法国一年

cheersshan

22/02/2013

昨天老师领我们在菜市场旁边的人行道上发现了这个

原来这里是三世纪古罗马时代的城墙旧址。当时格勒的名字叫Cularo。有了指点，仿佛记得在很多地方都看到过这种迷你井盖似的铭牌。
班里的伊拉克同学很少有机会进基督教的教堂，昨天一连看了两个，特别高兴，拍了很多照片。今天大家讨论了一点宗教，班里有牧师夫妇，可是似乎并不热衷。老师说法国历史上曾经是宗教国家，这就是为什么很多餐馆周五的每日特菜都是海鲜的原因。但是现在，宗教自由，很多人虽然因为传统，受过洗，但是选择不信教的比例也很大。这么一说，我也想起来法后填的表格，包括人口普查，都没有问过宗教背景，相反，还问过居住面积，呵呵。

cheersshan

23/02/2013

从昨晚就开始下雪，刮着大风，但是并没有削减我为人民服务的热情，顶风冒雪采购去了。毕竟，今天算是有车一族了，热情高涨啊！爸爸在圣布鲁诺大集上买了个老奶奶买菜用的那种购物小推车。

住在城里有车的家庭算是少数，卖这种奶奶车的很多。价格从十五欧到一百五十欧不等。第一次看到有一百多的购物车，把我吓了一跳，更吓人的是真有老奶奶推。我们买的这个很便宜，但是装箱牛奶还是没问题。终于不用推女儿的推车去超市了。

格勒有很多很多自行车道。开春后准备从小轮换成大轮，弄辆自行车骑骑。大家都是慢悠悠地骑，很少见穿莱卡戴头盔的专业人士，没有压力。

当然，坐坐这样的出租车，也是很体面的。

zjrlisa

LZ吃汤圆了没？　元宵节快乐。

cheersshan

25/02/2013

这雪下得真叫人没脾气。也不是很大，但不休不停下足了四十八小时。正巧是周末，路上没什么人，只有除雪车一趟一趟走过。下午爸爸自告奋勇要煎鸭腿，我和女儿就去楼下小公园玩雪了。

是不是有家长带着小朋友过来，有的才刚刚会走，穿着滑雪的连体服，戴上帽子，女儿看他好像是外星人，闷了半天，说是“小小智慧树”上的“小嘟嘟”。有的家长也过来说几句话，见我不会法语就换英语。结果就是她在讲英语，我用法语回答，真滑稽。三个星期没白上，能讲一点点了。

我们搭了个小雪人，头太扁，索性加了两个耳朵，做“雪猫”了。看大巨人和小雪猫合影。

双鱼妈妈

可爱的小姑娘&小雪猫

tdbrothers

让宝宝好好过一下玩雪的瘾，回到澳洲就没机会这么痛快地玩雪了

cheersshan

25/02/2013

今天学祈使句。老师坐在教室中间演戏，哭哭啼啼，说自己的男朋友和自己的好朋友好了，正失恋呢，让我们用祈使句安慰她。大家七嘴八舌，无不劝她四条腿的蛤蟆难找，两条腿的男人有的是。哈哈。

课间休息的时候，厚着脸皮卖了一圈票。手里有三月八日去巴黎的火车票，去年买的，但是为了考试不能成行。特价只有二十几欧，不能退换，就想私下转出去。实在不能出手，就只好当做自己已经去过了。爸爸说，如果考试考得好，就奖励再学一个月。还是算了吧，这样压力太大。

虞宅与美丽

小朋友的好神气啊！

cheersshan

26/02/2013

早上电车出了故障，迟到二十分钟，没想到今天考听力，只做了一半儿的题。老师让同学们互相看卷，才发现班里跟得上的没有几个。尽管只做了一半，正确率还是很高的，下课后还得到了老师的表扬，说我和美国华裔是进步最大的。其实只有自己心里清楚，题海里挣扎出来的，再听不懂，也能猜个大概，更知道一句里哪个关键词要考。但是，表扬总是受用，后半程课上回答问题可认真了。

