到西区重镇Parramatta不过5分钟车程。各类公共巴士四通八达，且使用率自1996年来得到迅速提高。仅乘坐大巴往返工作者只占1%，相对悉尼市中心的6%低很多。

奥本的公路设施良好，早晨高峰时期的平均驾车时长为24。5分钟，相比悉尼西部地区的平均时长达35。3%。奥本是悉尼西部所有地区中，公共交通使用时长唯一低于东部平均时长(34。2分钟)者，相比悉尼大西区的58。9分钟，更几乎只是其一半时长。

另外，奥本很多休闲和工作场所都可步行到达。例如从Lidcombe步行至奥林匹克公园，只需十分钟。

多元民族及语言

奥本市人口稠密，多元文化特点突出。居民主要由阿拉伯人，中国人，土耳其及越南人组成。截止到2003年6月，奥本市议会管辖下8区人口总数为62000。据2001年统计数据显示（下同），澳洲出生人口占40%，海外出生人口占52。5%，在家讲除了英文之外的第二种语言的人有65。5%。其中，奥本华裔居民最多，为7312人，达15。7%；阿拉伯人为6016人，占12。9%；土耳其人和越南人分别占7。3%和3。4%。到2019年止，预计人口总数将达到83359人，平均年增长率约为2。7%。其中奥本市人口至2001年止为26711人，英文不流利者为4575人，占17。1%。

商业物价及就业

奥本的工业历史传统已久，其北部的Silverwater辖区是新州最大的工业区，内有悉尼西区规模最大的为悉尼市民提供约30000个就业机会，行业包括工业、建筑业等。由于各厂商库房大批集中，行业间互动互助频繁，另外运输、组装等商业优势明显。

至于零售业，奥本、Lidcombe的零售业和餐饮业非常发达，尤其是奥本的生活用品的物价，堪称全悉尼最低之一。奥本市中心的购物商场有Woolworth和Big W等超市进驻，火车站南侧沿街店铺林立，各类民族风味包括中餐在内的餐馆应有尽有。火车站北侧的RSL俱乐部中，其餐厅以自助餐的物美价廉而名扬全悉尼。奥本地段沿Parramatta路两侧，有很多品牌体育用品和服装的总部实行厂家销售，包括耐克、锐步等，价格相对便宜。另有各类装饰和家具展销中心，非常便捷。

奥本的房价此前一直相对较低，但随着商业经济的发展，近几年房价上涨迅速，在悉尼居于中上水平，各式新款公寓和雅柏文在该地区层出不穷，且尽管悉尼房市暂时低迷，该地物业相对仍可能具备较大潜力。位于Rookwood的南部和西南部，便是新型的高档住宅区。

治安与公路安全

奥本由于少数民族人口数量多，各民族间容易爆发文化冲突，因此曾有人担心其治安问题。John Burgess总经理表示没有这样的事情，奥本的治安不必悉尼其它地方差，相反，由于市议会多年来在民族事务上的努力，奥本的治安相对而言比很多地方好。在市议会提供的一组数据上，记者看到：2003年每10万居民被袭击次数，Parramatta为1097。7人次，Sydney为902。4人次，而奥本仅为873人次。

至于公路安全，市议会与当地警察局在一栋大楼里办公，就公路事故预防和处理问题经常会展开探讨，并出台了一系列制度以加强公路安全管理。

赌博是奥本一个比较大的社会问题，与吸烟一起对当地居民产生负面影响。议会正就此进行讨论，不久的将来，相信会有更完善的规章制度出台。

教育机构丰富

奥本周边有多所公立、私立中小学，甚至大学，包括西悉尼大学(UWS)和悉尼大学Lidcombe校区。其中周边的Granville、Parramatta和Sefton等区中，均有精英中学，对于奥本居民而言，交通非常便利。另外，有些高中学校特意为新移民子女设置了英文提高班，澳洲语言中心(ACL)和TAFE亦提供语言学习班。

