每天真的是只能拿20条鱼吗？

勤快猫

以前一直是这样想的，直到最近某一天仔细研究规定，发现这二十条的规定后面有定语，是针对表里没列出的鱼和无脊的。
这下要颠覆很多钓鱼人的认知了。

https://www.dpi.nsw.gov.au/fishi ... gs/rule-definitions

Bag limit

Bag limit is the maximum number of fish per person per day. A maximum daily bag limit of 20 applies to any fish or invertebrate not included in the bag & size limit tables.

Daily bag limits are one of the key tools for managing recreational fishing. They limit the number of fish that an individual angler can catch and keep in a 24 hour period.

ozkids2011

第一句已经讲得很明白了。第二句扩展而不是缩小范围。

勤快猫

ozkids2011 发表于 2023-7-8 11:30
第一句已经讲得很明白了。第二句扩展而不是缩小范围。

Bag limit 是针对某一种特定的鱼的限制

jayky

作为空军，我讨厌你们这些能焦虑钓爆了怎么办的

勤快猫

jayky 发表于 2023-7-8 12:42
作为空军，我讨厌你们这些能焦虑钓爆了怎么办的

夏天钓浮水鱼吧，给你推荐一个coconut rig,包你有大鱼吃。

https://youtu.be/8LnfxQPglDs

jayky

勤快猫 发表于 2023-7-8 14:29
夏天钓浮水鱼吧，给你推荐一个coconut rig,包你有大鱼吃。

https://youtu.be/8LnfxQPglDs

猫村冬天除了歪挺和扒皮，毛线都没有

luckyc

bag limit就是所有的钓获总和，写的挺清楚啊。

勤快猫

luckyc 发表于 2023-7-8 15:45
bag limit就是所有的钓获总和，写的挺清楚啊。

Fish最多20个是指像鲳鱼等没在图表里指出的，那就是每天最多20条，根本就没有一句是强调所有的鱼不超过20条。

勤快猫

jayky 发表于 2023-7-8 15:39
猫村冬天除了歪挺和扒皮，毛线都没有

扒皮鱼炖豆腐，放点辣椒，不要太好吃。

勤快猫

Daily bag limits
这个limits是个复数，是每个单个limit的总和。

psylla

那下次你跟渔政掰扯掰扯，看看能不能也颠覆他们一下

waterjuice

贪婪是人性的弱点

这是chatgpt 的翻译
袋子限制是每人每天捕捞的最大鱼类数量。任何未包含在限制鱼类和大小表格中的鱼类或无脊椎动物，其每日袋子限制最大为20条。

每日袋子限制是管理娱乐钓鱼的关键工具之一。它们限制了个体钓鱼者在24小时内捕捞和保留的鱼类数量。

勤快猫

psylla 发表于 2023-7-8 19:58
那下次你跟渔政掰扯掰扯，看看能不能也颠覆他们一下

勤快猫

waterjuice 发表于 2023-7-8 20:07
贪婪是人性的弱点

这是chatgpt 的翻译

这跟贪婪有毛关系，
这几句英语真的就那么难理解吗？机器翻译的，把关键的都没说清楚，但至少强调20条是不在表内鱼，那在表内的鱼总数是多少？

caoxiezu

我的朋友特意向渔政发邮件确认过，没有特殊限制的鱼种，每种鱼每天最多20条，各种鱼合计每天最多50条

yamlin

每天20条还不够吃吗？

anquandiyi

新州的话bag limit一直是针对特定单一或几个类似品种的啊，没有列出来的才是每种20，另外还有一个是总持有数量限制，那个就是包括你家里和当前捕获的总数量

勤快猫

anquandiyi 发表于 2023-7-9 03:12
新州的话bag limit一直是针对特定单一或几个类似品种的啊，没有列出来的才是每种20，另外还有一个是总持有 ...

很多大师们就是把那20条当成总持有量，我在全文里没有发现提及总持有量，前面的朋友有说是50条，说是鱼政说的，仍然没有法律依据。

勤快猫

yamlin 发表于 2023-7-9 02:07
每天20条还不够吃吗？

懂法知法不需要借口。

勤快猫

caoxiezu 发表于 2023-7-9 00:08
我的朋友特意向渔政发邮件确认过，没有特殊限制的鱼种，每种鱼每天最多20条，各种鱼合计每天最多50条 ...

要是有白纸黑字就好了。我的理解是bag limits就是总量，即每种鱼bag limit的总和，理论上这个数是很大很大，因为鱼种是大数量。鱼法也不怕这么表达，因为人们每天根本钓不到几条鱼。

勤快猫

.

cwb1000

A maximum daily bag limit of 20 applies to any fish

Bag limit is the maximum number of fish per person per day.
人家说的很清楚，任何鱼都是20的maximum daily bag limit。怕你不明白一开始还定义了Bag limit is the maximum number of fish per person per day，总鱼数而不是一种鱼限20。

不信你问问你家孩子，他们的英语应该过关你也应该信得过。。。

话说一天20条，挑大的好的拿，能吃的掉吗？

jayky

cwb1000 发表于 2023-7-9 11:16
A maximum daily bag limit of 20 applies to any fish

Bag limit is the maximum number of fish per per ...

https://vfa.vic.gov.au/recreatio ... /mullet-all-species
https://vfa.vic.gov.au/recreatio ... garfish-all-species

jayky

勤快猫 发表于 2023-7-9 07:58
要是有白纸黑字就好了。我的理解是bag limits就是总量，即每种鱼bag limit的总和，理论上这个数是很大很 ...

跟你说哈，打脸比抬杠过瘾，别谢我，我叫雷锋

ironcool

事实上，我也认为那个 20 是指同一种鱼，"Applies to any fish"，不然无法解释这一条

勤快猫

cwb1000 发表于 2023-7-9 11:16
A maximum daily bag limit of 20 applies to any fish

Bag limit is the maximum number of fish per per ...

A maximum daily bag limit of 20 applies to any fish or invertebrate not included in the bag & size limit tables.
这么简单的英语都不明白，而且没有前后逻辑概念，打脸的怕是你吧？

jayky

勤快猫 发表于 2023-7-9 17:19
A maximum daily bag limit of 20 applies to any fish or invertebrate not included in the bag & size ...

你来晚了，洒家已经动过手了

勤快猫

ironcool 发表于 2023-7-9 16:51
事实上，我也认为那个 20 是指同一种鱼，"Applies to any fish"，不然无法解释这一条 ...

to any fish or invertebrate not included in the bag & size limit tables.
是指表中没有出现的鱼和软体，如鲳鱼，每种最多20个。
“not included in the bag & size limit tables.”在这里做定语，修饰“any fish or invertebrate ”。
Bait fish 是另计的。
其实就是三大类：1 表里有的  2表里没有的 3 bait fish

勤快猫

jayky 发表于 2023-7-9 17:21
你来晚了，洒家已经动过手了

说你是抠脚大汉不为过吧？

jayky

勤快猫 发表于 2023-7-9 17:37
说你是抠脚大汉不为过吧？