永远的Austen

hhuang

我先看的是Pride and Prejudice,看的是原文,语言非常优美流畅,看了两遍.后看Sense and Sensibility,确实看不下去.如果把阅读顺序转换一下应该可以把Sense and Sensibility看完,因为Pride and Prejudice实在是太好看了.
BBC版的Pride and Prejudice是我LP推荐我看的,Colin Firth演的Darcy型神兼具,是整出戏的亮点.扮演LIZ的演员选角也很好.值得收藏.

孔武

BBC版的奥斯汀全集值得收藏，6部小说都拍了

hhuang

谢版主,要在EBAY或亚马逊买吗?
本来想在这版里找一个去日本大阪的贴子,没想到把这贴捞上来拉.

孔武

我帮你查了一下，amazon.com 上有卖的，不贵，30美金左右
是BBC 的，美国版
我当初在Yesasia.com买的,不是美国版，是BBC的香港版，因此有中文字幕的
不过我去Yesasia查了一下，这个套装的香港版已经停止发行了
你可去amazon.com 去看看

ilovefamily

这部去年我买到了。。。我找了好久才买到，好高兴的。。。

fastfish

第一本接触的外国小说就是Pride and Prejudice，看了有十几遍了，想起来就重看，是翻译版本的，没看一遍都发现一些新的细节，有些新的认识，对那个时代的风俗很感兴趣，感觉很真实。简爱更像虚幻的爱情小说，灰姑娘和白马王子。
最喜欢BBC版本，人物外貌，细节表现与想象中的非常吻合。很喜欢liz, Darcy是多看了几遍之后才越来越喜欢的。

孔武

BBC拍的狄更斯小说改编的迷你剧
每一部都很经典精彩
选角不象好莱坞那样选漂亮的，有名的，
而是选气质符合原著的，演技到位的
非常值得收藏
特此推荐给喜欢BBC迷你剧的同学
我是从BBC的Bleak House (荒凉山庄)开始中毒的
每一部狄更斯的基本都收藏了

爱玛

我也是最喜欢《傲慢与偏见》，这也是我看的第一部AUSTEN的小说，其次是《劝导》和《爱玛》，最不喜欢《诺桑觉寺》了，可能因为是AUSTEN写的第一部小说的缘故很多地方还都是很不成熟的，是青春版的感觉。

我一直觉得AUSTEN是那个时代的亦舒，她们都是以女人的角度来写故事，都是风趣幽默的笔锋，都是充满智慧的人生态度。。。有很多相似的地方。

我买的BBC版本的《傲慢与偏见》（最经典的95年版本）花了俺将近100RMB，是俺为数不多的正版盘之一(paopaobing(14))

seetheworld

原帖由 孔武 于 2009-3-21 08:38 发表
我帮你查了一下，amazon.com 上有卖的，不贵，30美金左右
是BBC 的，美国版
我当初在Yesasia.com买的,不是美国版，是BBC的香港版，因此有中文字幕的
不过我去Yesasia查了一下，这个套装的香港版已经停止发行了
你 ...

我也是Austen迷，之前在国内最喜欢看香港明珠台播的Austen&Dickens名著（BBC版），上个月看完ABC播的Lost in Austen, 就一直考录要不要在ABC shop买Austen全套,还是等回国到香港买。。。

请问能借你那套香港版有中文字幕的来看看吗？我在Syd.

andy773

这本书看了两遍，一遍中文，一遍英文，可是记得最多的还是开头的一句话。
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.

苏苏

没看过原著啊，只是陆陆续续看过一两部BBC版本的DVD，仅仅是管豹窥斑，见解不对请大家轻点拍砖。。
觉得她笔下的女猪脚都是有些学识，但是又不是美丽，出身不高或是家道中落，往往比起身边的同伴来说，理想远大很多（同伴们或是女配角们都只是向往找个有钱劳工，有没有爱情，老不老就都无所谓；或是只是被英俊但是品行不端的男配角所勾引做出些众人不耻的事情来）。
但是往往最后，这样的女猪脚就是能碰到一个英俊、更重要的是人品出众，最最重要的是心无旁骛地爱着女猪脚的男猪脚。而且这个男猪脚90%都是真正的金龟婿，可能身边那些处心积虑要找有钱人的女伴找到的只是小小巫。
说不好听些，估计Jane自己总是在幻想自己能遇到一个这样的男人，不断地在自己作品里把这个美好的梦想重复了又重复。
Anyway，总算是表达了她良好的愿望。倒没想到她真有什么女权想法。