体育设施及公园

奥本有全悉尼最大且最著名的运动设施和场所，如奥林匹克公园、Wyatt公园和广阔的Duck河娱乐长廊等，无论男女老少，在奥本都可以找到适合的运动和休闲场所。主要的场所包括：

1、        奥本Botanic Gardens。Botanic Gardens是悉尼西区心脏地带的绿洲，距离悉尼市中心仅20多分钟车程。公园占地9。2公顷，绿树成荫，自1977年开放以来，已成为著名旅游景点，里面各类美景和休闲设施一应俱全。地址：Chisholm和Chiswick两路交界处。门票：2元/人，奥本居民免费。公园所有设施均设有轮椅通道。咨询联系电话：9735 1222。

2、        奥本高尔夫球场。位于Duck河畔，为18洞球场，占地4922平方公里。每周7天开放，圣诞节期间除外。咨询联系电话：9749 1550。

3、        Duck河自行车道。该自行车道穿过Duck河畔公园，联通奥本和Regents公园，专为自行车运动者和步行者设计。该小道环境优美，另可联通多处体育场地及著名的奥本Botanic Gardens。

4、        Wyatt公园运动中心。该处提供各类体育设施，包括篮球、板球、自行车、橄榄球、足球、游泳、网球、排球及许多其它年轻人运动。

5、        悉尼奥林匹克公园。该公园为2000年悉尼奥运会而建，包括各类一流体育场馆。用低廉的价钱消费使用世界上最好的运动设施，这是奥本居民近水楼台先得月的便利。奥林匹克公园不仅是南半球最好的体育综合场馆，也是一个集体育、休闲、老人儿童娱乐于一体的大型逸趣中心。

其它公园和体育设施。包括Auburn Park、Coleman Park、Guilfoyle Park、Mona Park、Oriole Park、Lidcombe Oval、Peter Hislop Park、Phillips Park、Princes Park、Progress Park、Webbs Avenue Playing Fields、Wilson Park等。这些场所都包括各类体育运动场地和设施，是奥本居民茶余饭后休闲和锻炼的最佳场所。希望了解体育设施的使用或器材租借信息，拨打咨询电话：9753 1222。

议会服务

奥本市现有12位市议员，包括市长Christopher Cassidy，副市长Ronney Oueik等。林丽华女士(Mrs Lily Lam)是本届市政府中唯一的华人女议员。她曾担任奥本副市长，积极参与当地的政府活动，与社区各界人士都保持良好关系，同时对当地的公益及社会活动都积极支持和参与，在加强华人社区与当地社会的融合起到了非常重要的作用。另外一位华人议员是区龙先生(Mr Jack Au)。作为新参选的议员，区先生以他对社区的贡献和积极参与政务的热情成功当选，两位华裔议员的加入将会给奥本市的区域发展和民族融合做出更大的贡献。

奥本市有许多与市民生活切实相关的服务，如住房、环境卫生、幼儿及老年护理、图书馆服务、市民投诉等各个方面，市政府有相关官员和部门负责处理不同情况。奥本图书馆为新建，藏书丰富并提供免费上网及学习区。市政厅的目标是与社区紧密合作，共同为市民创造一个高质量的生活环境并继续保持为一个繁荣的区域性中心城市。市政府将通过良好有效的领导，高度的社区参与，公平公正的机会和最好的服务来使奥本市成为居民和其下一代的理想家园。

了解奥本议会的活动庆典和社区服务详情，请访问市议会网站：http://www.auburn.nsw.gov.au/或拨打咨询热线：02 9735 1222。


Centrelink Customer Service Centre
电话：131 021        传真：02 9714 8299
地址：5-9 Macquarie Rd，Auburn NSW 2144
邮寄地址：PO Box 267，Auburn NSW 2144
网站：www.centrelink.gov.au
时间：Mon-Fri 7：45am-4：45pm