今天同学们互相传集体出游的照片，离别的气氛突然重了起来。除了我，西班牙大姐和巴西交换生，其他人都要再经过分班考试接着读下去。老师希望我能接着上晚上六点到八点的课，但是这个时间，对两岁小朋友的妈妈并不合适。“希望你多出门和人讲话，不要太孤独”。


这两个周是学校假期，爸爸单位很多人都请假在家看孩子。爸爸说，幼儿园应该让出挺多空位，就去问了园长。果然，今天早上园长打来电话，说是周一到周五都可以。爸爸决定送五个早上。可怜的小朋友，据说今天早上哭了一会儿，但是听到音乐接着好了。

挪威的森林

顶楼主自曝

angelsclothing

楼主应该是朦胧脸的那个吧，喜欢楼主的文笔，想像中的形象跟照片中一模一样，才女气质，很欣赏。这不是装能装出来的。厚积薄发，没那份教育背景和队生活的感悟是出不来的。
祝福你们

juliez

断断续续地追这个帖子，借这个帖子问一下，有哪些网上资源帮助外国人学法语，了解法国（比如论坛）？英文或中文的都可以？谢谢。

cheersshan

27/02/2013

今天没有分给juliez同学加，就说说最近接触到的学习资料吧。

自觉程度有限，除了上课，也没主动找过什么学习资源。在法国，有一个重要的法语培训机构叫Alliance française，世界各地都开课，包括移民局给的免费课时也是挂靠在他们下面的。这次选择到大学里去读，主要是觉得周围都是学生，可能学习气氛好一点。我们用的资料是cuef自己编的一系列教材和练习册http://cuef.u-grenoble3.fr/versi ... ications-93914.kjsp,有一些网上都能买到。不过，这些教材里很多场景都局限于格勒，不身临其境，可能不是长处反而是局限。

我们这个基础班有一个blog, 是老师每天备课的内容，有的课堂上讲过的，有的没有，感兴趣的话也可以看一下。http://a1bisfevrier.canalblog.com/

个人感觉，法国有一大拨人，为了传播法语和法国文化，在不遗余力的工作。上课的时候老师曾经给我们这样一个网站，算是网上免费学习资源的汇总，lepointdufle.net。特别适合小朋友。词汇部分很多都是小游戏的形式呈现的，上课的时候大家“打怪”都打得不亦乐乎。呵呵。

国内是不是还有个沪江法语论坛？上大学的时候看到过，觉得挺好的。

cheersshan

28/02/2013

早上出门前，泡了豆子，发上面，想晚上蒸豆包。不想老师说，明天最后一天了，大家带点吃的来一起聚餐吧！我带一篓子豆包儿未免太突兀了，还是做点容易接受的吧。于是就蒸豆包，包春卷，又到了大半夜。不过，课程马上结束了，这也应该是最后一次熬夜了。

今天讲过去式，老师找了这样一首歌给大家听，讲一个人怎样一天喝n杯咖啡呜呼的。Le Cafe http://www.youtube.com/watch?v=GjFfJWWi1CA 。看来法国挺流行诙谐幽默的歌呢。这首歌的演唱者是一个合作十年的组合，不过，现在Oldelaf单飞了。

凌晨一点钟，旁边楼上的乐队终于停止了排练，楼上还偶尔拿锤子这敲敲那敲敲。怎么都睡这么晚？

挪威的森林

黑色幽默。我找到了有英文字幕的版本： http://www.youtube.com/watch?v=pjmiap-uXug

meeinmug

看完首页，会花时间看完

cheersshan

01/03/2013

最后一天上课了，有吃有喝，合影，换联系方式。和老师聊了一会儿天，说起房东的儿子，原来和她是很好的朋友。老师说，原来你住在rue Jean Mace那个每个房间都是不规则形状的公寓啊？我以前经常去的。房东儿子是音乐家，太太是哥伦比亚人，一人演奏一人跳舞。。。现在落在我们手里，到处都是涂鸦。