Employment AMES
电话：02 9646 3366        传真：02 9646 3322
地址：42 Auburn Rd，Auburn NSW 2144
网站：www.ames.net.au
时间：Mon-Fri 8：30am-5：00pm
设施：免费使用工作检索室、复印机、计算机、传真机

Mission Employment
电话：02 9749 5410        传真：02 9749 5415
地址：67 - 69 Auburn Rd，Auburn NSW 2144
时间：Mon-Fri 8：30am-5：00pm

IPC Employment
电话：02 9643 9988        传真：02 9643 9998
地址：Unit A，1st Floor，44-50 Auburn Rd，Auburn NSW 2144
时间：Mon-Fri 9am-5pm

Auburn Community Health Services - Migrant Health Team
电话：02 9646 2233        传真：02 9749 1749
地址：9 Northumberland Rd，Auburn NSW 2144
时间：Mon-Fri 8：30am-5pm

Auburn Hospital - Chinese Maternity Liaison Officer
电话：02 9563 9740        传真：02 9563 9666
地址：Norval St，Auburn NSW 2144
时间：Mon-Fri 8am-4：30pm

Australian Centre for Languages (ACL)
电话：02 9749 3300        传真：02 9749 3310
地址：3 Mary St，Auburn NSW 2144
网站：www.acl.edu.au
时间：Mon Tue 8：30am-9pm，Wed-Fri 8：30am-5pm

Lidcombe College of TAFE
电话：02 9643 4500        传真：02 9643 4699
地址：East St，Lidcombe NSW 2141
网站：www.swsi.tafensw.edu.au
时间：Mon-Fri 9：00am-5：00pm (Office)，Classes-7：30am-10：00pm

Granville College of TAFE
电话：02 9682 0222        传真：02 9682 0437
地址：136 William St，Granville NSW 2142
网站：www.swsi.tafensw.edu.au

Faculty of Health Sciences University of Sydney
电话：02 9351 2222        传真：02 9351 9412
地址：Cumberland Campus，East St，Lidcombe NSW 2141
网站：www.fhs.usyd.edu.au
时间：Mon-Fri 9：00am-5：00pm

University of Western Sydney - Parramatta Campus
电话：02 9852 5222
地址：Cnr James Ruse Dr & Victoria Rd，Parramatta NSW 2150
网站：www.uws.edu.au

horseanddragon

老规矩，看得好了，请勿忘呱唧呱唧

horseanddragon

咋就没人看呢？
难道没人考虑过在auburn八区生活？

小贝塔

欧看了

lee3star

yes, it isn't too bad. I've been there for quite a few times.

Passion Vanilla

Auburn也是悉尼最大的垃圾集运中心。

horseanddragon

其实，坦白说，单纯auburn，应该说治安在悉尼属于中下
但council给出的数据中，包括其他几个区后，治安俨然属于中上

呵呵，自己心里有数就好了啊

BOC

auburn地区是悉尼脏乱差的典型，没想到上了报纸也变成好区了。

horseanddragon

BOC  在 2005-8-18 01:47 PM 发表:

auburn地区是悉尼脏乱差的典型，没想到上了报纸也变成好区了。

官方数据肯定都是给出正面的
负面的很难问出东西
而且此auburn并非仅局限于auburn一地
其他地方如olympic park等还算不错
其休闲运动设施，在全新州来说
都是首屈一指的，这点不容置疑哈

PeterWay

+,for ur work

horseanddragon

peterwei  在 2005-8-18 03:00 PM 发表:

+,for ur work

还是peter好，用实际行动支持

supra

LIDCOMBE哪里有什么餐饮业啊，买东西也不太方便的说

laycee

我不知道如何加分，但还是要支持一下老马。

horseanddragon

laycee  在 2005-8-20 10:55 AM 发表:

我不知道如何加分，但还是要支持一下老马。

忍不住循循善诱一番

在帖子首层的右下方，“编辑”“引用”。。。最后面，如果你可以找到一个加分键
便可加分

不知道你现在分数是否够加分级别了哈
还是要多谢你有此想法

laycee

horseanddragon  在 2005-8-20 11:07 AM 发表:

忍不住循循善诱一番

在帖子首层的右下方，“编辑”“引用”。。。最后面，如果你可以找到一个加分键
便可加分

不知道你现在分数是否够加分级别了哈
还是要多谢你有此想法

敢问什么级别和分数才可以加分？

horseanddragon

laycee  在 2005-8-20 11:20 AM 发表:

敢问什么级别和分数才可以加分？

好像要1000分以上？

内核

单单那条Parramatta Rd就够受的，开起来那个颠~~~~
商店倒是有一些，就不知道算不算多~~~8过那里的几家computer shop和red square东西还算便宜~~~
治安就8知道咯~~~只是那里看到有人在大马路上贴post，找交通事故的witness

nomad0309

大家都知道AUBUR差，没想到一看还很好 ！

Selena

政府给出的内容过于正面，就失真了。亲身体验才是硬道理。我看我还是老老实实呆在penshurst好了，不要以身试法。
给老马打白条，等哪一年我也混上1000分在兑现。

horseanddragon

内核  在 2005-8-20 04:20 PM 发表:

单单那条Parramatta Rd就够受的，开起来那个颠~~~~
商店倒是有一些，就不知道算不算多~~~8过那里的几家computer shop和red square东西还算便宜~~~
治安就8知道咯~~~只是那里看到有人在大马路上贴post，找交通事 ...

一群人看贴都不认真，亏我还在帖子前面注明：

此auburn非彼auburn，而是包括彼auburn在内的大auburn哈

单讲auburn这个小区，确实不尽人意，唯一的优势就是物价悉尼倒数第二

但综合讲到整个auburn议会的辖区，则相对好许多。

因为是推荐性文章，偶们也不好写太坏，所以重点谈auburn的休闲运动，这也确实是强项

所以呢，大家不要一听auburn这个名字，就自然产生反感。相对治安确实较差，中东人数量和华人不相上下，但也有它好的一面哈。

horseanddragon

Selena  在 2005-8-20 08:18 PM 发表:

政府给出的内容过于正面，就失真了。亲身体验才是硬道理。我看我还是老老实实呆在penshurst好了，不要以身试法。
给老马打白条，等哪一年我也混上1000分在兑现。

记住这张白条了，10天免息，逾期按每日5分计息

内核

horseanddragon  在 2005-8-21 12:25 AM 发表:

一群人看贴都不认真，亏我还在帖子前面注明：

此auburn非彼auburn，而是包括彼auburn在内的大auburn哈

单讲auburn这个小区，确实不尽人意，唯一的优势就是物价悉尼倒数第二

但综合讲到整个auburn议会的辖 ...

早就看到你写的是大auburn咯~~~~可是还是感觉8好~~~~

物价悉尼倒数第一的在哪里？

horseanddragon

内核  在 2005-8-21 01:19 PM 发表:

早就看到你写的是大auburn咯~~~~可是还是感觉8好~~~~

物价悉尼倒数第一的在哪里？

嗬嗬，就关心这个
我也不太清楚
就悉尼近郊周边而言，我觉得很可能使flemington

villa

原帖由 Selena 于 2005-8-20 21:18 发表
政府给出的内容过于正面，就失真了。亲身体验才是硬道理。我看我还是老老实实呆在penshurst好了，不要以身试法。

"亲身体验才是硬道理。"这句话真是硬道理！:si44

edin

长知识了，支持一下，希望有更多SUBURB的介绍。

liquidator

虽是老贴，写的很好，看看我有没有资格加分了。
多多益善，再接再厉啊。

ALICE_YU

政府都喜欢说正面的喔
我以为正反面都说呢

rdlcs

不怕死就去住auburn

MU

住auburn的好處之一應該council rate相對低

自游自在

被挖坟了