回家第一件事，就是把闹钟取消，终于可以睡个好觉了。爸爸下班回来，买了四条小鱼。没文化真可怕，买的居然是热带鱼。一个晚上，一家人都在为怎么让小鱼存活想办法，最后只能把暖气打开，鱼缸放暖气边上。为了八欧一个的鱼缸，买了十二欧的鱼，明天还得去买个二十欧的加热管，更多的，是去哪里都得再多一份牵肠挂肚了。

cheersshan

02/03/2013

早上起来，爸爸先去看的鱼，没问题，还活着。马上兵分两路，我去家乐福，他带女儿买加热管去了。

已经三月了，可是气温没有期盼中的迅速回升，相反，时不时还有点阴天。出来等公共汽车的时候，和一个中国妈妈聊了会儿。和法国先生分居了，只有周末过来接孩子玩一天，平常在巧克力店打工。她说认识的中国人，都陆续搬走了，毕竟大城市里华人多，生活方便些。也可能这是我很少见到中国家庭的原因吧。

从QQ上搜了一个人不少的学生群，把火车票的信息发出去，马上有人表示感兴趣，下午就来取了巴黎回格勒的票。现在还剩星期五去巴黎的票了，实在不行，就带着女儿中途下车，来个里昂半日游。

cheersshan

03/03/2013

又补了一晚上觉，还是困啊。爸爸看了一个月孩子也不容易，早上他在家休息，我带女儿去博物馆了。

今天女儿有点太亢奋，看天使要说“八九小朋友，飞呀飞呀飞”，指指点点。让她不要有声音，她过一会儿就要大声重申“没有出声音！” 刚转到木乃伊，实在不忍惊扰，就撤了。不知道法国当年从埃及运来多少木乃伊啊？怎么格勒的博物馆都得放一个？

下午太阳好，带着女儿到楼下的公园坐了会儿，假期结束了，马上开始新的“征程”。

hyl427

写得真好！

joaquin

如果楼主不打算去上课了，可以试试看TV5 的sept jours sur la planete, 俺觉得不错的。

cheersshan

04/03/2013

早上女儿醒了，居然把“小南南”，“小咪咪”抱过去，转头睡了个回笼觉。去幼儿园迟到了将近一个小时，连哭带闹，要回家，要妈妈。说她的眼泪还不够多，还要再用力多挤点儿出来，自己还得用手摸摸。孩子大了，怎么添了这么多“坏心眼儿”呢？我相信这只是一个阶段，但是接的时候，又一次有大便没有换，还是挺令人失望的。问女儿在幼儿园里做什么，依然是回答“吃饭。不要小哥哥，不要小姐姐“。看来沟通还是很大的问题。

尽管我在家的时候也算不上整洁，但是看着爸爸留给我这个乱摊子，一时也没有头绪。简单收拾了家，坐下给园长写信请下面几个月的假，有十三天呢，提前请了，不知道会不会收费。然后给政府负责法语培训的机构打电话，告诉他们我在cuef的课已经结束了，也报名了考试，是不是可以不参加移民局组织的法语课了？负责人让我下午两点把结业证书送过去。挂了电话，才意识到全程说的法语，真高兴。

下午带着女儿去送结业证书。小朋友真配合，见人就bonjour。负责人说等考试通过后给她成绩，她会通知移民局，也可以再给我安排下一个级别的免费课，只不过可能到年底才开课，到时候我还不知道在哪里。从办公室出来，好轻松啊。天气也终于暖和了，发现了一个大公园，就和女儿玩了很长时间，学会了自己爬上去滑滑梯。没想到春天的太阳也挺毒，又和她跑了趟药店买防晒霜。回来伺候洗完澡，做晚饭。看她大口大口吃胡萝卜和西葫芦，觉得很满足。看看自己盘子里，还挑出来放一边儿呢。

zjrlisa

cheersshan

05/03/2013

早上，四条小鱼一起来，一起去。养育生活暂告结束了。女儿倒没太大反应，只是看着空空鱼缸，告诉我小鱼不在。

和她去图书馆。小朋友最近喜欢自己走，于是没有推车。可巧，电车又维修线路，两条都停运。劝说了半天无果，只好随着大部队一起步行了。四站路呢，幸亏回来的时候有车，不然连走带抱，不是什么好活。

春天来了，风都是温和的。隔着棉衣，太阳照的人身上痒痒，时时提醒你该挖荠菜了，该放风筝了，不能错过这个难得的春天。小朋友本事见长，一天之内，又是爬书桌又是钻床底。尽管四肢不协调，笨笨的，但是难挡一颗淘心。恍惚间，觉得藏在床底下的那个应该是自己。长大的过程真是太快了，希望她能充分享受童年应有的自由快乐。

爸爸念叨“玫瑰油鸡”有一段日子了，晚上山寨了一把。其实连葱都没有，只好放了几个洋葱代替。不过，家里两个不挑剔的食客，都跟着雀跃欢呼，让下厨的人太容易满足了。

xianren50

真好! 看着心里温暖，楼主一定是知性的贤妻良母。

cheersshan

06/03/2013

拿着一大摞火车票，去排队办优惠卡。听说是办卡之后乘车都可以打到最高五折。我们办的是儿童卡，一年交75欧，但是陪同的四个大人都可以打折。排了很长的队，被告知其中一些特价票不能退钱。让我重新买全价票，然后用这个优惠卡打折。特价的自己拿到交易网站上卖掉。

一向对数字不敏感，差点被忽悠了。拒绝了这番好意，请他把能退钱的那几张退了就行。工作人员手也利索，接着把其中最便宜的一张取消了，然后发现剩下的是爸爸单位通过旅行社买的，他无法退。那优惠卡也不着急办了。

原来这个退款，是要把之前的票取消，然后重新买票，打折。现在其中的一张票已经被取消了，再买，就要贵出几十欧。到这一步，不得不办了。一摞票只一张打了折，比之前那张只便宜十欧。排了一个小时的队，真不知值不值得。

值得表扬的是女儿。大厅太热，我在为变来变去的数字焦头烂额的同时，小朋友在旁边自己把能脱的衣服都脱了。好一个囧。

cheersshan

07/03/2013

女儿醒的太早了，外面天才蒙蒙亮。关键是shutter都是放下的，屋里还是漆黑一片。但是什么也不能阻挡她的生物钟。站在自己的床上，告诉我们她不要睡了。然后就开始“爸爸起来，爸爸加油，爸爸加油，爸爸加加油！”

送走了女儿，站在窗边，看到下面公园里练杂耍的年轻人，赤脚，热情，不由得忘记了时间。因为已经准备把这一年当做假期来过，才能偶尔劝服自己忘却生活的烦恼。如果回归正常，是不是还能平心定气的追随一些简单的乐趣？


今天收到了房东手写的信。除了房租收据，依然和前几次一样，附上一张美好祝愿的卡片。相比这浅棕色的笔迹，带着个人姓名的封缄，和精心设计的信纸，我回一封电邮是多么的干瘪匮乏，缺少“乐趣”？也许我一开始只看到了这个国家的收入低，而没有看到这个国家的人，生活却丰富得多。

挪威的森林

所以我们要常常提醒自己，生活的丰富不等同于物质的富足。

cannysh

cheersshan 发表于 2013-2-25 09:52
25/02/2013

这雪下得真叫人没脾气。也不是很大，但不休不停下足了四十八小时。正巧是周末，路上没什么人， ...

我孩子还是喜欢雪啊

蚝

好好看啊。什么时候我的生活能写得这么诗意。